\ JAPANESIAアプリ公開! ストーリーで学ぶインドネシア語、日本語解説で会話を学べます /

インドネシア語検定D級の対策|難易度・合格率と、出る形を例題42問で全部解説

インドネシア語検定D級を受けるなら、まずこの1本(ジャパネシア)

いきなりですが、1問です。

Jam setengah tujuh.

これ、何時でしょう。

「7時半」と答えたら、D級ではそこで1点落とします。答えは、リスニングの章で。

みなさん、こんにちは。ジャパネシアのタイキです。

この記事は、インドネシア語検定D級に一発で受かるためのページです。D級に出る問題の形を全部取り上げて、形ごとに「必要な知識」→「例題」→「解説」の順で進めます。

例題は全部で42問。答えは開くまで見えないので、自分で答えを決めてから開いてください。解説には、正解の理由だけでなく、ほかの選択肢がなぜ違うのか、文を1か所変えたら答えがどう変わるのかまで書きました。ここまでやっておくと、初めて見る問題にも同じ考え方で向かえます。

動画でも同じ流れで解説しています。耳で聞きたい人は、こちらからどうぞ。

動画版:D級に出る形を、例文と練習問題で全部解説しています。

目次

インドネシア語検定D級とは|1人で用事を済ませられるレベル

協会の説明では、D級は「案内板、チケットなどを読み、買い物、道案内、伝言などの簡単な日常会話ができる」レベルです。

僕の言葉で言うと、E級が「あいさつと自己紹介」なら、D級は「インドネシアで、1人で用事を済ませられる」レベル。買い物をする、道を聞く、伝言を頼む。旅行や、駐在の最初の数か月で必要になるインドネシア語が、そのまま試験になっています。

項目D級
問題数45問(読解10・語彙10・文法10・作文5・リスニング10)
試験時間筆記60分+リスニング15分
答え方4つの選択肢から1つ選ぶ
合格の基準満点の60%前後
二次試験なし(一次だけで合否が決まる)
検定料5,000円(税込)
実施年2回(1月と7月)
一次の会場東京・大阪・名古屋・福岡(博多)・ジャカルタ
受検資格なし(どの級からでも受けられる)
併願C級・D級・E級は同じ回に併願できる

※試験時間・合格の基準・検定料・会場・受検資格・併願は、協会サイトの評価基準と審査内容と受検級と検定料で確認しました(2026年11月7日)。問題数と内訳、答え方は過去問の形です。

E級を持っていなくても、いきなりD級から受けられます。不安なら、同じ日にE級とD級を併願する手もあります(時間割は、あとの「申し込みと当日の注意」で)。

インドネシア語検定D級の難易度と合格率|申し込んだ人の4割前後が合格

まず数字です。D級は、ここ数年ずっと、申し込んだ人の4割から5割弱が受かっています。

回実施出願者合格者合格した割合
第62回2023年1月296人128人43.2%
第63回2023年7月458人221人48.3%
第64回2024年1月525人238人45.3%
第65回2024年7月565人250人44.2%
第66回2025年1月528人218人41.3%
第67回2025年7月582人235人40.4%
第68回2026年1月631人264人41.8%
第69回2026年7月674人274人40.7%

※割合は、出願者に対する合格者の数で計算しています。数字は協会サイトの受検データより(2026年11月7日確認)。第1回から第69回までの累計では、出願18,188人・合格9,132人(50.2%)です。

第66回からの4回は、40〜42%でほぼ横ばいです。そのあいだに、出願者は528人から674人に増えています。受ける人が増えても、受かる割合は変わっていない、ということです。

前後の級と並べると、D級の立ち位置がはっきりします(第69回)。

級試験時間合格した割合
E級筆記40分+リスニング10分61.7%
D級筆記60分+リスニング15分40.7%
C級筆記80分+リスニング15分18.5%

検定全体の記事では、新幹線でたとえました。新神戸から乗って、E級が新大阪、D級が京都、C級が東京。C級はなかなか着きませんが、D級は「ちゃんと準備すれば着く駅」です。

僕は、D級は、単語と文の型がわかっていれば取れる試験だと思っています。長い文章を読まないと解けないのは、読解の内容を聞く4問くらい。残りは、1文か2文、または短い一言で答えが決まります。

逆に言うと、落ちる人がつまずくところも、だいたい決まっています。

D級で点を落としやすい8つのところ

  1. setengah tujuh を「7時半」と読む(正しくは6時半)
  2. masih と belum を、どちらも「まだ」で覚えている
  3. tidak boleh(禁止)と tidak usah(しなくていい)を取り違える
  4. sempit の反対を、いつも luas にする(服なら longgar)
  5. 謝られたのに Sama-sama と返す
  6. kupu-kupu のような「重ねた形で1語」の言葉を、複数だと思う
  7. sejak(〜から今まで)と selama(〜の間)を取り違える
  8. 理由は合っているのに、Ya と Tidak が逆の選択肢を選ぶ

この記事では、このあたりを全部、例題で確かめていきます。

インドネシア語検定D級の出題の形と時間配分|45問の内訳

過去問を見る限り、D級は毎回ほぼ同じ形で出ます。形が決まっているなら、対策も決められます。

分野問題数中身時間の目安
読解10問220語くらいの日常の話(ホームステイ・買い物・旅行など)。空所3・下線の言葉3・内容の質問3・kecuali 115分
語彙10問仲間はずれ5・つづり1・文に合う言葉2・反対の言葉1・慣用句110分
文法10問言葉の形・動詞の前に置く言葉・前置詞か数え方・疑問詞・2つの文を1つに・重ね言葉・ber-の意味・並べ替え2・区切り115分
作文5問インドネシア語→日本語3・日本語→インドネシア語210分
リスニング10問短い一言に合う返事を選ぶ。最後の1問は数の計算15分(筆記とは別)

※筆記60分のうち、残りの10分は見直しに使います。

解く順番は、僕なら語彙と文法からです。迷わず取れる問題で先に点を固めて、読解の内容の問題は最後に回します。くわしくは、あとの「本番の解き方」で。

インドネシア語検定D級の読解対策|つなぐ言葉は「矢印の向き」で選ぶ

読解の本文は220語くらい。長く見えますが、10問のうち6問(空所と下線の言葉)は、その1文だけ読めば解けます。まず、その6問に必要な知識から固めます。

接続詞は、同じ2つの文をつないで比べる

接続詞は1つずつ覚えるより、同じ2つの文をつないで比べるほうが、違いがはっきりします。

Adik sakit.

弟は病気です。

Adik tidak masuk sekolah.

弟は学校を休みます。

病気が理由で、休むのが結果です。理由の前に置くのが karena、結果の前に置くのが jadi です。

Adik tidak masuk sekolah karena sakit.

弟は病気なので、学校を休みます。

Adik sakit, jadi tidak masuk sekolah.

弟は病気です。だから、学校を休みます。

karena は、後ろの理由から前を指す矢印。jadi は、前から後ろへ進む矢印。向きが逆なので、取り違えると意味が通らなくなります。書き言葉では、jadi の代わりに sehingga(その結果)もよく使います。

では、病気なのに学校へ行くなら?

Meskipun sakit, Adik tetap masuk sekolah.

弟は病気なのに、それでも学校へ行きます。

meskipun は「〜なのに」。後ろの文には「それでも」の tetap がよく来ます。D級で使うつなぐ言葉を、向きでまとめるとこうなります。

言葉意味後ろに来るもの例
karena〜なので理由Saya tidak datang karena hujan.
雨なので、行きませんでした。
jadiだから結果Hari itu hujan, jadi saya tidak datang.
その日は雨でした。だから、行きませんでした。
sehinggaその結果結果(書き言葉)Hujan turun deras sehingga jalan banjir.
大雨が降って、道が冠水しました。
tetapi〜が・でも反対の内容Rumah itu kecil, tetapi bersih.
その家は小さいけれど、きれいです。
meskipun〜なのに予想と逆になる前提Meskipun lelah, dia tetap bekerja.
疲れているのに、その人は働き続けます。
supaya〜するように目的Saya belajar setiap hari supaya lulus ujian.
試験に受かるように、毎日勉強します。
ketika〜とき時Ketika saya tiba, toko itu sudah tutup.
着いたとき、その店はもう閉まっていました。
dan/atau/laluと/または/それから並べるSaya mandi, lalu sarapan.
シャワーを浴びて、それから朝ごはんを食べます。

前置詞は「場所の3つ」と「時間の線」で覚える

di はいる場所、ke は向かう先、dari は出発点。ここまではE級の内容です。D級では、ここに untuk と dengan が加わります。

untuk は「〜のために」。後ろが人ならその人のため、後ろが動詞なら「〜するため」です。

Saya membeli kue untuk adik.

私は、弟のためにお菓子を買いました。

Saya pergi ke pasar untuk membeli sayur.

私は、野菜を買うために市場へ行きます。

dengan は、道具の「で」と、一緒にする人の「と」です。

Saya pergi ke sekolah dengan sepeda.

私は、自転車で学校へ行きます。

Saya pergi ke pasar dengan Ibu.

私は、母と市場へ行きます。

時の前置詞は、1本の時間の線で考えます。dari … sampai は「〜から〜まで」。sejak は「(前のある時)から今までずっと」。selama はその間の長さ。pada は、日や時刻の「に」です。

Toko itu buka dari pukul tujuh pagi sampai pukul sembilan malam.

その店は、朝7時から夜9時まで開いています。

Saya tinggal di Jakarta sejak tahun lalu.

私は、去年からジャカルタに住んでいます。

Saya tinggal di Bali selama dua tahun.

私は、2年間バリに住んでいました。

Kami bertemu pada hari Senin.

私たちは、月曜日に会います。

日本語の「に」は、di にも ke にも pada にもなります。いる場所なら di、向かう先なら ke、日や時刻なら pada。読解の空所でも作文でも、ここは何度も聞かれます。

内容の質問は、疑問詞で答えの形が決まる

疑問詞意味答えの形
Mengapa/KenapaなぜKarena 〜(〜だから)
Kapanいつ(時点)Pada hari 〜/kemarin など
Berapa lamaどのくらいの間(長さ)Selama 〜/〜 jam など
Dengan apa何で(乗り物・道具)Dengan 〜/Naik 〜
Untuk apa何のため(目的)Untuk 〜
Apakah〜ですか(はい・いいえ)Ya, 〜/Tidak, 〜

Kapan には「時点」で、Berapa lama には「長さ」で答えます。日本語にするとどちらも「いつ」「どれくらい」と近く見えるので、ここで迷う人が多いです。

Apakah の問題は、選択肢が「Ya か Tidak」+「理由」の形になっています。解き方は2段階です。

  1. まず、Ya か Tidak かを本文で決めて、半分に絞る
  2. 次に、理由を本文と合わせる

本文が「雨だったので、ピクニックに行かなかった」なら、「ピクニックに行きましたか」の答えは「いいえ、雨だったから」。選択肢には「はい、雨だったから」も入っています。理由は本文どおりなのに、はいといいえが逆。D級では、こういう選択肢がよく入っています。

kecuali は「1か所だけ変えた文」を探す

最後の1問は「〜を除いて」の kecuali。4つのうち3つは本文と合っていて、合わない1つを選びます。合わない1つは、本文の一部だけを変えて作られていることが多いです。

たとえば本文が「ユキさんは、母と一緒にケーキを作った」なら、合わない選択肢はこう作られます。

  • 反対にする:「ユキさんは、ケーキを作らなかった」
  • 誰がしたかを入れ替える:「母が、1人でケーキを作った」

例題:読解10問(本番と同じ形)

本番と同じ10問の形で解きます。最初の2文だけ日本語を付けました。残りは、自分で読んでください。

Takeshi adalah guru bahasa Jepang dari Jepang. Dia sudah mengajar di sebuah SMA di Malang selama enam bulan.

Di Indonesia, banyak guru dan pegawai kantor memakai batik pada hari tertentu. Mulai bulan ini, semua guru di sekolah itu harus memakai baju batik setiap hari Jumat.

Takeshi bingung _(a)_ dia belum punya baju batik. Pada hari Kamis, Bu Dewi, guru bahasa Inggris, memberinya sebuah kemeja batik. Warnanya bagus, _(b)_ kemeja itu terlalu sempit untuk Takeshi.

Jadi, sore itu Takeshi membawa kemeja itu ke penjahit di dekat sekolah. Penjahit itu membesarkan ukurannya dalam satu jam.

Pada hari Jumat, Takeshi memakai kemeja batik itu ke sekolah. Murid-muridnya bertepuk tangan. Bu Dewi juga tersenyum senang.

Sekarang Takeshi ingin membeli batik lagi _(c)_ ibunya di Jepang.

最初の2文の意味:タケシは、日本から来た日本語の先生です。マランの高校で教えて、6か月になります。

横にスワイプするか、下の「次へ」で1問ずつ進みます。

Q1|空所 (a)

空所 (a) に入る言葉は、どれでしょう。

  • A karena
  • B tetapi
  • C supaya
  • D atau
答えと解説を見る

答え:A(karena)

空所の前の bingung は「困った」という意味です。後ろの dia belum punya baju batik は「まだバティックの服を持っていない」。belum は「まだ〜ない」、punya は「持っている」です。

Takeshi bingung karena dia belum punya baju batik.

タケシは、まだバティックの服を持っていないので、困りました。

後ろは、困った理由です。矢印で言うと、後ろの理由から前の「困った」を指しています。だから karena です。

ほかの選択肢も入れて確かめます。B の tetapi だと「困ったが、持っていない」で、困る話が続くのに反対の向きになります。C の supaya だと「持っていないように困った」で、目的になって意味が通りません。D の atau は「または」で、2つから1つを選ぶときの言葉です。

では、後ろが「でも、デウィ先生が助けてくれた」だったら?

Takeshi bingung, tetapi Bu Dewi membantunya.

タケシは困りましたが、デウィ先生が助けてくれました。

今度は tetapi が入ります。membantunya の -nya はタケシのこと。同じ空所でも、後ろの中身で入る言葉が変わります。

Q2|空所 (b)

空所 (b) に入る言葉は、どれでしょう。

  • A sehingga
  • B karena
  • C supaya
  • D tetapi
答えと解説を見る

答え:D(tetapi)

前の Warnanya bagus は「色がすてき」。warna が「色」、bagus が「すてき・いい」です。後ろの kemeja itu terlalu sempit untuk Takeshi は「そのシャツは、タケシにはきつすぎる」。terlalu sempit で「きつすぎる」です。

Warnanya bagus, tetapi kemeja itu terlalu sempit untuk Takeshi.

色はすてきですが、そのシャツはタケシにはきつすぎました。

前はいいこと、後ろは困ったこと。向きが反対なので tetapi です。

A の sehingga だと「色がすてきな結果、きつすぎる」で、原因と結果になっていません。B の karena だと「きつすぎるから、色がすてき」。C の supaya だと「きつすぎるように、色がすてき」。どれも話がつながりません。

もし後ろが「だから、すぐに着たいと思った」なら?

Warnanya bagus, jadi Takeshi ingin segera memakainya.

色がすてきなので、タケシはすぐに着たいと思いました。

色がすてきなのが原因で、着たいのが結果。今度は jadi です。前と後ろの関係で、答えが決まります。

Q3|空所 (c)

空所 (c) に入る言葉は、どれでしょう。

  • A untuk
  • B dengan
  • C dari
  • D ke
答えと解説を見る

答え:A(untuk)

Sekarang Takeshi ingin membeli batik lagi untuk ibunya di Jepang.

今、タケシは日本にいるお母さんのために、またバティックを買いたいと思っています。

untuk の後ろが人なら「その人のために」です。

B の dengan は「一緒に」。「お母さんと一緒に買う」になりますが、お母さんは日本にいるので合いません。C の dari は「〜から」で、「お母さんから買う」になってしまいます。D の ke は向かう先の場所に使う言葉で、「人のために」には使いません。

untuk の後ろが動詞なら「〜するために」です。

Takeshi pergi ke Jepang untuk bertemu ibunya.

タケシは、お母さんに会うために日本へ行きます。

Q4|下線の言葉(反対の言葉)

本文の sempit の反対の言葉は、どれでしょう。

  • A luas
  • B lebar
  • C longgar
  • D panjang
答えと解説を見る

答え:C(longgar)

この文の sempit は、「狭い」ではなく「(服が)きつい」です。服がきつい、の反対は「ゆるい」。だから longgar です。

ここがおもしろいところで、日本語の「狭い」の反対はたいてい「広い」ですが、インドネシア語は何が狭いかで反対の言葉が変わります。部屋が sempit なら反対は luas(広い)、道が sempit なら lebar(幅が広い)、服が sempit なら longgar(ゆるい)。

つまり、A の luas も B の lebar も sempit の反対の言葉です。でも、服には使いません。D の panjang は「長い」で、反対は pendek(短い)です。

下線の言葉の問題は、単語帳の訳ではなく、文の中での意味で決めてください。

Q5|下線の言葉(日本語の意味)

本文の bertepuk tangan の意味は、どれでしょう。

  • A 手を挙げた
  • B 拍手した
  • C 握手した
  • D 手を振った
答えと解説を見る

答え:B(拍手した)

tepuk は「軽くたたく」。tangan(手)をたたくので「拍手する」です。先生がバティックを着てきたのを見て、生徒たちが拍手した場面です。

A の「手を挙げる」は angkat tangan(慣用句では「お手上げ」の意味にもなります)。C の「握手する」は berjabat tangan や bersalaman。D の「手を振る」は melambaikan tangan です。同じ tangan を使う表現が並んでいるので、動詞の部分で見分けてください。

Q6|下線の言葉(同じ意味の言葉)

本文の senang と同じ意味の言葉は、どれでしょう。

  • A sedih
  • B marah
  • C takut
  • D gembira
答えと解説を見る

答え:D(gembira)

senang は「うれしい・楽しい」。gembira も「うれしい」です。tersenyum(ほほえむ)と一緒に使える気持ちはどれか、と考えても決められます。

A の sedih は「悲しい」、B の marah は「怒った」、C の takut は「怖い」。どれも、ほほえみながらの気持ちには合いません。

senang は「好き」の意味でもよく使います。

Saya senang membaca.

私は、読書が好きです。

Q7|内容の質問(Apakah)

Apakah Takeshi langsung memakai kemeja itu pada hari Kamis?

  • A Ya, karena warnanya bagus sekali.
  • B Tidak, karena hari itu dia sedang sakit.
  • C Ya, karena kemejanya terlalu sempit.
  • D Tidak, karena kemejanya terlalu sempit.
答えと解説を見る

答え:D

設問は「タケシは木曜日に、すぐにそのシャツを着ましたか」。langsung は「すぐに」、memakai は「着る」です。

まず Ya か Tidak か。タケシがシャツを着たのは、仕立て屋に直してもらったあとの金曜日です。木曜日には着ていないので Tidak。これで B と D に絞れます。次に理由。本文では「きつすぎた」ので、仕立て屋に持っていきました。だから D です。

Tidak, karena kemejanya terlalu sempit.

いいえ、シャツがきつすぎたからです。

C を見てください。理由は本文どおりなのに、Ya になっています。前に話した「はいといいえが逆」の選択肢です。B の「病気だった」は本文にありません。A の「色がとてもすてき」は本文どおりですが、すぐに着た理由にはなりません。

もう1つ。本文は「きつすぎた」→ Jadi →「仕立て屋に持っていった」で、原因から結果へ進んでいます。答えは「着なかった」→ karena →「きつすぎた」で、結果から原因を指しています。同じ内容を、向きを変えて言っているわけです。

Q8|内容の質問(Mengapa)

Mengapa Takeshi perlu baju batik?

