ジャパネシアメルマガ再開できました!

【保存版】インドネシア語のアルファベットの発音の読み方と覚え方

インドネシア語の 発音 は英語とも日本語とも少し違っています。

 

アルファベットで表記されているので、一応読めることは読めるのですが、インドネシア語独特の発音を聞くと日本人からするとちょっとした違和感を感じることもあります。

 

TAIKI

発音はまず基本中の基本!ってなわけでAからZの発音をヤンティに発音してもらおう。頼んだよ、ヤンティ
言われんでもわかっとるわ!

オッケーラ!!!

アルファベットのA~Z全部言うからちゃんと確認してね!

YANTI

 

ヤンティと一緒に発音してみよう!

再生ボタンを押してね、声が聞こえるよ


  1. A(a)=アー
  2. B(b) =ベー
  3. C(c) =チェー
  4. D(d) =デー
  5. E(e) =エー(※)
  6. F(f) =エフ
  7. G(g) =ゲー
  8. H(h) =ハー
  9. I(i) =イー
  10. J(j) =ジェー
  11. K(k) =カー
  12. L(l) =エル(※)
  13. M(m) =エム
  14. N(n) =エン
  15. O(o) =オー
  16. P(p) =ペー
  17. Q(q) =キー
  18. R(r) =エル(※)
  19. S(s) =エス
  20. T(t) =テー
  21. U(u) =ウー(※)
  22. V(v) =フェー(※)
  23. W(w) =ウェー
  24. X(x) =エクス
  25. Y(y) =イェー
  26. Z(z) ゼッ(ト)

 

TAIKI

テリマカシー!

でもやっぱり「 R(r) =エル(※) 」の発音が気になるな~。巻き舌だし・・・

そうだね!たぶん、英語のアルファベットを学んできた人からすると少し違和感を感じる部分もあると思う・・・って文句を言うな!

YANTI

TAIKI

え?ちょっと気になっただけだって!
日本人は舌が短い人が多いらしくって、巻き舌で発音するのを難しく感じる人も多いみたいだね。

そのほかにも、いろいろ気になる発音があったと思う。

日本人が変に感じる発音はアルファベットに(※)マークを付けてたでしょ。これからそれらを中心に見ていくよ!

YANTI

間違いやすいインドネシア語の発音

インドネシア語の発音を、まったく知らない状態から完全に覚えるというのは面倒くさいし、大変!

ここだけ注意して!というポイントだけ頭に入れておいて、あとはいろんなインドネシア語を聞きながら発音に慣れていってね!

YANTI

TAIKI

ウイッス!
MEMO
次から日本人が難しく感じる間違いやすいインドネシア語の発音を紹介していきます。これだけ初期段階で覚えていればOKです。

「r」と「l」の発音

「r」と「l」の発音は似てるよ!

YANTI

「r」と「l」の発音チェック

「r」・「l」

TAIKI

やっぱり「r」はかなり巻き舌だね!
慣れるために、アルファベット「r」を使ったインドネシア語の単語を発音してみよう!

YANTI

「r」が含まれる単語

orang orang(人々)・pergi(行く)・lapar(お腹がすく)

インドネシア語では「l」と「r」が違うだけで、意味が変わる単語もいくつかあるから面倒なんだよな~。

YANTI

TAIKI

ん?どういうこと?
たとえばこの2種類の単語。

YANTI

rupaとlupaの違い

rupa(外見)・lupa(忘れる)

ちゃんと「r」と「l」の発音が聞き取れなかったら、意味も間違えちゃうからhati hati ya!(気を付けて!)

YANTI

TAIKI

はいよ!
じゃあ、最後にもう一度「r」と「l」の聞き分けをやっておこう♪

YANTI

「r」と「l」の発音チェック

「r」・「l」

「e」の発音は「u」の発音

「e」の発音は「u」と似てるんだよね~

YANTI

TAIKI

そう、「e」は「エー」って発音して、「u」は「ウー」って発音すんじゃないの?
「e」は 「エー」って発音する時と、もう一個別の発音の仕方 がある!

それが「u」の発音とめっちゃ似てんだよ!次はこの発音の違いを勉強。

YANTI

TAIKI

了解っす!
まず、「u」の発音は「 ~~~マンボ!」の時の「 」で、 口をすぼめて 言うこと!

YANTI

TAIKI

まあ、日本語の「あい えお」の「う」を普通にいう感じだな。
そうそう、でね、「e」の発音は、 「ア」と「ウ」の間の発音 という表現をよくされるんだけど、口をすぼめないで 口を横に開いて 「ウ」という感じなの・・・

YANTI

TAIKI

分からん!どうやって「e」の発音をするのか説明して!
OK!まかせろ!一緒に発音してみて。

YANTI

口を横に開いて「ウ」と言って!

e

 

 

口をすぼめて「ウ」と言って!

u

TAIKI

ふんふん!違いが分かったぞ!
でしょ!

じゃあ、「e」を使った単語をチェックしてみよう!

