日本語ニュースをインドネシア語に訳す｜主語がない、述語が消える。教員不足の現場ルポを見出し＋全16文で組み立て直す
NEW
記事の一覧
インドネシア語のニュース音声を聴き取る｜赤道上空から島々へ、国産通信衛星SATRIA-1のしくみを全18文＋設問5問で精読する
NEW
インドネシア語の論説を日本語に訳す｜給付率104パーセントの意味、国民皆保険の赤字と「病室クラス一本化」の社説を見出し＋全11文で読み切る
NEW
Harinya ke-439 : Coba Makan Black Garlic（黒にんにく食ってみよう）
NEW
インドネシア語のニュース音声を聴き取る｜稼いだドルは国に置いていけ、2026年6月施行の外貨滞留義務を全18文＋設問5問で精読する
NEW
インドネシア語の長文一文を日本語に訳す｜belum・justru・ketimbang、訳文から真っ先に消える小さな語を報道5題で拾い切る
インドネシア語のニュース音声を聴き取る｜1年に7センチ沈む街、スマラン沿岸の地盤沈下を全20文＋設問5問で精読する
インドネシア語のニュース音声を聴き取る｜多数決で勝っても決まらない、1959年の大統領布告を全20文＋設問5問で精読する
インドネシア語で作文を書く｜「彼ら」と書く前に彼らを立てたか、機械翻訳時代の外国語学習を150語で論じる
