インドネシア語【接頭辞ter-】まとめ

• 受動態の接頭辞di-は絶対に目的語を必ず前に置く
• terは目的語をどこにおいてもＯＫ

• Setiap pagi terdengar suara anak-anak.
• Suara anak-anak terdengar setiap pagi.

（※suaraが目的語になります）

• Setiap pagi didengar suara anak-anak. ×
• Suara anak-anak didengar setiap hari. ○

• terbaik（最も良い）　※（原型）baik＝良い
• tertinggi（最も高い）　※（原型）tinggi＝高い
• terbesar（最も大きい）　※（原型）besar＝大きい
• terpenting（最も重要な）　※（原型）penting＝重要な
• terbaru（最も新しい）　※（原型）baru＝新しい

• murid（生徒）
• mendapat（得る）
• angka（点数、スコア）

• lagu（歌）
• dangdut（ダンドゥッド）＝インドネシアの伝統音楽
• terbaru（最新の）

• pulau（島）
• yang（関係代名詞）
• terbesar（最も大きい）

• teringat（ふと思い出す）　※原型：ingat(覚える）
• terjatuh（つい落ちる）　※原型：jatuh（落ちる）
• terbangun（ふと目覚める）　※原型：bangun（起きる）
• tertidur（つい寝てしまう，居眠りする）※原型：tidur（寝る）
• terdiam（ふと黙りこんでしまう）※原型：diam（黙る）
• terlambat（遅れてしまう）※原型：lambat（遅い）
• terbiasa（慣れている）※原型：biasa（普段、普通）

• hampir（ほとんど）
• terbakar（火事「の被害に遭う」）
• kemarin（昨日）

• racun（毒）
• oleh（～によって）英語のbyと同じです
• teman（友達）

• tertawa 笑う　※（原型）tawa＝笑い
• tertarik 興味がある　※（原型）tarik＝引っ張る
• tersenyum 微笑む　※（原型）senyum＝ほほえみ
• terkejut 驚く　※（原型）kejut＝驚く
• terharu 感動する　※（原型）haru＝感動

• tertawa（笑う）
• karena～（～だから）
• kisah（物語）
• sangat（とても）
• aneh（変わった、妙な）

• tertarik（今日見がある）
• kebudayaan（文化）

• terkejut（驚く）
• dipanggil（呼ばれる）※原型：panggil（呼ぶ）
• dari（～から）　※英語のfromと同じ
• belakang（後ろ）

• terburu-buru～（急いで～する）※原型：buru（狩る、追う）
• tersedu-sedu（しくしく泣く）※tersedu seduが基本（seduだけでは使われない）
• terbahak-bahak（げらげら笑う）※原型：bahak（爆笑する）
• tergila-gila～ （夢中に～する）※原型：gila（クレイジー）
• terlunta-lunta（ふらふら歩く、うろつく）※terlunta luntaが基本（luntaだけでは使われない）
• tergesa-gesa（慌てて）※tergesa gesaが基本（gesaだけでは使われない）

• terburu-buru～（急いで～する）
• pergi ke～（～へ行く）
• sekolah（学校）
• karena～（～なので）
• terlambat（遅れる）

• sesudah～（～の後）
• minum（飲む）
• air keras（お酒）　※air（水）、keras（固い）
• biasanya（普段、普通は）
• terlunta-lunta（フラフラ歩く）

• terbawa（持っていかれる）
• terbuka（開かれている，公開の）
• terbaca（読める）
• terjual（売り切れる）
• tidak terhitung（数え切れない）
• terkirim（送られる）
• teratur（整頓される）
• tersusun（積まれている）
• tersedia（用意されている）
• termakan（食べられる）
• terdengar（聞かれる）
• terlihat（観られる）

• kamus（辞書）
• terbawa（持っていかれる）
• suaminya（彼女の夫）※suami（夫）＋nya＝dia（彼、彼女）を指します。

• suara（声、音）
• teman（友達）
• terdengar（聞こえる）
• dari～（～から）
• sini（ここ）

• tertulis（書かれている）
• di～（～に、～で）
• makam（お墓）
• itu（それ、その）

• jendela（窓）
• kamar（部屋）
• selalu（いつも）
• banyak（たくさんの）
• nyamuk（蚊）
• masuk（入る）

• pensil（ペン）
• terbawa（持っていかれる）
• pulang（帰る）
• hampir（ほとんど）
• sama（同じ）

• mendaftar（登録する）
• form（申し込み用紙）
• segera（すぐに）
• terkirim（送られる）

• termasuk（含まれている）
• terhadap（～に対して）
• terdiri（～からなる）

• harga（値段）
• sudah（すでに）
• termasuk（含まれる）
• pajak（税金）

• termasuk（含まれる）
• dalam～（～の中）
• wilayah（地域）

• terdiri dari（～から成る）
• ribuan（数千の）※原型：ribu（千）
• pulau（島）

• tersangka（容疑者）　※原型：sangka（推測）
• tergugat（被告）　※原型：gugat（告訴する）

• hari ini（今日）
• tersangka（容疑者）
• berhadapan（～に面する）
• tergugat（被告人）