YANTI

 

「e」を使った単語をチェック!

empat(数字の4)・enam(数字の6)・sepuluh(数字の(0)・tepat(正確に)・kempis(空気が抜けた)・jemput(出迎える)・telur(たまご)

「c」の発音は英語とちょっと違う!

Cは「 チェー 」だよ!

YANTI

TAIKI

COOL(クール)、CLICK(クリック)

と英語では読むけど、インドネシア語では違うんだね~。

そう!

それじゃあ「c」を使った単語を見ていきまっしょい!

YANTI

「c」が含まれる単語

coba(試す)・cita cita(理想)・cucu(孫)・cinta(愛する)

2重母音も要チェック!

「ai」「ey」 みたいな感じで 二つの母音が重なってる のが2重母音ね。

これは一度発音聞いたほうが早いな、とりあえずざーと見てみて!

YANTI

TAIKI

お願いしやす!
2重母音の発音チェック!

ai・ei・e・ao・ou・o・ oi

じゃあ次に2重母音が含まれた単語を見ていくよ。

YANTI

 

2重母音を含んだ単語チェック!

pand ai (賢い)pand ey (※)pande(※)pul au (島)pul ow (※)pulo(※)

※は存在しない単語ですが、分かりやすくするために載せています。

特殊なインドネシア語の発音

そいじゃあ最後、ちょっと特殊な語を紹介するよ!

YANTI

TAIKI

たのんだ!
まずは日本語では聞きなれない発音だね。

覚えなくていいから一緒に発音して慣れてみて!

YANTI

 

(sy・z・f・kh・v)+5母音

sy+母音・ z+母音・f+母音・kh+母音・v+母音

この中でも特に日本人が誤解しやすいのが、「V」の発音なんだよね~。

YANTI

TAIKI

たしかに・・・

英語であれば「 ヴォ リューム」「 ヴィ デオ」「DVD(ディー ヴィ ディー)」みたいな感じでなどなど、「ウ」に「てんてん」を付ける読み方だもん。ちょっと違うな。

そうだね!

インドネシア語では「 フォ ルーム」「 フィ デオ」「デー フィ デー」のような発音になるの。

英語の発音で言えば「f」に近いかな?

YANTI

TAIKI

でもなんで?
これは外来語として英語がインドネシア語に入ってきたときの変化なの。外来語についてもチェックしてみてね。

YANTI

こんなにある?インドネシア語の外来語の表記と発音をチェーーック!
「v」が含まれる単語

volume・video・DVD

まとめ

インドネシア語の勉強歴が長い人であっても、間違えやすいのがインドネシア語の発音だね!

YANTI

TAIKI

へー。やっぱり難しいんだ・・・
でも、ここさえマスターできれば結構ネイティブのインドネシア人の発音に近づくことができるから何度もジャパネシアで発音しながら覚えるように!

YANTI

TAIKI

ほーーーい。
ちなみに、インドネシア語の発音に慣れるためにはインドネシアの歌を歌うのも良いね!

YANTI

はるごんこと仲川遥香に近づけ!JKT48の歌で覚えるインドネシア語

TAIKI

あ!はるごんかわいい!目の保養!
おい!歌を聞け!歌を!

ヤンティじゃ不満足か!

YANTI

10 Comments

Ayako Isema

selamat malam
はじめまして!
インドネシア語を独学でちょこちょこ覚えています。
最近こちらのサイト知り楽しんでいます。
仕事に活かすとか、そんなんじゃないですが去年、今年メダンに行き
どっぷり好きになりました。
なにしろ単語覚えなくちゃいけないとありましたね
しかも1日200!
空いてる時間にやってる程度ですが少しずつ楽しくやります。
これからも毎日サイト見て練習します
いいねなどやりたいですが、その類は好きじゃないのでやってませんが
いいねといつも心で思っています。

返信する
TAIKI

Ayako Isema様
こちらこそはじめまして、読んでいただいてありがとうございます。

単語覚えたら楽です。笑
でも、一日に単語200覚えるのは無理なので、200を一週間継続して触れるなどして、「慣れていくこと」が重要です。

ぜひぜひ、これからも毎日見てくださいね。笑
応援しています。

返信する
みなみ

最後のアルファベットの音声ですが、Yが抜けていませんか?聞き漏らしでしょうか…?

返信する
Sayaka

いつも楽しく勉強させていただいております。

インドネシア語の発音方法で1つ教えていただけたらなぁと思うことがあります。

それは、巻き舌のやり方です。私は巻き舌がまだできず、Rの度にモゴモゴしてしまいます。

コツがあったらぜひ教えてください♪
よろしくお願いいたします。

返信する
Hari

どうも、初めまして。ハリです。
巻き舌は日本の皆さんにもできますよ。映画で見るチンピラが言っている「この野郎」のRの部分、巻いているじゃないですか。^^;

楽しいと思いますから、まずはそれを真似したらいかがですか。

返信する
Saya

Hariさん、terima kasih atas balasannya!
Sebenarnya, semua teman Jepang saya tidak bisa 巻き舌f(^_^;
Tetapi, まずチンピラや皆さんの話しているのを見て、真似してがんばってみます♪

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

 

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください