【大暴露】バリ島で出会ったインドネシア人の恋人に？リアルな恋愛事情に迫る

アンちゃん！邪魔するで～！

え？すみません？誰ですか？

AYAやで、アンタと同じ２６歳。インドネシア語の勉強してる時にこの「ジャパネシア」ってのを見っけてアンちゃんが気になって会いに来たっちゅうわけやな。

え？あ、え？あ、どうも、、、インドネシアで仕事か何かされてる人ですか？

一応、バリで プロニート としてやらしてもろてます。

「やらしてもろてます」って、プロニートは普段なにしてるの？

プロニートとはやな、アンちゃん、耳かっぽじってよー聞きや！

これがプロフェッショナルニートの一日ってわけやな。

ああ、確かにこれはまさしくプロニートだわ。どこに住んでるの？

バリに コス を借りて住んどるよ。これが今んとこウチん家やな。

なかなかいいところじゃん！

まあな、良いトコに住まへんで、十分な休息もなしにプロニートなんてやってられんわな！ガハハハ

何か月ここに住む予定なの？

私は６ヶ月間で契約しとるよ！

長期滞在だな～。やることいっぱいあるね！他には何してるの？

んーーーーーー。

んーーー。じゃなくて他にもあるでしょ？せっかくバリに住んでるんだからさ。

んーーー。他か・・・あったっけな～。

あ！

ぐらいかな～

え？彼氏いるの？しかもこの写真見る感じ、彼氏 インドネシア人 じゃない？

やっとオレの登場だナ！

えー？あなたはその、、、どういった方ですか？

オレの名はDANだ。ジャカルタ出身のバリ在住インドネシア人、ヌードルなどの会社を経営しているゾ！

（彼氏は 社長 で・・・かたや彼女は プロニート 。なんだか面白いカップルだな・・・）

ねえ、もしよかったらいろいろインタビューさせてよ。

ええがな、アホほど時間は余っとるからな！

ノゾムトコロダ・・・、こぶしで語り合おうじゃねえカ。

（・・・なんか彼氏怖いな・・・）

そもそもどうやって出会ったの？

元々ウチは インドネシアへインターンシップ に行ってたんよ、そのインターンシップ先のホテルの送迎をしてくれるドライバーが彼やったってワケ。

あーそゆこと！

ウチがドライバーを探しとるときに、ホテルのスタッフが「僕の友達のDANなら暇だよ！日本も好きだし！」的なノリで紹介されたのが最初やってん。

もともとオレの仕事はドライバーじゃなかったんダ。会社も忙しい。でも日本が好きで今までに５回日本に行ったこともあったからAYAとは仲良くできる気がしてたんダヨ。

日本語も勉強しとるしな！

そうそう、だからAYAとはすぐに打ち解けのサ。

そもそもなんでDANさんは日本好きになったの？

オレは根っからのアニメ好きダ。小さい頃は学校をサボってまで仮面ライダーを見ていたほどサ！ママに怒られちゃったケド・・・。

「ワンピース」「ナルト」「キティちゃん」もインドネシア人だったら結構みんな知っとるしな！

なるほど・・・

そのなんていうか、どういった流れで付き合うことになったの？

まずな～DANの押しがめっちゃつよくて、「めっちゃアプローチしてくるやん！」とは思ってて・・・その時は日本におる彼と別れたばっかやったから、ずっと断っててん・・・やけども長い間、しかも何回断ってもアプローチしてくれたから、ウチもOKしてん！