  • A Karena dia ingin memberikan batik kepada ibunya di Jepang.
  • B Karena semua guru di sekolahnya harus memakai baju batik setiap hari Jumat.
  • C Karena murid-muridnya juga memakai batik setiap hari.
  • D Karena Bu Dewi memintanya memakai batik.
答えと解説を見る

答え:B

設問は「タケシは、なぜバティックの服が必要だったのですか」。Mengapa で聞かれたら、答えは Karena で始まります。だから選択肢は全部 Karena で、違いは karena の後ろだけです。

本文の2段落目に、Mulai bulan ini, semua guru di sekolah itu harus memakai baju batik setiap hari Jumat.(今月から、その学校の先生は全員、毎週金曜日にバティックの服を着なければならない)とあります。これが理由です。

A は最後の文の「これからしたいこと」で、服が必要になった理由ではありません。C と D は本文にない話です。

Q9|内容の質問(Kapan)

Kapan Takeshi membawa kemeja itu ke penjahit?

  • A Pada hari Jumat pagi.
  • B Pada hari Kamis pagi.
  • C Pada hari Kamis sore.
  • D Selama enam bulan.
答えと解説を見る

答え:C(Pada hari Kamis sore.)

設問は「タケシは、いつシャツを仕立て屋に持っていきましたか」。Kapan なので、時点で答えます。

本文は、Pada hari Kamis(木曜日に)デウィ先生がシャツをくれて、Jadi, sore itu(だから、その日の夕方)仕立て屋に持っていった、という流れです。sore itu の itu は「その」。木曜日の夕方です。

B は曜日は合っていますが、時間帯が違います。A の金曜日は、シャツを着て学校へ行った日。D の Selama enam bulan(6か月間)は、先生として教えている長さで、Berapa lama で聞かれたときの答えです。Kapan と Berapa lama の違いが、そのまま問われています。

Q10|kecuali

Takeshi melakukan hal-hal berikut, kecuali …

  • A memakai batik ke sekolah pada hari Jumat
  • B membawa kemeja ke penjahit
  • C membesarkan sendiri ukuran kemeja itu
  • D menerima kemeja dari Bu Dewi
答えと解説を見る

答え:C

設問は「タケシがしたことは次のとおり。ただし1つを除いて」。だから、本文と合わない1つを選びます。

C は「自分で、シャツのサイズを大きくする」。sendiri が「自分で」、ukuran が「サイズ」です。本文は Penjahit itu membesarkan ukurannya dalam satu jam.(その仕立て屋は、1時間でサイズを大きくしました)。大きくしたのは、タケシではなく仕立て屋さんです。

C は、sendiri を付けて「自分で大きくした」に変えてあります。誰がしたかを入れ替える、kecuali でよく使われる作り方です。

A・B・D は、どれも本文にあります。D の menerima は「受け取る」。本文ではデウィ先生が「あげた」の memberinya でした。あげた側から、もらった側に言い方を変えています。同じ出来事を、反対側から見た言い方です。

読解の作戦

本番では、本文より先に設問を見てください。

空所と下線の言葉の6問は、その文だけ読めば解けます。ここを先に取って、内容の質問とkecuali の4問は最後に回します。時間の目安は15分です。

インドネシア語検定D級の語彙対策|単語は「グループの名前」と一緒に覚える

語彙の10問は、前半の5問が仲間はずれ、後半の5問がつづり・文に合う言葉・反対の言葉・慣用句です。

仲間はずれは、3つをまとめる名前を先に言う

仲間はずれは、4つの単語を全部知らなくても解けます。コツは、3つをまとめる名前を先に言ってみること。「調味料」「天気」「家族」のような名前です。

ここで大事なのは、D級の仲間はずれは「同じ場面に出てくるけど、グループが違う言葉」を1つ混ぜて作られている、ということ。台所に出てくる物でも、調味料と食器は別のグループです。場面ではなく、グループで分けてください。

だから単語は、グループの名前と一緒に覚えます。グループの名前も、インドネシア語で覚えてしまいましょう。

グループ単語の例
pekerjaan(仕事)petani 農家/nelayan 漁師/pedagang 商人/montir 整備士/perawat 看護師/sopir 運転手
alat(道具)palu 金づち/gergaji のこぎり/gunting はさみ/jarum 針/pisau ナイフ
bumbu(調味料)garam 塩/gula 砂糖/kecap 醤油/merica こしょう
sayur(野菜)wortel にんじん/kubis キャベツ/bayam ほうれん草
buah(果物)jeruk みかん/semangka すいか/pepaya パパイヤ
cuaca(天気)cerah 晴れ/mendung くもり/gerimis 小雨/petir 雷/kabut 霧
keluarga(家族)kakek 祖父/nenek 祖母/cucu 孫/paman おじ/bibi おば/sepupu いとこ
kendaraan(乗り物)kereta api 列車/kapal laut 船/pesawat 飛行機(乗る場所は stasiun 駅/pelabuhan 港/bandara 空港)
bagian mobil(車の部品)kemudi ハンドル/rem ブレーキ/ban タイヤ
waktu(時)kemarin 昨日/besok 明日/lusa あさって

例題:仲間はずれ5問

4つのうち、関係のない言葉を1つ選んでください。

横にスワイプするか、下の「次へ」で1問ずつ進みます。

Q11|仲間はずれ

関係のない言葉は、どれでしょう。

  • A kecap
  • B garam
  • C gula
  • D gelas
答えと解説を見る

答え:D(gelas)

kecap(醤油)、garam(塩)、gula(砂糖)は bumbu、調味料です。gelas(コップ)だけが入れ物です。

場面で考えると、4つとも台所の物なので迷います。グループで考えると、gelas だけが調味料ではありません。もし D が merica(こしょう)だったら、4つとも調味料で、仲間はずれは作れなくなります。

Q12|仲間はずれ

関係のない言葉は、どれでしょう。

  • A kasur
  • B kabut
  • C gerimis
  • D petir
答えと解説を見る

答え:A(kasur)

kabut(霧)、gerimis(小雨)、petir(雷)は cuaca、天気です。kasur はマットレスです。

kasur と kabut は、頭の音が同じ。音が似た言葉を並べて、迷わせています。

Q13|仲間はずれ

関係のない言葉は、どれでしょう。

  • A kakek
  • B tetangga
  • C cucu
  • D sepupu
答えと解説を見る

答え:B(tetangga)

kakek(祖父)、cucu(孫)、sepupu(いとこ)は keluarga、家族です。tetangga は「近所の人」。毎日会う近い人ですが、家族ではありません。近さではなく、グループで分けます。

Q14|仲間はずれ

関係のない言葉は、どれでしょう。(kemudi はハンドル、rem はブレーキです)

  • A kemudi
  • B rem
  • C bantal
  • D ban
答えと解説を見る

答え:C(bantal)

kemudi(ハンドル)、rem(ブレーキ)、ban(タイヤ)は、どれも車の部品です。bantal は枕です。

ban と bantal は形が似ていますね。ban を知っていても、bantal を見て、つい同じ仲間にしてしまいます。

Q15|仲間はずれ

関係のない言葉は、どれでしょう。(penjahit は、服を縫う仕事の人です)

