入門者向け基礎から始める3か月学習プログラム

タクシーなどに乗る時のインドネシア語会話・フレーズ

Ira
タイキ、来週友達と有馬温泉に行きたいんだけど、どうやって行けばいいかな?
Taiki
ほうほう、ちょいとお待ち!地図を書いてあげるよ!ペンかして!

タイキはそっと筆をおろした・・・

Ira
タイキ、、、いつもヘンなことばっかりしてるけど、たまーには、たよりになる・・・ありがとう。

Taiki
できた!
Ira
おい!!!
Taiki
え?

Ira
リアス式海岸!!
Taiki
ふ、そこんとこ、手こずったぜ・・・
Ira
なにやってるの!時間とインクを返せ!

そんなんだからいっつも道に迷うんだよ。

Taiki
ああ、それが原因か!
Ira
インドネシアでも道に迷ったでしょ?

っていうか、人生も迷走中でしょ?

Taiki
はい、僕はインドネシアでも人生でも道に迷った迷える子羊なのだ!
Ira
自信たっぷりだな!

有馬温泉への道順は他の人に聞くとして、今日はインドネシア語で道を尋ねる方法を教えてあげるよ!

Taiki
あざす!
Ira
インドネシアでも道に迷わないように、そして目的地に手っ取り早く到着できるようになるよ!

歩いている時に道を尋ねるフレーズ

Ira
まずは簡単な「道を尋ねるフレーズ」を覚えていこう!

正直、これだけで全然違うぜ!

一緒に発音してみよう!

Permisi, boleh saya tanya ?

すみません、お尋ねしていいですか?

  • permisi(すみません)
  • boleh~(~していい)
  • tanya(尋ねる、質問する)
一緒に発音してみよう!

Sekarang, saya mau ke Stasiun Jakarta kota.

今、ジャカルタコタ駅に行きたいんです。

  • sekarang(今、現在)
  • mau~(~したい)
  • ke~(~へ、~へ行く)
  • stasiun(駅)
一緒に発音してみよう!

Sekarang, saya sedang mencari Stasiun Jakarta Kota.

今、ジャカルタコタ駅を探しています。

Pak, dari sini sampai Malioboro berapa ya ?
  • sekarang(今、現在)
  • sedang~(~している)
  • mencari(探す)
  • stasiun(駅)
一緒に発音してみよう!

Tahu di mana tempatnya ?

その場所はどこか知っていますか?

  • tahu(知る)
  • di~(~に)
  • mana(どこ)
  • tempatnya(その場所)※tempat(場所)+nya=itu(それ、その)
一緒に発音してみよう!

Stasiunnya ada di mana ya ?

その駅はどこにありますか?

  • stasiunnya(その駅)※stasiun(駅)+nya=itu(それ、その)
  • ada(ある、いる)
  • di~(~に)
  • mana(どこ)
一緒に発音してみよう!

Saya tersesat di jalan menuju Grand Indonesia.

私はグランドインドネシアへ向かう道で迷ってしまいました。

  • tersesat(道に迷う)
  • di~(~に、~で)
  • jalan(道)
  • menuju(向かう)
一緒に発音してみよう!

Saya mau pergi ke Grand Indonesia.

私はグランドインドネシアへ行きたいです。

  • mau~(~したい)
  • perge ke~(~へ行く)
  • ada(ある、いる)
一緒に発音してみよう!

Apa jalan ini benar ?

この道は正しいですか?

  • jalan(道)
  • ini(これ、この)
  • benar(本当の、正しい)
一緒に発音してみよう!

Apa arahnya sudah benar ?

その方向はあっていますか?

  • apa(~ですか)※疑問詞:apakah(~ですか?)の短縮形。
  • arahnya(その方向)※arah(方向)+nya=itu(それ、その)
  • sudah(すでに)
  • benar(本当の、正しい)
一緒に発音してみよう!

Dari sini dekat ya ?

ここから近いですか?

  • dari~(~から)
  • sini(ここ)
  • dekat(近い)
一緒に発音してみよう!

Dari sini jauh ?

ここから遠いですか?

  • dari~(~から)
  • sini(ここ)
  • jauh(遠い)
一緒に発音してみよう!

Ke sana bisa dengan berjalan kaki ?

そこへは徒歩でいくことができますか?

  • ke~(~へ)
  • sana(あそこ)
  • bisa~(~できる)
  • dengan~(~で)
  • berjalan kaki(歩いていく、徒歩で行く)※berjalan(歩く)、kaki(足)
一緒に発音してみよう!

Berapa lama sampai ke sana ?

あそこまでどれぐらいかかりますか?

  • berapa lama(どれぐらい)※berapa(いくつ)、lama(「期間が」長い)
  • sampai~(~まで)
  • ke~(~へ)
  • sana(あそこ)
一緒に発音してみよう!

Di sekitar sini ada kantor pos ?

この辺に郵便局はありますか?

  • di~(~に)
  • sekitar(周辺)
  • sini(ここ)
  • ada(ある、いる)
  • kantor pos(郵便局)※kantor(事務所)、pos(郵便)
一緒に発音してみよう!

Terima kasih banyak !

本当にありがとうございます。

Ira
ありがとうの言い方もたくさんあるよ~!
厳選!ネイティブ発音付きでインドネシア語のありがとうを学ぶ

方角を覚えよう!