友達からアプローチしてくるまで仲良くなるのに キッカケ ってあったの？

DANが風邪をひいた時にウチがサポートしたことがあってん。それが彼からしたら嬉しかったみたいで〜、それからガンガン毎日アプローチみたいな感じやったかな？

すご！！！ 告白の言葉 は！？

たぶん「 AYAのボーイフレンドになってもイイ？ 」やったかな～？

インドネシア人と付き合ってみて楽しい時 ってどんな時？

基本的に一緒におるとおもろいな！彼は音楽が好やし、日本の歌を教えて、車で一緒に歌ったりしとるよ！

ほー、日本の歌か！たとえばどんなの？

彼の気に入りはRADWIMPSとPerfumeやね！ウチはB’zが好きやけどあまり反応は良うあれへん・・・

最近の日本の若者みたいだね！結構日本の歌は知ってるのかな～？

そうみたいやで、他にもKiroroの曲とか、心の友、スキヤキとかは知っとったし。

スキヤキ ？何それ。

「スキヤキ」ちゅうたらアンタ「 上を向いて歩こう 」やろ！向こうではその名前で浸透しとるんやで。

そうなの？ってかなんで スキヤキ なの？

そんなん知らんし！！！

あっ、あとな！お互いに日本語とインドネシア語を教えあったりしとんねん。彼は英語も話せるから、英語も教えてもろてホンマ一石二鳥やわ！

インドネシア語を学ぶにはとても良い環境だね！

せやな、リアルな会話が出来るしな！ウチも関西出身やから、彼は大阪弁に染まりつつある。笑

ほんまAYAの関西弁にはカナイマヘンワ！

付き合ってから何か気づいたこととか、学んだことってある？

まず！ なんでもストレートに感情表現 してくれるな！

すごい積極的だね！

まあな、これは彼だけなんかもしれへんけど・・・

よく Saya suka kamu〜 （私はあなたが好きです～）って言ってくれる。笑

ドストレートだな！言われると返事するのに困らない？

特に困らんな、ウチも・・・ Saya juga～ （私もだよ〜）って言っとるし。笑

ラブラブで楽しそうだな！

あ、あと！外で手をつなぐのはジャカルタやと宗教的にあんまりオープンに出来ひん風潮なんやけど、DANが「バリではOK！」と言ってバリでは手をつないでくれるよ！

それはインドネシア人ならではだね。

逆にDANさんから見て、日本人の彼女と付き合うのはどんな感じなの？

ほんと危ないネ！

なにが！？

AYAみたいに 南国に浮かれてバリにやってきた人間ばかり だからネ。すでにAYAも携帯電話なくしタシ・・・

やっぱりそうだよね。笑

だからタクシーの乗り方から、マネーチェンジャーで気を付けるべきこと。インドネシアの治安のこととかはAYAに徹底的に説明してるヨ。

おかげさんで、今までデッカイ事故もなくすごせとるで～！

次の質問！インドネシア人と付き合って 困ったこととか嫌なこと ってある？

まずな！とにかく 時間にルーズ なんよ！ほんまにルーズ！

まあ、あるあるだよね。笑

ちょっと聞いてもろてええかな！９時に待ち合わせしてやで、 来るの９時半とか１０時とか やで、ほんまありえんやろ！

まあまあ、落ち着きなよ。

しかもやで、聞いとらんのに延々と遅れた理由を言ってくるんやで！多いのは「 道が工事で閉まってた 」とか「 渋滞がひどくて 」とかで、最近は「 家の鍵が見つからなかった 」ってのもあったな～。

一応、遅れることは悪いこととは思ってるんだね。笑

この前なんか珍しく時間通りに待ち合わせ場所に来たおもたら ドヤ顔 されたしやな！

テ、テーマを変えよう！他なんか困ったことないの？

せやな～、やっぱり言葉の問題はあるわな。お互い仕事の話とかようするんやけど、難しいテーマになるとやっぱ100%は伝わらんな～、特に 日本語だけにしかないニュアンスの表現とかは伝えるのがムズい な。

そっか、そんな時はどうすんの？

英語とインドネシア語の両方を使って、なんとか伝えとるで！

言葉の話も出てきたことだし、彼氏としゃべってて よく使うインドネシア語 っていうのはあるの？

よう使うインドネシア語か～。せやな～たとえば・・・

• Saya lapar. （お腹空いた。）
• Sudah makan ? （もう食べた？）
• Mau makan apa ? （何食べたい？）

って、食べ物ばっかやな！笑

確かに。笑

あとは、

• Apa ini ? （これなに？）
• Lagi apa ? （何してるの？）

だね！

なるほど！彼氏の口ぐせとかはある？

彼が電話で話してる時とかは

• Boleh boleh boleh…（いいよいいよいいよ）
• Oh, gitu.（そうなんだ）
• Siap.（了解）

ってよく言うとるな～。それ聞いてウチもちょっとずつ覚えとるよ。あと口ぐせと言えば、よくGueって良いよる。

そうサ、Gueは ジャカルタ弁 で「 オレ / 」って意味サ！

バリでも使ってるし、「俺、都会のジャカルタから来たぜ！」って感じでカッコつけてるっしょ！

インドネシア人と日本人カップルは面白いことばっかりだな～！彼氏はイスラム教なの？

いや、彼はインドネシア人ではめずらしく クリスチャン なんやけど、ジャカルタ生まれやから豚をあんまりたへんかったみたいで、豚は今でも苦手。

あー、そうなんだ！

小さいころはムスリムの友達が親から「クリスチャンと遊んじゃダメ！」と言われとったみたいやし。宗教についてはいろいろとあるけど、インドネシア人にはだいたい初対面の時に「宗教は何」って聞かれるわな～。そういったところは日本とちゃうとこやわ。

だからDANはバリに住むことを選んだのかな～

いや、そうでもないみたい！彼がバリに住む最大の理由は「 渋滞が少ないから 」、まあバリでも渋滞は結構あるけど、ジャカルタは壮絶でバリの比やない。ウチもジャカルタの渋滞にはうんざりする・・・