  • A jarum
  • B nelayan
  • C penjahit
  • D pedagang
答えと解説を見る

答え:A(jarum)

nelayan(漁師)、penjahit(仕立て屋)、pedagang(商人)は、どれも人の仕事です。jarum(針)は、仕立て屋が使う道具。場面は同じでも、人か物かで分かれます。

もう1つの見方もあります。penjahit と pedagang は、頭が pe-。pe- は「それをする人」で、「縫う」の jahit に pe- が付いて「縫う人」です。文法の章でやる、言葉の形の話です。

つづりは「辞書に載っている形」を選ぶ

つづりの問題は毎回1問。インドネシアの街の看板やSNSには、話す音のまま書いた形がたくさんあります。でも試験で聞かれるのは、辞書に載っている標準の形です。

正しい形よく見る別の形意味
izinijin許可
zamanjaman時代
nasihatnasehatアドバイス
apotekapotik薬局
jadwaljadual予定
JumatJum’at金曜日
kabarkhabar知らせ
telepontelpon電話
silakansilahkanどうぞ
antreantri並ぶ

z の音は、話すと j に近く聞こえることがあるので、j で書いた形も広まっています。silahkan は、お店の貼り紙でも本当によく見ます。どれも、正しい形と街で見る形を組にして覚えるのが早いです。

文に合う言葉は、空所の前後にヒントがある

空所の前と後ろに、必ずヒントがあります。便利な考え方を1つ。インドネシア語では、道具の名前に me- を付けると、その道具でする動作になります。

道具me- を付けた動作
sapu(ほうき)menyapu(ほうきで掃く)
setrika(アイロン)menyetrika(アイロンをかける)
gunting(はさみ)menggunting(はさみで切る)

文に道具の名前が出てきたら、その道具から作った動詞を探してください。味の言葉もよく出ます。manis 甘い、asin しょっぱい、pahit 苦い、asam 酸っぱい、pedas 辛い。

反対の言葉はペアで。日本語とずれるところが狙われる

言葉反対の言葉
besar 大きいkecil 小さい
tebal 厚いtipis 薄い
berat 重いringan 軽い
ramai にぎやかsepi 静か
penuh いっぱいkosong 空っぽ

狙われるのは、日本語の1つの言葉が、インドネシア語では2つ以上になるところです。

日本語インドネシア語反対の言葉
(部屋・土地が)広いluassempit
(道・川の幅が)広いlebarsempit
(服が)きついsempitlonggar(ゆるい)
(背が)低いpendektinggi
(建物・声が)低いrendahtinggi

sempit は、もともと「狭い」。でも服の sempit は「きつい」で、反対は「ゆるい」の longgar になります。何が狭いかで、反対の言葉が変わるんです。

慣用句は「言葉どおりの絵」で覚える

D級は、tangan(手)を使った表現がよく出ます。慣用句は、JLCの教材や語彙問題でたくさん扱っています。とりあえず、覚えるまでやってください。覚えるときは、言葉どおりの絵と一緒にすると忘れにくくなります。

表現言葉どおりの意味意味
buah tangan手で持ってくる果物お土産
angkat tangan手を挙げるお手上げ(降参)
tangan kanan右手右腕(いちばん頼りにしている人)
tangan kosong空っぽの手手ぶら
panjang tangan手が長い手癖が悪い
naik darah血が上るかっとなる

例題:語彙の後半5問

横にスワイプするか、下の「次へ」で1問ずつ進みます。

Q16|つづり

「アドバイス」を表す正しいつづりは、どれでしょう。

  • A nasehat
  • B nasiat
  • C nasihat
  • D nashihat
答えと解説を見る

答え:C(nasihat)

A の nasehat は、街でもよく見ます。話すときの音のまま書いた形で、標準の形ではありません。B と D は、どこにもない形です。

迷うのは A と C の2つ。izin と ijin、zaman と jaman も同じ作りです。正しい形と音のままの形、この組で覚えてください。

Q17|文に合う言葉

Adik __ lantai kamar dengan sapu.

  • A menjahit
  • B menyapu
  • C menyiram
  • D menggambar
答えと解説を見る

答え:B(menyapu)

文の最後の dengan sapu に注目です。sapu は「ほうき」なので、dengan sapu は「ほうきで」。

Adik menyapu lantai kamar dengan sapu.

弟は、ほうきで部屋の床を掃いています。

「ほうき」の sapu に me- が付いて menyapu。道具+me- の考え方です。A の menjahit は「縫う」、C の menyiram は「水をかける」、D の menggambar は「絵を描く」。どれも、ほうきではできません。

もし「水で」の dengan air だったら?

Ibu menyiram bunga dengan air.

母は、花に水をやっています。

道具が変われば、入る動詞も変わります。

Q18|文に合う言葉

Baju ini terlalu __ untuk saya. Saya perlu ukuran yang lebih besar.

  • A besar
  • B murah
  • C baru
  • D kecil
答えと解説を見る

答え:D(kecil)

後ろの文は「もっと大きいサイズが必要です」。もっと大きいのが欲しい、ということは、今の服は小さすぎるということです。

Baju ini terlalu kecil untuk saya. Saya perlu ukuran yang lebih besar.

この服は、私には小さすぎます。もっと大きいサイズが必要です。

A の besar は、後ろの文にそのまま出てくる言葉です。目に入った言葉をそのまま選ばせる、わなです。もし後ろの文が「もっと小さいの」だったら、答えは besar に変わります。

Q19|反対の言葉

Kamar hotel itu sangat luas. 下線の言葉の反対は、どれでしょう。

  • A sempit
  • B lebar
  • C tinggi
  • D panjang
答えと解説を見る

答え:A(sempit)

luas は「広い」。そのホテルの部屋は、とても広い、という文です。部屋は面積なので luas、反対は sempit です。

B の lebar も「広い」ですが、道や川の幅のこと。反対ではなく、ほぼ同じ側の言葉です。選択肢には、こうやって意味の近い言葉が1つ混ぜてあります。

Q20|慣用句

Hati-hati dengan dompetmu. Orang itu panjang tangan. 下線の言葉の意味は、どれでしょう。

  • A 背が高い
  • B 手伝うのが好き
  • C 手癖が悪い
  • D 字が上手
答えと解説を見る

答え:C(手癖が悪い)

前の文は「財布に気をつけて」。panjang tangan は、言葉どおりなら「手が長い」。手が長く伸びて、人の物を取る。前の文の「財布に気をつけて」とも合います。

A の「背が高い」は tinggi。B の「手伝うのが好き」は ringan tangan で、C級で出る慣用句です。本番で知らない慣用句が出たら、言葉どおりの絵と前後の文で考えます。でも、一番の近道は先に覚えてしまうことです。

