TAIKIえ？何が？オツムとかですか？
感謝の気持ちだろ！
TAIKITAIKI「ありがとうございます」はインドネシア語で「Terima kasih」だ！
さあ、始めるぞ！
インドネシア語のありがとう21選
基本の「ありがとう」
Terima kasih.
ありがとうございます。
Terima kasih banyak ya !
本当にありがとうございます！
- banyak（たくさん）
Terima kasih sekali !
本当にありがとうございます！
- sekali（非常に、本当に）
Makasih ya !
ありがとね！
Trim’s.
ありがとう。
TAIKIMakasih lho !
ありがとね！
- lho（ね）※ジャカルタ弁です。
deh・dong・sih・nih｜「ジャカルタ弁」「ジャカルタ語」をマスター！
やってくれたことに対しての「Terima kasih」
普通は「上、上部」という意味を持つ「atas」だけど「～に対して」って意味を持つから確認してみて！
Terima kasih atas kerja keras Anda.
一生懸命に働いてくれてありがとう。
- kerja（仕事）
- keras（激しく、ハードに）
- Anda（あなた）
Terima kasih atas bantuannya.
お手伝いに対してありがとうございます。
- bantuan（お手伝い、手助け）
生活の中でよく使う「Terima kasih」
Makasih hari ini ya !
今日はありがとね！
- hari ini（今日）
- ya（～ね）
Makasih emailnya !
メールありがとうね！
Terima kasih atas balasan emailnya.
メールの返信ありがとう。
- atas（～に対して）
- balasan（返事）
Makasih ya telah merayakan pesta ulang tahunku.
私の誕生日パーティを祝ってくれてありがとね。
- telah（すでに）※完了を表す。
- merayakan～（～を祝う）
- pesta（パーティ）
- ulang tahun（誕生日）※ulang（繰り返す）、tahun（年）の意味です。
Terima kasih atas perhatian yang selalu kamu berikan padaku.
いつも私に対する気遣いありがとうございます。
- perhatian（気遣い、心遣い）※原型：hati（心）
- yang（関係代名詞、英語のthatと同じ）
- selalu（いつも）
- kamu（君）
- berikan（与える）
- padaku（私へ、私に）※pada～（～へ、～に）＋ku＝aku（私）
インドネシア語の関係代名詞｜「yang」とその用法
Terima kasih atas titipan barangnya.
この荷物を預かってくれてありがとうございます。
- titipan（預かり品）※titip＝（預ける）
- barangnya（荷物）※barang（荷物）＋ini（これ、この）
Saya mengucapkan banyak terima kasih atas kedatangan, kehadiran, bantuan dan pertolongan Anda hari ini…
私は今日来てくれたこと、出席してくれたこと、手助けや援助に対してたくさんのありがとうを表します。
- saya（私）
- mengucapkan～（～を表現する）
- banyak（たくさん）
- kedatangan（来てくれたこと）
- kehadiran（出席）
- bantuan（助け）
- pertolongan（援助）
- hari ini（今日）
「Terima kasih」＋「karena」のセット｜応用編
TAIKI使い方としては「～してくれてありがとうございます」という感じになるんだね。
Makasih karena kamu selalu mendengar keluhan keluhanku.
いつも私の不満を聞いてくれてありがとう。
- karena（～なので）
- kamu（君）
- selalu（いつも）
- mendengar（聞く）
- keluhan（不満）※keluhan keluhanなど２回繰り返すことによって複数を表す。
Terima kasih karena kamu telah begitu baik kepada saya.
私に対して、とても良くしていただきありがとうございます。
- kamu（君）
- telah（すでに）※完了を表す。
- begitu baik（とても良く）
- kepada～（～に）
- saya（私）
まとめ
TAIKITAIKI次のレッスン▼
【保存版】インドネシア語のアルファベットの発音・イントネーション
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
ジャパネシアの皆様
いつも楽しく勉強させていただいております。東京在住の杉原と申します。
無料登録を何回も試していますが、どうも上手くいきません。
可能であればこのコメントから登録させていただけないでしょうか？
何卒よろしくお願い致します(^-^)