日本はほとんどクラクション鳴らないネ！すごいネ！

じゃあ次に「 インドネシア人＋日本人カップルならではのエピソード 」があったら教えて！

これは、インドネシアやしな～しゃーない！で解決しとるんやけど キレイの基準が低い ！わな！

DANも 食器を拭くタオルと、顔を拭くタオル一緒にせんといてぇぇぇ！

マジ！？笑

マジやから！あとはポケットにお札やコインがジャラジャラ入っててガサツ・・・最近の私の趣味は彼がポッケから落としたコイン集めやわ・・・

すごいね！日本が好きな彼でもそういうところがあるんだね～。

せやな～！あ！あと、日本の アダルトビデオが大好き ！これは彼だけじゃなくインドネシア人全般に言えることでインドネシアの男性が知ってる３大日本語は 「ありがとう」「こんにちは」「気持ちいい！」 なんだって～！

日本のアダルトビデオの良さは、種類の多さと、女優の可愛さ、ストーリーも含むのクオリティ高さだ。コレは評価に値スル。

すごいアツく語るな！でもさ、インドネシアってポルノ禁止だよね？

もちろんポルノは禁止さ、ただ裏ルートを使って、相当な努力をした者のみ見ることができるのダ！

ちなみにDANが超リスペクトしてるのがAV男優のシミケンね。

ああ、彼の鍛えられた肉体は見る者を魅了すル。

何言ってんだこのカップルは？笑

AV男優もだけど、日本のヤクザにも憧れがあるみたい！

っていうか彼だけじゃなくってインドネシアの男性はヤクザ結構好きみたい。ウチも「日本から来てん！」ってインドネシア人に言ったら、「ヤクザは知ってるカ？」ってよ～聞かれたわ。

なんで好きなの？

全て映画から得た情報だガ、タトゥーがかっこいいし、礼儀が正しいナ！

へー、日本の文化とかそういうファッションには興味があるんだ！

そうみたい。でもさ、なんでインドネシア人の男性って うなじが一直線 になっとんの？それもホンマ定規でキレイ測ったみたいに・・・

ん？どういうこと？

とりあえず！写真撮ったから見てみてや！

アップしてみると・・・

ここのこと！！！

ああ！ここが一直線ってことね！

こだわりありそうだけど、髪の毛を切るのはどれぐらいするんだろ？

15000ルピア（約150円）ぐらいダナ。

安っ！！

じゃあ、最後に 長続きさせるコツ があれば教えてもらっていいかな？ジャパネシアにインドネシア人の恋人がいる人も多いみたいだしさ。

うーん、なんせウチらも出会って５か月やし、インドネシア人と付き合うのも初めてやから参考になるかどうかはあんまり分からんけどまあ、話してみるわ。

よろしく！

まあ、一番大切なことは、「 恋人であり、一緒にアホになれる友達であり、良きパートナーでいること 」やな。

ビジネス・お互いの国について話したするけど、それ以外にも一緒に海に行ってはしゃいだり、男友達のようにアダルトビデオの話をしたり、あるいは将来について語ったり！基本的にはなんでも話しとるな！

へー、なんかとっても合うカップルだね！

まあ、お互いAB型ってのもあるかもやけどね。それと 信頼、尊敬する ってのも重要！

もちろん日本人とインドネシア人とのコミュニケーションはホンマにムズイけど、伝わらんからって、諦めるのんやのうて、お互いがわかるまで時間をかけて話をするようにしとるな～。

それがお互いの話や考えに「 敬意を払う 」事やって感じてんねん。

違いを知った上でお互いの考え方を共有スル、「 尊敬できる関係 」がオレタチにとっては心地いいんダナ。

せやな、あとは「 ありがとう、ごめんなさいタイム 」を作っとんねん！

ありがとう、ごめんなさいを言いあうってこと？

せやな！インドネシアでは、ドラックや交通事故、宗教同士の対立、ジャカルタでは学生同士のケンカも多いやんか、こんなん巻き込まれて命を落とすことも日本に比べるとよーあることや。

DANも友人を多くなくしているし、特にジャカルタにいた頃は「死」を、身近に体験することが多いこともあってな・・・

今日生きられたことはノーマルじゃないんだヨ。明日、朝起きれず目を覚まさないかもしれないから、ありがとうとごめんなさいは今言っとかないとネ！

AYAさん、DANさん、いろいろ聞かせてくれてありがとう！

めっちゃ面白い話を聞けたわ！

こっちこそおおきにやで！またジャパネシアに遊びに行くわ！

タイキ！おまえはひょろひょろすぎル！次会うまでにシミケンみたいにちゃんと身体を鍛えろヨ！

ガンバリやす！

でもバリってジゴロが多いってウワサだけど・・・

まあな、たぶんバリにはたくさんおるからその辺は注意せなあかん。実際に仕事してる現場を観たりするまでは安易についていったり、甘い言葉を信じすぎひんことやな！