語彙の時間の目安は10分。知らない単語に時間をかけず、次へ進んでください。

インドネシア語検定D級の文法対策|語根と「付くもの」で役割が決まる

文法で差がつきます。10問の中身は、毎回ほぼ同じです。言葉の形、動詞の前に置く言葉、前置詞か数え方、疑問詞、2つの文を1つにする問題、重ね言葉、ber- の意味、並べ替え2問と区切り1問です。

D級の文法で問われるのは、me-・ber-・pe- の付いた形です。di- の受け身を選ばせたり作らせたりする問題は、過去問を見る限りC級から。D級の勉強では、受け身は後回しで大丈夫です(文の中に diadakan のような形が出てきたら、意味がわかれば十分です)。

単語は「語根+付くもの」でできている

インドネシア語の単語は、真ん中に語根があって、前と後ろに付くもので役割が決まります。

語根動作する人物・こと
tulis(書く)menulis 書くpenulis 書く人・作家tulisan 書いたもの
ajar(教える)mengajar 教えるpengajar 教える人pelajaran 授業・科目
main(遊ぶ)bermain 遊ぶpemain 選手mainan おもちゃ/permainan ゲーム

me- は何かに向かってする動作、pe- はそれをする人、-an はその結果や物。日本語の「書く・書き手・書き物」と、よく似た作りです。

もう1つの見方です。belajar(勉強する)には ber- が付いています。ber- は自分の中で完結する動き、me- は相手や物に向かう動き。belajar は自分が身につける、mengajar は人に向かって教える。付くものが違うと、向きが変わります。

me- の形の変わり方は、9つのルールで決まる

tulis は menulis、ajar は mengajar になりました。語根の最初の文字によって、me- の形が変わります。

語根me- を付けた形変わり方
pakai(使う)memakaip が消えて mem-
beli(買う)membelib の前は mem-
tulis(書く)menulist が消えて men-
sapu(ほうき)menyapus が消えて meny-
kirim(送る)mengirimk が消えて meng-
ajar(教える)mengajar母音の前は meng-
gunting(はさみ)mengguntingg の前は meng-
lihat(見る)melihatl の前は me-

この変わり方を一発で覚えられるページを作りました。ルールは9つだけで、練習カードとクイズで何度でも確かめられます。全部できるまで、やり込んでください。

me-動詞の変化を9つのルールで覚える(クイズ付き)

空所の前で、動詞か名詞かを決める

言葉の形の問題は、空所の前を見ると半分決まります。

  • sedang・akan・sudah・mau・suka の後ろ → 動詞
  • menjadi(〜になる)・sebagai(〜として)の後ろ → 名詞。名詞の中では、人なら pe-、物や結果なら -an

akan・sedang・sudah・masih・belum・pernah は「時間の線」で

動詞の前に置く言葉は、時間の線で考えます。akan はこれから、sedang は今している最中、sudah はもう済んだ。同じ tidur(寝る)で比べてみます。

Dia sudah tidur.

その人は、もう寝ました。

Dia masih tidur.

その人は、まだ寝ています。

Dia belum tidur.

その人は、まだ寝ていません。

masih と belum は、日本語ではどちらも「まだ」。でも中身は逆です。masih は、寝ている状態が今も続いている。belum は、寝るという出来事がまだ来ていない。masih の後ろは続いている状態、belum の後ろはまだ起きていない出来事と覚えてください。

pernah は「〜したことがある」という経験です。今どうなっているかは言わず、昔、少なくとも1回あった、ということだけを言います。

Saya pernah ke Bali.

私は、バリに行ったことがあります。

harus・perlu・boleh・bisa は、打ち消すと意味がずれる

harus は「しなければならない」、perlu は「する必要がある」、boleh は「してもいい」、bisa は「できる」。ここが、なるほどと思えるところです。打ち消すと、意味のずれ方が違います。

言い方意味
tidak bolehしてはいけない(禁止)
tidak harusしなくてもいい
tidak usahしなくていい(「〜しなくていいよ」と言うとき)
tidak perluする必要はない
tidak bisaできない

Di dalam museum, kita tidak boleh memotret.

博物館の中では、写真を撮ってはいけません。

Besok kamu tidak usah datang.

明日は、来なくていいですよ。

同じ tidak でも、boleh を打ち消すと禁止、harus を打ち消すと「しなくていい」。何を打ち消しているかで、意味が決まります。

比べるときは lebih … daripada・paling・se-

Kereta lebih cepat daripada bus.

電車は、バスより速いです。

Adik saya paling tinggi di kelasnya.

弟は、クラスで一番背が高いです。

Rumah ini sebesar rumah itu.

この家は、あの家と同じくらいの大きさです。

se- は、もともと「1つの」という意味。「1つの大きさ」、つまり同じ大きさ。こう考えると忘れません。

数え方の言葉は、もとの名詞の意味で選ぶ

数え方の言葉は、もともと普通の名詞です。もとの意味がわかると、何に使うかが見えてきます。

数え方もとの意味使う物
seekorekor しっぽ動物
sebatangbatang 幹・棒鉛筆・たばこなど、細長い物
sebuahbuah 実形のある物に広く
sehelai/selembar薄い1枚紙・布
sepasangpasang 組靴など、2つで1組の物
seorangorang 人人
segelas/sepiringgelas コップ/piring 皿コップ1杯/皿1杯

sambil・重ね言葉・ber- の意味

sambil は「〜しながら」。同じ人が、2つの動作を同時にするときに使います。メインの動作を前に、そばでしている動作を sambil の後ろに置きます。

Ayah membaca koran sambil minum kopi.

父は、コーヒーを飲みながら新聞を読みます。

重ね言葉は、1つでも意味がある名詞を重ねると「たくさんの」になります。rumah(家)→ rumah-rumah(何軒もの家)。でも、重ねた形で1つの単語、という言葉があって、ここが引っかけによく使われます。

言葉意味種類
kupu-kupu蝶重ねた形で1語
laba-laba蜘蛛重ねた形で1語
kura-kura亀重ねた形で1語
layang-layang凧重ねた形で1語
oleh-olehお土産重ねた形で1語
tiba-tiba突然(tiba は「着く」)重ねると別の意味
hati-hati気をつけて(hati は「心」)重ねると別の意味

見分け方は、1つに戻してみること。同じ意味が残れば複数、残らなければ別の単語です。

ber- の意味も毎回1問出ます。ber- の後ろに物の名前が来たら、「その物と一緒にいる状態」と考えます。

言葉考え方意味
bermobil車と一緒に移動する車で行く
berkuda馬と一緒馬に乗る
bertopi帽子と一緒帽子をかぶっている
berdasiネクタイと一緒ネクタイをしている
berlantai tiga3つの階と一緒3階建て

乗る、身につける、持っている。3つに見えますが、根っこは1つです。ber- の後ろが動作なら、berenang(泳ぐ)や bertemu(会う)のように、そのままの動詞です。

並べ替えと区切りは「骨組みが先、説明は後ろから」

インドネシア語の文は、大事な骨組みが先です。誰が → sudah や akan → 動詞と何を → 最後に、どこで・いつ。

そして、yang の説明は、説明したい名詞のすぐ後ろに置きます。日本語は前から名詞を説明しますが、インドネシア語は後ろから説明します。ここがいちばん大きな違いです。

区切りの問題は、主語がどこまでかを聞いてきます。名詞のあとに形容詞や yang の説明が続いて、最後の itu が「まとまりの終わり」の合図です。

例題:文法12問

本番の10問と同じ中身に、言葉の形と、動詞の前に置く言葉を1問ずつ足しました。

横にスワイプするか、下の「次へ」で1問ずつ進みます。

Q21|言葉の形

Dia ingin menjadi __ buku cerita anak.

