あ!でも「旅行インドネシア語」みたいな本を持って行ったよ!
旅行のためのインドネシア語を覚えるに本一冊買っちゃうのはダメなの。
まずはできる限り覚えるフレーズを絞る!これが一番大事!
たくさん覚えてやろう!という気持ちは捨てること!分かった?
フレーズを覚えているだけで旅行はかなり楽しくなるし、しかもトラブルも避けることができるのよ!
これできっと旅行での言語の不安は軽減するはずよ、ある程度会話の流れも分かるし!
空港にて
入国審査にて
なんかちょっと緊張するよね?
まず入国審査をする前に有料の観光ビザを取得するかどうかを決めておかなきゃね!
ただ、入国審査をする前にVOAと書かれた場所で30ドルを支払うと有料の観光ビザ(30日間分)がもらえます。
無料と有料で何が違うのかと言えば、有料のビザはさらに30日滞在を延長することができます。(無料のビザは延長ができない。)
無料の観光ビザは入国審査をする際にもらえるので、何もせずそのまま入国審査を受けてください。
Bisa saya melihat paspor Anda ?
パスポートをお見せいただくことはできますか?
- bisa~(~できる)
- saya(私)
- melihat(見る)
- paspor(パスポート)
- Anda(あなた)
Iya. Ini.
はい。これ。
- iya(はい)
- ini(これ)
Apa tujuan Anda untuk kunjungan ini ?
この訪問の目的は何ですか?
- apa(なに)
- tujuan(目的)
- Anda(あなた)
- untuk~(~のために)
- kunjungan(訪問)
- ini(これ)
Untuk Wisata.
旅行のためです。
- untuk~(~のため)
- wisata(旅行)
Berapa lama Anda akan di Indonesia ?
どれぐらいの期間あなたはインドネシアにいますか?
- berapa(いくつ)
- lama(「期間」が長い)
- Anda(あなた)
- akan~(~するつもり、~する予定)
- di~(~に)※英語のatのような感じです。
Satu minggu. / Tujuh hari.
1週間です。/ 7日です。
- satu(1)
- minggu(週)
- tujuh(7日)
- hari(日)
けど練習のためにできるだけインドネシア語を実際のシーンでは使ってみてね!
入国した後の空港内
なぞのポーター集団から逃れろ!
これはもちろん無料じゃない!
あとでやたらと高額なお金を請求されることがあるので次のフレーズでキッパリと断ってね!
Jangan !
やめろ!
ブルーバードタクシーを捕まえよう!
ホテルからの送迎車がある場合には運転手が到着口にいると思うのでそちらをさがしてください。それ以外の場合には一番安全なブルバードタクシーを探しましょう。
Taksi Blue bird ada di mana ?
ブルーバードタクシーはどこですか?
- taksi(タクシー)
- Belue bird(ブルーバードタクシー)※インドネシアで安全なタクシー。
- ada(ある)
- di~(~に)
- mana(どこ)
乗り込んだら次は「行き先」を伝えなきゃね!
Saya mau ke Jakarta Airport Hotel.
ジャカルタエアポートホテルへ行きたいです。
- saya(私)
- mau ke~(~へ行きたい)
- Jakarta Airport Hotel(ジャカルタエアポートホテル)※ジャカルタスカルノハッタ空港近くのホテル。(ここはあなたが宿泊する予定のホテルを当てはめてください。)
でも、ホテル名を伝えても「知らない」って言われた場合はどうするのさ?
その場合は次のフレーズを言いな!
Ini alamatnya.
これが住所です。
- ini(これ)
- alamatnya(その住所)※alamat(住所)+nya=itu(それ、その)
インドネシアのことが分かってない人だと思われたらおつりをごまかされる可能性があるから、ゆっくり時間をとって確認しよう!
おつりの額が小さい場合はそのままチップとして渡してあげよう!
ホテルにて
次のレッスンはこちら▼
(聞き流し)インドネシア語フレーズ100「ホテルでの会話」