TAIKI
日本語ニュースをインドネシア語に訳す|「次世代太陽電池」の記事で学ぶ13の翻訳ポイント
【インドネシア語 精読】ニッケル川下化の記事を全文12文、一文ずつ読み解く
Daily Japanesia|2026年7月27日 — Batas Akhir Praktik Open Dumping: オープンダンピング終了期限(音声・全訳・模範解答つき|550か所中343がopen dumping・sanitary landfill=毎日土で覆う・26%→57,75%・RPJMN目標63,41%・dari〜di antaranya構文)
Daily Japanesia|2026年7月26日 — Membedakan Batik Asli dari Kain Bermotif Batik: 本物のバティックとプリント柄の見分け方(模範解答シート付き|2025年輸出30,62 juta USD・+13,03%・perintangan warna=防染で裏まで通る・プリントは表だけ=pucat・aroma khas malam・Batikmark・Indikasi Geografis)
【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #079】観光庁2026年7月15日「インバウンド消費動向調査」26年4-6月期(1次速報)発表 訪日外国人旅行消費額前年同期比0.2%増2兆5096億円と推計 米国が全体15.3%の3848億円で最大シェア/印バリ州ワヤン・コスター知事 25年通年バリ島訪問客延べ1630万人達成(外国人705万・国内930万) 全国訪問者45.8%占め主要目的地 農地転用・ごみ増加・交通渋滞など早急対応必要と指摘(2026/7/26)
Kopi Meets Bahasa(KMB)7/26 開催レポート
【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #078】7/26は夏の土用の丑の日 日本古来からこの日にうなぎ食べ夏の暑さ乗り切る習慣 今年は稚魚シラスウナギ豊漁で養殖うなぎ卸値前年比2割以上値下がり 例年より手ごろ価格で味わえそう/印 旅行情報メディア発表「2026年世界の食の旅先ランキング」でインドネシア10位入り 東南アジア唯一トップ10入り 美食の国フランスも上回る ナシゴレン・サテなど屋台から高級レストランまで幅広く楽しめる多彩料理が高評価(2026/7/25)
Daily Japanesia|2026年7月25日 — Menutup Kesenjangan Kapabilitas Kecerdasan Artifisial: AI能力格差を埋める(UKBI・模範解答シート付き|採用率92%・ChatGPT 世界トップ5・UMKM 9割超は未活用・課題は akses でなく kedalaman・fondasi belum kukuh・4分野・最大200兆ルピア)
