2020年1月12日(日)インドネシア語検定に向けて!

瞬間インドネシア語作文vol.8 身体の部位

 

 

今日は頭が痛い。

Hari ini kepalaku sakit.

  • hari ini(今日)
  • kepalaku(僕の頭)※kepala(頭)+ku=aku(僕)
  • sakit(痛い)

 

明日私は髪の毛を切ります。

Besok aku potong rambut.

  • besok(明日)
  • aku(私)
  • potong(切る)
  • rambut(髪の毛)

 

彼女の目は茶色い。

Matanya berwarna coklat.

  • matanya(彼女の目)※mata(目)+nya=dia(彼、彼女)
  • berwarna~(~色の)※原型:warna(色)に接頭辞ber-がついています。
  • coklat(茶色い)

 

鼻がかゆい。

Hidungku gatal.

  • hidungku(僕の鼻)※hidung(鼻)+ku=aku(僕)
  • gatal(かゆい)

 

彼の口は臭い。

Mulutnya bau.

  • mulutnya(彼の口)※mulut(口)+nya=dia(彼)
  • bau(臭い)

 

彼女は彼氏の首をマッサージする。

Dia memijat leher pacaranya.

  • dia(彼、彼女)
  • memijat(マッサージする)
  • leher(首)
  • pacaranya(彼女の彼氏「恋人」)※pacar(恋人)+nya=dia(彼、彼女)

 

腕が日焼けした。

Lengan saya terbakar.

  • lengan(腕)
  • saya(私)
  • terbakar(日焼けした)※原型:bakar(焼く)に接頭辞ter-がついています。

 

辛いのを食べたからお腹が痛い。

Perutku sakit karena makan makanan pedas.

  • perutku(僕のお腹)※perut(お腹)+ku=aku(僕)
  • sakit(痛い)
  • karena~(~なので)
  • makan(食べる)
  • makanan(食べ物)※makan(食べる)に接尾辞-anがついて名詞になっています。
  • pedas(辛い)

 

足が蚊に刺された。

Kaki digigit nyamuk.

  • kaki(足)
  • digigit(刺される、噛まれる)※原型:gigit(歯、噛む)に接頭辞di-がついて受け身になっています。
  • nyamuk(蚊)

 

会ったら握手をしましょう。

Kalau bertemu mari berjabat tangan.

  • kalau~(~なら)
  • bertemu(会う)
  • mari~(~しましょう)
  • berjabat tangan(握手する)※berjabat(握る)、tangan(手)

 

彼の耳は小さい。

Telinga dia kecil.

  • telinga(耳)
  • dia(彼、彼女)
  • kecil(小さい)

 

背中がかゆい。

Punggungku gatal.

  • punggungku(私の背中)※punggun(背中)+ku=aku(私)
  • gatal(かゆい)

 

腰は身体の中心だ。

Pinggul adalah pusat dari tubuh.

  • pinggul(腰)
  • adalah~(~である)
  • pusat(中心)
  • dari~(~の)
  • tubuh(身体)

 

指の皮がむけた。

Kulit jariku terkelupas.

  • kulit(皮)
  • jariku(私の指)※jari(指)+ku=aku(私)
  • terkelupas(むけた)※原型:kelupas(むける、はがれる)に接頭辞ter-がついています。

 

彼はこの会社のヘッドだ。

Dia adalah kepala kantor ini.

  • dia(彼、彼女)
  • adalah~(~である)
  • kepala(頭、ヘッド)
  • kantor(会社)
  • ini(これ、この)

 

早く顔を洗いなさい。

Cepatlah cuci muka.

  • cepatlah~(早く~しろ)※cepat(速い、早い)に接尾辞lahがついて命令系になっています。
  • cuci(洗う)
  • muka(顔)

 

この腕時計はいくらですか?

Berapa harga jam tangan ini?

  • berapa harga(いくら)
  • jam tangan(腕時計)※jam(時計)、tangan(手)
  • ini(これ、この)

 

彼女の唇は分厚い。

Bibirnya tebal.

  • bibirnya(彼女の唇)※bibir(唇)+nya=dia(彼女)
  • tebal(厚い)

 

彼は彼女に恋に落ちた。

Dia jatuh hati padanya.

  • dia(彼、彼女)
  • jatuh hati(恋に落ちる)※jatuh(落ちる)、hati(心、心臓)
  • padanya(彼女に)※pada~(~に)+nya=dia(彼女)

 

彼の頭は彼女でいっぱい。

Kepalanya dipenuhi oleh pacaranya.

  • kepalanya(彼の頭)
  • dipenuhi(いっぱいにされる)※原型:penuh(いっぱい)
  • oleh~(~に、~によって)
  • pacaranya(彼の彼女)※pacar(恋人)+nya=dia(彼女)

 

 

Vol10~50の瞬間インドネシア語作文の完全版をお求めの方はこちらより!

瞬間インドネシア語作文の詳細を見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください