4000人以上が購読、2020年、この366フレーズ

ジャパネシアの質問箱

質問箱

メルマガフレーズや記事で分からない点・ご不明点ついて質問をしたいことがある場合はこちらのコメント欄をご利用くださいませ。

 

できる限り「その日の内」に返信いたします。遅れたらごめんなさい!

69 COMMENTS

Yuka.t

Harinya Japanesiaのke-107から語彙説明欄がなくなって不思議に思っていたら、完訳版の日本語がすばらしく読みやすくなったことに気がつきました。これはビデオの字幕と同じなんですね。
ビデオ画面から字幕を消すことができればいいのですが、パソコンの設定で可能でしょうか。

返信する
Yuka.t

3月30日(月)、今日の「毎日インドネシア語」は、タイトルと内容が異なっているようです。ご確認、お願いします。

返信する
Hari

Halo FEBUB san, terima kasih pertanyaannya.

「Paling tidak」という意味の「少なくとも」はおそらく前後の文脈の影響で、「少なくとも」という解釈になっていると思います。「多くとも」も同じように、もし「多くとも」が入っている文章があれば、説明もしやすくなりますし、文脈がありますから、意味合いもはっきり見えると思いますので、完全な文章をまず教えてください。お手数ですが、よろしくお願いします。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!