はるごんこと仲川遥香に近づけ!JKT48の歌で覚えるインドネシア語

 

 

TAIKI
やっべー、インドネシア語の勉強が最近楽しくないんだけど。
YANTI
お前はホントに!はるごんを見習えよ。
TAIKI
誰だい!?はるごんって。
YANTI
JKT48のメンバーの仲川遥香(なかがわはるか)ちゃんのことだよ!JKT(ジャカルタ)48で唯一の日本人だった人ね。まずこの動画見てみて!

TAIKI
おースゲー!!インドネシア語ペラペラ!!しかもかわいい!!
YANTI
ヤンティのセンターを脅かす存在・・・
TAIKI
なんだって?センターどころか端っこにも入ってな・・・
YANTI
黙れ!!!

 

JKT48のはるごんがスゴイ!

 

インドネシアに行ったことある人は聞いたことがあると思いますが、AKBのジャカルタ版でJKTというものがあります。

 

僕も一度だけコンサートに行ったことがあったのですが、日本と同じようにインドネシア人のアイドルオタクもいて、日本の文化はインドネシアにもどんどん入ってきているんだな~!って感じました!しかもかわいい!

 

YANTI
はるごんはね。インドネシアのテレビにもよく出演してるし、とっても人気がある・・・だけど・・・卒業を発表したんだよね・・・
TAIKI
俺のはるごん!どうやってこの先生きていけばいいんだよ!!グスン、俺の推しメンが・・・
YANTI
お前さっきまで知らなかっただろ!!

 

 

TAIKI
Aku terus dukung!!!(ずっと応援します!!!)
YANTI
おい!応援してる場合か!おまえも頑張らんかい!!

 

インドネシア語を楽しく学ぶならJKT48の歌で!

 

YANTI
やっぱりね!インドネシア語の歌を歌ってると自然に言葉が頭に入ってくる!しかも楽しいからおすすめ!
TAIKI
そうこなくっちゃ!
YANTI
でしょ!だから今日はインドネシア語を歌で学べるように、おすすめの曲と訳を簡単な順番で用意したから楽しく歌ってみて!まずは、動画で音楽を聞いて、訳と単語をチェックしたらもう一回聞いてみて!

 

Heavy Rotation(ヘビーローテーション)

 

 

歌詞と単語紹介

 

Fortune Cookie in Love(恋するフォーチュンクーッキー)

 

 

歌詞と単語紹介

 

Gingham Check(ギンガムチェック)

 

 

歌詞と単語紹介
TAIKI
おおい!訳が固すぎて、全然感動しないんだけど・・・
YANTI
意訳しすぎても勉強にならないだろ!でも、日本の歌詞と見比べてみると、「なるほど、こういうことがいいたいんだな!」ってのが分かるよ!
TAIKI
チェックしてみようっと!JKT48はかわいい子が多いらしいけど、誰が一番人気があるの?
YANTI
それはなんといってもメロディーちゃんだな。もちろんヤンティを除いてだよ!!!

 

 

TAIKI
おお!はるごんと、これがメロディーか!cantik!!

ヤンティに言いたいことがある・・・

 

YANTI
apa!?急に真面目な顔して
TAIKI
やっと、インドネシア語の勉強法ってのが見えてきた気がする・・・
YANTI
お前は、かわいい子を見てたいだけだろ!

ブログで書けない話を!


ブログではなかなかかけない話をメルマガで!
なかなか集まれないインドネシアが大好きな日本人と勉強会を開いたり、おすすめの勉強方法をシェアしたり・・・
そんな情報はこちらから!
今ならプレゼント付!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

TAIKI

インドネシア語学習アドバイザー。Bahasa Indonesia Speech Contest 2016、2017優勝、インドネシア語の勉強法というのがまだまだ難しく、何冊も本を買ったり、先生を変えなきゃいけない現状で、「どうにかスムーズに、しかも楽にインドネシア語を学べる」環境づくりをしています。インドネシア語ウェブメディア【美容メディアkamu cantik】【日本観光メディアperjalanan ke jepang】を運営中。飛行機には慣れません。