Ira
フレーズを覚えることも大事だけど、道を尋ねるときには、方角も結構重要!

単語だけで通じるのでしっかりと頭に入れておこう!

一緒に発音してみよう!

timur, barat, selatan, utara

東、西、南、北

  • timur(東)
  • barat(西)
  • selatan(南)
  • utara(北)
一緒に発音してみよう!

Matahari terbit dari timur.

太陽はから昇ります。

  • matahari(太陽)
  • terbit(昇る)
  • dari~(~から)
  • timur(東)
一緒に発音してみよう!

Saya suka melihat matahari terbenam di ufuk barat.

私は西の地平線に太陽が沈むのを見るのが好きです。

  • suka(好き)
  • melihat(見る)
  • matahari(太陽)
  • terbenam(沈む)
  • di~(~に、~で)
  • ufuk(地平線、水平線)
  • barat(西)
一緒に発音してみよう!

Rumah saya yang menghadap utara.

を向いている私の家。

Ira
こういったフレーズを使った動画も作ったからチェックしてみてね!

タクシーに乗る時の会話

Ira
タクシーはブルーバードを使うようにしましょうね!

ブルーバードタクシーの見分け方は下の記事も見ておいてね!

空港はタクシー?ジャカルタのインフラ情報と安全な交通手段

1.タクシーを呼ぶ・捕まえて乗るまでのフレーズ

一緒に発音してみよう!

Tolong panggilkan taksi Blue bird.

ブルーバードタクシーを呼んでください。(ホテルの受付係などに言います。)

  • tolong~(~してください)
  • panggilkan~(~を呼ぶ)
  • taksi(タクシー)
一緒に発音してみよう!

Di mana ada taksi Blue bird ?

どこにブルバードタクシーがありますか?

  • di~(~に)
  • mana(どこ)
  • ada(ある、いる)
  • taksi(タクシー)
一緒に発音してみよう!

Pakai argo ?

料金メーターは使っていますか?

  • pakai(使う)
  • argo(料金メーター)
Taiki
argoって何?
Ira
argo(料金メーター)のないタクシーは自分で金額交渉をしなきゃいけないからね。

ブルバードであればほとんど料金メーターがついているからまあ大丈夫だけどね。

2.目的地を伝える

Ira
Saya mau ke…(目的地)

これで、私は「目的地」へ行きたいです。

という意味になる。

Taiki
ほうほう。
Ira
ちょっと、よく行きそうな場所をまとめたから覚えておこう!
Ira
Saya mau ke~(私は~に行きたい)の「~」の部分にさっきのこれらの場所を表す言葉を当てはめると目的地へ連れていってもらえるよ~!
一緒に発音してみよう!

Saya mau ke bank.

私は銀行へ行きたいです。

  • mau ke~(行きたい)
  • bank(銀行)
一緒に発音してみよう!

Saya mau ke kebun binatang.

私は動物園へ行きたいです。

  • mau ke~(行きたい)
  • kebun binatang(動物園)※kebun(庭)、binatang(動物)
一緒に発音してみよう!

Saya mau ke rumah sakit.

私は病院へ行きたいです。

  • mau ke~(行きたい)
  • rumah sakit(病院)※rumah(家)、sakit(病気)
Ira
住所を持っている場合には、住所を見せながらこう言えばいいの!
一緒に発音してみよう!

Ini alamatnya.

これがこの住所です。

  • ini(これ、この)
  • alamatnya(この住所)※alamat(住所)+nya=ini(これ、この)

便利なフレーズ=yang terdekat

Ira
terdekatは「一番近い」っていう意味で、yangは関係代名詞

~yang terdekat」で「一番近い~」って意味になるよ。

さっきのやった文章にくっつけてちょっと見てみよう!

一緒に発音してみよう!

Saya mau ke bank yang terdekat.

私は一番近い銀行へ行きたいです。

  • mau ke(行きたい)
  • bank(銀行)
一緒に発音してみよう!

Saya mau ke kebun binatang yang terdekat.

私は一番近い動物園へ行きたいです。

  • mau ke(行きたい)
  • kebun binatang(動物園)※kebun(庭)、binatang(動物)
一緒に発音してみよう!

Saya mau ke kantor polisi yang terdekat.

私は一番近い警察署へ行きたいです。

  • mau ke(行きたい)
  • kantor polisi(警察署)※kantor(事務所)、polisi(警察)

3.目的地を伝えた後

ここから先はJLC会員限定公開となります。

ご覧いただくにはパスワードが必要です。パスワードはJLC限定FBグループの今月のzoomパスワードと同様です。会員の方はJLCのFBグループをご確認ください。

次のレッスンはこちら▼

“Dengan” の6つの意味とその使い方を確認

4 COMMENTS

近藤 哲志

いつも勉強させていただいてます。ありがとうございます。

> 高速料金は用意しておこう。100000ルピアから300000ルピアぐらい(約100円~300円)を運転手に渡して支払ってもらう形になりま>す。

ここ桁多いです。
それではまたよろしくお願いいたします。

返信する
柴山 誠史

こんにちは、コツコツ勉強させていただいてます。誤字発見しました。

それはバスに乗るための最チャージ可能のチケットです。

再チャージですよね?細かいですがよろしくお願いします。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。