  • A penulis
  • B tulisan
  • C menulis
  • D tertulis
答えと解説を見る

答え:A(penulis)

menjadi(〜になる)の後ろなので、名詞。しかも「なる」のは人なので、する人の pe- です。

Dia ingin menjadi penulis buku cerita anak.

その人は、子ども向けの本の作家になりたいと思っています。

B の tulisan も名詞ですが、「書いたもの」。書いたものになりたい、では意味が通りません。C の menulis は動詞、D の tertulis は「書かれている」という状態です。

では、空所の前が「好き」の suka なら?

Dia suka menulis cerita anak.

その人は、子ども向けのお話を書くのが好きです。

suka の後ろは動作なので menulis。同じ語根でも、空所の前で入る形が変わります。

Q22|言葉の形

Anak-anak sedang __ bola di lapangan.

  • A permainan
  • B pemain
  • C mainan
  • D bermain
答えと解説を見る

答え:D(bermain)

sedang(今している最中)の後ろなので、動詞です。

Anak-anak sedang bermain bola di lapangan.

子どもたちは、広場でボール遊びをしています。

ほかの3つは全部名詞です。A の permainan はゲーム、B の pemain は選手、C の mainan はおもちゃ。同じ語根の名詞を並べて、迷わせています。pemain を使うなら、こういう文です。

Dia pemain sepak bola yang terkenal.

その人は、有名なサッカー選手です。

Q23|動詞の前に置く言葉

Kereta __ datang, jadi kami menunggu di peron.

  • A sudah
  • B pernah
  • C belum
  • D masih
答えと解説を見る

答え:C(belum)

後ろは jadi kami menunggu di peron(だから、私たちはホームで待っている)。jadi の後ろは結果です。待っているという結果の原因は、列車がまだ来ていないこと。

Kereta belum datang, jadi kami menunggu di peron.

列車がまだ来ないので、私たちはホームで待っています。

A の sudah だと「もう来たのに待っている」で、理由と結果が合いません。D の masih は続いている状態に使う言葉で、「来る」という1回の出来事には合いません。masih と belum の違いが、そのまま問われています。B の pernah は経験なので、ここでは意味が通りません。

Q24|動詞の前に置く言葉

Maaf, Pak. Di dalam rumah sakit, Bapak tidak __ merokok.

  • A sudah
  • B masih
  • C boleh
  • D sedang
答えと解説を見る

答え:C(boleh)

Maaf, Pak は「すみません」、di dalam rumah sakit は「病院の中では」、merokok は「たばこを吸う」。病院の中でたばこを吸っている人に言う一言です。

Maaf, Pak. Di dalam rumah sakit, Bapak tidak boleh merokok.

すみません、病院の中では、たばこを吸ってはいけません。

tidak boleh で禁止です。Maaf, Pak という声のかけ方からも、注意をしている場面だとわかります。

A と B は、tidak の後ろには置けません(sudah を打ち消すなら belum を使います)。D の tidak sedang は「今は吸っていない」という説明で、注意の一言になりません。

「払わなくていいですよ」なら、こう言います。

Bapak tidak usah membayar.

払わなくていいですよ。

禁止は tidak boleh、必要ないは tidak usah。さっきの表の違いです。

Q25|数え方の言葉

Ibu membeli __ kain batik untuk Nenek.

  • A seekor
  • B sehelai
  • C seorang
  • D sebatang
答えと解説を見る

答え:B(sehelai)

kain batik は「バティックの布」。布は、薄い1枚の物なので helai です。

Ibu membeli sehelai kain batik untuk Nenek.

母は、祖母のためにバティックの布を1枚買いました。

A の seekor はしっぽのある動物、C の seorang は人、D の sebatang は細長い物。数え方の言葉を、もとの名詞の意味で考えると迷わなくなります。

Q26|疑問詞

__ kamu pergi ke kantor, naik bus atau naik kereta?

  • A Untuk apa
  • B Dengan apa
  • C Siapa
  • D Berapa lama
答えと解説を見る

答え:B(Dengan apa)

後ろは naik bus atau naik kereta(バスに乗るの、それとも列車に乗るの)。乗り物を聞いているので、手段の「で」、dengan です。

Dengan apa kamu pergi ke kantor, naik bus atau naik kereta?

会社へは、何で行くの?バス、それとも列車?

A の Untuk apa は「何のため」。こう聞かれたら、目的で答えます。

Untuk apa kamu pergi ke kantor hari Minggu?

日曜日に、何のために会社へ行くの?

Untuk mengambil dokumen.

書類を取りにだよ。

疑問詞が変わると、答えの形も変わります。C の Siapa は「誰」、D の Berapa lama は「どのくらいの間」です。

Q27|2つの文を1つに

Kakak menyetir mobil./Kakak bernyanyi. この2つの文を1つにすると、どれでしょう。

  • A Kakak menyetir mobil supaya bernyanyi.
  • B Kakak bernyanyi karena menyetir mobil.
  • C Kakak menyetir mobil meskipun bernyanyi.
  • D Kakak menyetir mobil sambil bernyanyi.
答えと解説を見る

答え:D

menyetir mobil は「車を運転する」、bernyanyi は「歌う」。同じ人が、同時にしています。だから sambil です。

Kakak menyetir mobil sambil bernyanyi.

姉は、歌いながら車を運転します。

A は「歌うために運転する」、B は「運転するから歌う」、C は「歌うのに運転する」。どれも、矢印の向きが合いません。

では、2つの文の主語が違ったら?

Kakak menyetir mobil dan Adik bernyanyi.

