JLCインドネシア語【添削・アウトプットクラス】の開始

瞬間インドネシア語作文vol.9 Mau / Ingin / ~したい・ほしい

 

 

私は元カレ(彼女)の家に行きたい。

Saya mau pergi ke rumah matnan pacar.

  • saya(私)
  • mau~(~したい)
  • pergi ke~(~へ行く)
  • rumah(家)
  • mantan pacar(元カレ)※mantan~(元~)、poacar(恋人)

 

私も行きたい。

Saya juga mau pergi.

  • saya(私)
  • juga(も)
  • mau~(~したい)
  • pergi(行く)

 

私は有名な人になりたいよ。

Saya ingin menjadi orang yg terkenal lho.

  • saya(私)
  • ingin~(~したい)
  • menjadi~(~になる)
  • orang(人)
  • yg=yang(関係代名詞)
  • terkenal(有名な)
  • ~lho(~だよ)※ジャカルタ弁です。

 

私はゴジェックに乗りたい。

Saya pingin naik gojek.

  • saya(私)
  • pingin~=ingin~(~したい)
  • naik(乗る)
  • gojek(ゴジェック)※インドネシアのバイクタクシー。

 

僕はあのレストランへ行きたくない。

Aku tidak mau pergi ke restoran itu.

  • aku(僕)
  • tidak mau~(~したくない)
  • pergi ke~(~へ行く)
  • restoran(レストラン)
  • itu(あの)

 

どこに行く?

Mau ke mana?

  • mau~(~したい、~するつもり)
  • ke~(~へ)
  • mana(どこ)

 

私の料理を食べてみたい?

Maukah kamu makan masakanku?

  • maukah~(~したいですか?)
  • kamu(君)
  • makan(食べる)
  • masakanku(私の料理)※masakan(料理)+ku=aku(私)

 

明日学校へ行こうと思います。

Besok saya mau ke sekolah.

  • besok(明日)
  • saya(私)
  • mau~(~しようとする)
  • ke~(~へ「行く」)
  • sekolah(学校)

 

(みなさんが)インドネシア語を勉強したかったら、まずこの本を買ってください。

Kalau kalian mau belajar bahasa Indonesia, tolong beli buku ini dulu.

  • kalau~(~だったら)
  • kalian(みなさん)
  • mau~(~したい)
  • belajar(勉強する)
  • bahasa Indonesia(インドネシア語)
  • tolong~(~してください)
  • beli(買う)
  • buku(本)
  • ini(この)
  • dulu(まず)

 

私は全然、彼と付き合いたいと思わない。

Aku sama sekali ngga mau pacaran sama dia.

  • aku(私)
  • sama sekali ngga~(全く~ない)※sama(同じ)、~sekali(とても~)、ngga=tidak(しない)
  • mau~(~したい)
  • pacaran(付き合う)
  • sama~=dengan~(~と)
  • dia(彼)

 

(私は)お風呂に入るのに、熱いお湯が欲しい。

Saya mau air yang panas untuk mandi.

  • saya(私)
  • mau(欲しい)
  • air(水)
  • yang(関係代名詞)
  • panas(熱い)
  • untuk~(~するために、~するのに)
  • mandi(お風呂に入る)

 

(君は)何がしたいの?

Apa yang mau kamu lakukan?

  • apa(何)
  • yang(関係代名詞)
  • mau~(~したい)
  • kamu(君)
  • lakukan(する、行動する)

 

何になりたい?

Mau jadi apa?

  • mau~(~したい)
  • jadi~(~になる)
  • apa(何)

 

ほしい?(それともいらない?)

Mau ngga?

  • mau(欲しい)
  • ngga=tidak(しない)

 

ほしいよ!

Mau dong!

  • mau(ほしい)
  • ~dong(~よ)※ジャカルタ弁

 

どっちが欲しい?

Mau yang mana?

  • mau~(~したい)
  • yang mana(どっち)※yang(関係代名詞)、mana(どこ)

 

私も参加したいです!

Saya juga mau ikut dong!

  • saya(私)
  • juga(も)
  • mau~(~したい)
  • ikut(参加する)
  • ~dong ※語気を強めるジャカルタ弁

 

(君が)欲しいなら、きっとゲットできる!

Kalo kamu mau, pasti bisa dapat!

  • kalo~=kalau~(もし~なら)
  • kamu(君)
  • mau(欲しい)
  • pasti(きっと)
  • bisa~(~できる)
  • dapat(ゲットする)

 

どうしようもない…(仕方ない…)

Mau gimana lagi…

  • mau~(~したい)
  • gimana=bagaimana(どのように)
  • lagi(もう)

 

恋人になってくれない?

Mau jadi pacar ngga?

  • mau~(~したい)
  • jadi~(~になる)
  • pacar(恋人)
  • ~ngga=~tidak(~しない?)

 

 

Vol10~50の瞬間インドネシア語作文の完全版をお求めの方はこちらより!

瞬間インドネシア語作文の詳細を見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください