TAIKI
TAIKITAIKITAIKIその言葉が日本語の「頑張れ」にはピッタリ合うといえるね。
TAIKITAIKIいろんな「頑張って」の言い方
Semoga sukses ya !
幸運を祈る！
- semoga（～であるように、望む）
- sukses（成功）
Tetap bersemangat !
やる気出し続けてね！（その調子で！）
- tetap（常に、恒久的に）
- bersemangat（奮闘する、やる気のある）※semangatで「魂」「精神」「熱意」などの意味
「Selamat」も「頑張れ」の意味を持つ？
selamat＋「単語」で「～を頑張ってください」の意味で使われてるよ！
Selamat berjuang !
がんばれ！
- berjuang（奮闘する）
Selamat bekerja !
お仕事頑張ってください！
- bekerja（仕事する）
Selamat belajar !
勉強頑張ってください！
- belajar（勉強する）
Selamat bertugas !
任務を頑張ってください！
- bertugas（責務を実行する）
Belajarlah lebih giat !
もっと熱心に勉強しよう！
- belajarlah（勉強しなさいね）※原型：belajar（勉強する）
- lebih（より、もっと）
- giat（熱心な）
インドネシア語の命令文｜お願いしますって何て言う？
Giatlah bekerja !
仕事を熱心にね！
- giatlah（熱心に）※原型：giat（熱心に）
- bekerja（仕事する）
今日から使えるいろいろな「頑張ろう！」
TAIKITAIKI職場でも、友達同士での会話でもつかえるもうちょっと優しいカジュアルな言い方も見ていこう！
Lebih giatlah belajar dari sekarang juga.
これからも勉強頑張ってください。
- lebih～（より～）※比較級で英語のmore～と同じです。
- giat（熱心に）
- dari sekarang（今から）
- juga（～も）
Mari kita berusaha dengan sebaik-baiknya dari sekarang.
今から可能な限り、努力しましょう。
- mari kita（～しましょう）
- berusaha（努力する）※原型：usaha（努力）
- dengan～（～で、～に）
- sebaik-baik（可能な限り）
- dari sekarang（今から）
Terus semangat setiap hari ya !
毎日頑張ってますね！
- terus（ずっと）
- semangat（熱意、やる気）
- setiap hari（毎日）
Kalau kamu berusaha dari sekarang, pasti akan berhasil.
今から頑張ればきっと良いことがあります。
- kalau～（もし～ならば）
- berusaha（努力する）※原型：usaha（努力）
- dari sekarang（今から）
- pasti（きっと）
- akan（～するつもり、の予定）※英語のwillと同じ
- berhasil（成功する、結果が出る）
Saya tidak mau berusaha lagi !
もう頑張りたくない ！
- tidak mau～（～したくない）
- berusaha（努力する）
- lagi（また、再び）
TAIKISemoga berhasil ya.
成功を祈ります。
- semoga～（～を望む）
- berhasil（成功する）
Semoga beruntung.
幸運を祈ります。
- semoga～（～であればいいのに）
- beruntung（幸運）
Semoga semuanya lancar.
全てがスムーズにいきますように。
- semoga（～でありますように）
- semua（すべて）
- lancar（スムース、順調）
Kamu pasti bisa !
君ならきっとできるはず！
- kamu（君）
- pasti（きっと）
- bisa（できる）
TAIKIMudah mudahan ini menjadi yang terbaik bagiku.
私にとってのベストになるように願います。
- mudah mudahan（～であれと願う）
- menjadi（～になる）
- terbaik（最高、ベスト）※baikは良い＝goodの意味です。
- bagikuはbagiとaku（私）がくっついたもので、bagiは（～にとって）の意味。だからbagiku＝私にとっての意味です。
まとめ
TAIKITAIKI
【保存版】インドネシア語の数字の読み方とその覚え方
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
berusahaをネット検索したら”未遂”になりました。笑
あれ？と思って調べてたらTaikiさんのページに辿り着きました。
以前YouTubeでよく見てました。食堂での値段は難しいですね。
けいこさん
ありがとうございます！「未遂」ではないでしょうね。
たしかに食堂での値段難しいです。^^