「日→イ Japanesia」の記事一覧

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #073】総務省消防庁7/14発表 2026年7/6-12の1週間 熱中症救急搬送者全国4,580人 前週約3.3倍増も前年同期9,330人の半数程度 発生場所別「住居」最多 65歳以上高齢者過半数/インドネシア保健省 無料健康診断CKG受診者7/5までに5,960万人 学齢児童・若者では虫歯が最多で受診者の4割超 ブディ・グナディ・サディキン保健相 栄養不足児と肥満児の割合近接 印は「栄養の二重負荷」直面と指摘(2026/7/20)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #072】経産省7/14方針 国内6か所洋上風力発電事業 1kWあたり最大70万円収入を20年保証 上限は現行3.5倍 物価高で建設費膨らみ事業者撤退相次ぐ懸念 採算下支えで計画完遂促す狙い/プラボウォ大統領7/9 西ジャワ州カラワン高速道路SA B50導入式典 今後2年間で合計100GW太陽光発電所建設構想 PLN年内17GW着手予定 B50でCO2換算4400万トン排出削減 エネルギー自立取り組み強調(2026/7/19)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #071】デジタル庁7/10発表 政府職員利用AI基盤「源内」実証実験の一環として国産AIモデルを国産クラウドで稼働 さくらインターネット提供「さくらのクラウド」活用 AIに関する日本の自律性確保につなげたい考え/インドネシア通信デジタル省 デジタル人材育成こそが激化する世界的技術競争で同国立ち位置を左右する最重要要素と強調 ネザール・パトリア副大臣「人材さえ充実していればインフラ制約乗り越え競争力向上可能」 政府は国内各地大学と連携しデジタル人材育成プログラム推進中(2026/7/18)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #070】京都大学7/3公表 文科省有識者会議 京大が「国際卓越研究大学」認定基準を満たし得るとの審査結果発表 正式認定なら東北大・東京科学大に次ぐ3校目 10兆円規模大学ファンドの運用益をもとに国が世界最高水準めざす研究大学を長期資金支援/インドネシア6/2正式導入 AI産業専用インターネットドメイン「.ai.id」 国のAIエコシステムの「デジタル身分証」として設計 世界初の国別ドメイン すでに「.id」保有企業・団体対象の登録受付は今月13日開始(2026/7/17)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #069】気象庁・環境省7/15発表 九州~関東甲信・北陸・東北南部の25都県に熱中症警戒アラート 今シーズン最多 東北・関東は今年初 各地危険な暑さ続く こまめな水分補給とエアコン使用呼びかけ/警察発表 12日午後 西ジャワ・インドラマユ県幹線道路で結婚式帰り小型トラック荷台乗車の18名事故 中央分離帯切れ目付近でUターン停車中に後方大型トラック追突→対向車線押し出され別トラック衝突 13名死亡5名負傷 印尼は過積載・交通規則軽視背景に死亡事故絶えず(2026/7/16)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #068】外務省7/7発表 日米韓外相会合 三か国戦略環境厳化中の結束強化・戦略的連携継続の重要性再確認 力威圧一方的現状変更試み含む地域情勢意見交換 台湾海峡平和安定重要性改めて確認/印尼・印7日 モディ印首相プラボウォ大統領会談 防衛・重要鉱物・農業戦略協力強化合意締結 両首脳地域関与再確認 プラボウォ氏は両国優先貿易協定交渉加速表明(2026/7/15)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #067】高市首相7/13 首相官邸で政府・与党連絡会議 提出全法案の会期内成立へ改めて協力呼びかけ 副首都議員立法も与党一体で成立目指す 会期末7/17 維新は日程不足なら延長も要望/印国会DPR 7/13 資産没収法案RUU Perampasan Aset審議継続を強調 SNS上「国会が可決拒否」情報を第3委員長ハビブロフマンが匿名アカウント偽情報と反論 これまで学生・専門家・市民団体等24団体から意見聴取 今後も会合重ねる方針(2026/7/14)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #066】国税庁7/1発表 2026年分路線価公表 全国平均前年比+2.9% 5年連続上昇 現行算定方法で過去最大の伸び率 都市部住宅需要増と訪日客増加による観光地地価上昇が背景/印政府7日発表 2026年財政赤字が当初予想上回り GDP比2.85%に拡大見通し 法定上限3%に近い水準 コモディティ価格上昇で歳入増 一方エネルギー補助金追加など歳出膨張見込み(2026/7/13)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #065】政府 国際観光旅客税(出国税)7/1から3,000円へ引上げ 日本人・外国人問わず一律徴収 観光基盤拡充財源として2019年1月導入・当初1,000円/インドネシア中央銀行 バリ含む国内観光客支払いをすべて自国通貨ルピアで求める 対ドル下落続くルピア下支え狙い 一方旅行業界団体はツアー料金の外貨表示だけでも認めてほしいと政府に働きかけ(2026/7/12)

0shares

【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #064】今夏土用の丑7/26 うなぎ消費7月急増 稚魚数年ぶり豊漁で卸売価格前年より低下 消費さらに伸び予想 ただし飼料・エネ・物流費上昇が値下がり抑制要因 専門家指摘/TasteAtlas 2026版インドネシア料理ランキング 西スマトラ発祥ナシ・パダン今年も1位 多彩なおかず並べる提供スタイル 豊かな香辛料が最大の魅力 伝統料理が国際的高評価(2026/7/11)

0shares