姉が車を運転して、弟が歌います。

別の2人なら sambil は使えません。dan でつなぎます。

Q28|重ね言葉

複数を表しているのは、どれでしょう。

  • A sepatu-sepatu
  • B layang-layang
  • C tiba-tiba
  • D oleh-oleh
答えと解説を見る

答え:A(sepatu-sepatu)

1つに戻してみます。sepatu は1つでも「靴」。重ねて「何足もの靴」になります。

C の tiba は「着く」で、tiba-tiba は「突然」。意味が変わります。B の layang-layang(凧)と D の oleh-oleh(お土産)は、重ねた形で1つの単語です。

Q29|ber- の意味

「乗る」という意味の ber- が入った文は、どれでしょう。

  • A Mereka bertemu di stasiun kemarin sore.
  • B Adik berenang di sungai dekat rumah.
  • C Ayah bermobil ke kantor setiap hari.
  • D Kami berbelanja di toko buku kemarin.
答えと解説を見る

答え:C

ber- の後ろが物の名前になっているものを探します。C は ber- + mobil(車)。車と一緒に移動する、つまり「車で行く」です。

Ayah bermobil ke kantor setiap hari.

父は毎日、車で会社へ行きます。

A の temu、B の renang、D の belanja は、どれも動作です。だから、ただの動詞(会う・泳ぐ・買い物する)です。

Q30|並べ替え

正しい順番は、どれでしょう。
1 sudah 2 Pak Budi 3 mobil baru 4 membeli 5 minggu lalu

  • A 1-2-4-3-5
  • B 2-4-1-3-5
  • C 2-1-3-4-5
  • D 2-1-4-3-5
答えと解説を見る

答え:D(2-1-4-3-5)

誰が(Pak Budi)を先に決めて、そのあとに sudah、動詞と何を、最後にいつ。骨組みが先です。

Pak Budi sudah membeli mobil baru minggu lalu.

ブディさんは、先週、新しい車を買いました。

C は、「何を」を動詞の前に置いています。日本語の順番のままです。B は sudah が動詞の後ろ。sudah は動詞の前に置きます。

Q31|並べ替え

正しい順番は、どれでしょう。
1 itu 2 Orang 3 guru saya 4 yang memakai 5 topi merah

  • A 4-5-2-1-3
  • B 2-4-5-1-3
  • C 2-1-4-5-3
  • D 2-4-1-5-3
答えと解説を見る

答え:B(2-4-5-1-3)

Orang yang memakai topi merah itu guru saya.

赤い帽子をかぶっているあの人は、私の先生です。

説明したい名詞 Orang のすぐ後ろに yang、その後ろに説明(memakai topi merah)、最後の itu でまとまりが終わります。そのあとが「どうなのか」の guru saya です。

A は、日本語の順番のまま説明を前に出しています。C は itu が早すぎて、説明がまとまりの外に出てしまいます。D は、memakai と topi merah の間に itu が割り込んでいます。次の区切りの問題と、同じ見方です。

Q32|区切り

Kucing hitam yang tidur di kursi itu sangat lucu. 主語と述語は、どこで分かれるでしょう。

  • A hitam のあと
  • B tidur のあと
  • C itu のあと
  • D sangat のあと
答えと解説を見る

答え:C(itu のあと)

Kucing hitam yang tidur di kursi itu / sangat lucu.

椅子で寝ている黒い猫は、とてもかわいいです。

「猫」の kucing を、「黒い」の hitam が後ろから説明しています。yang の文が、さらに説明を足しています。itu でまとまりが終わり、そのあとの sangat lucu が「どうなのか」の部分です。

後ろから説明するという見方ができると、長い主語も、ひとかたまりで見えてきます。

文法の時間の目安は15分。並べ替えは、主語と動詞を先に決めると速く解けます。

インドネシア語検定D級の作文対策|時の言葉と、小さい言葉で差がつく

作文は5問。インドネシア語から日本語が3問、日本語からインドネシア語が2問で、どれも4択です。狙われるのは、時の言葉と、小さい言葉です。

時の言葉は「今」を真ん中にした線で

今を真ん中に置いて、線を1本引いてください。そのうえで、それぞれの言葉が線のどこを指すかを考えます。

言葉意味線の上の位置
tiga tahun yang lalu3年前今より前
tiga hari lagiあと3日で今より後
sejak tiga tahun yang lalu3年前から(今もずっと)始まった点から今まで
selama tiga tahun3年間長さだけ
baru saja〜したばかり今のすぐ前
sudah lamaずっと前から今まで長く
nantiあとで今より後
kapan-kapanいつかまだ決まっていない先

Saya belajar bahasa Indonesia sejak tiga tahun yang lalu.

私は、3年前からインドネシア語を勉強しています。

Saya belajar bahasa Indonesia selama tiga tahun.

私は、3年間インドネシア語を勉強しました。

sejak は今も続いている話、selama は長さだけを言っています。選択肢では、この2つがよく入れ替えられます。「3年前から」と「3年間」、日本語にすると違いがはっきりします。

ke-an は「思わずそうなってしまった」

ke- と -an で挟んだ形のうち、動詞として使うもの(kehujanan など)は、思わずそういう状態になってしまった、という意味を作ります。たいていは困ったことです。

語根ke-an の形意味
hujan(雨)kehujanan雨に降られる
tinggal(残る)ketinggalan取り残される(乗り遅れる・置き忘れる)
malam(夜)kemalaman気づいたら夜になってしまう
siang(昼)kesiangan気づいたら昼になっていた(寝坊)

Saya kesiangan, jadi terlambat ke kantor.

寝坊したので、会社に遅刻しました。

語根の意味に「思わずそうなった」を足す。これで、初めて見るこのタイプの ke-an も意味が推理できます。なお、kesehatan(健康)や kedatangan(到着)のように、ke-an で名詞を作る使い方もたくさんあります。ここで覚えておきたいのは、「思わずそうなった」の ke-an です。

道案内の言葉

言葉意味
jalan lurusまっすぐ行く
belok kanan/belok kiri右に曲がる/左に曲がる
di sebelah kanan/di sebelah kiri右側に/左側に
di seberang向かい側に
perempatan交差点(十字路)
lampu merah信号(言葉どおりは「赤いランプ」)

Belok kiri di lampu merah, lalu toko itu ada di seberang masjid.

信号を左に曲がると、その店はモスクの向かい側にあります。

道案内の選択肢は、右か左か、何番目か、どこにあるか、の3か所を入れ替えて作られます。

tidak jadi・sebaiknya・bukan … melainkan

jadi には「だから」のほかに、「実現する」という意味があります。だから tidak jadi は「実現しない」、予定していたことが取りやめになる、です。延期なら ditunda、中止と決まったことを伝えるなら dibatalkan もよく使います。

「〜したほうがいい」は sebaiknya。強さで並べると、harus(しなければならない)→ sebaiknya(したほうがいい)→ boleh(してもいい)。日本語の「ほうがいい」は命令ほど強くないので、harus ではなく sebaiknya です。

「AではなくてB」は bukan … melainkan です。

Dia bukan guru, melainkan dokter.

その人は、先生ではなく医者です。

動詞や形容詞を打ち消すのは tidak、名詞を打ち消すのは bukan。先生は名詞なので bukan guru で、tidak guru とは言いません。

例題:作文5問

横にスワイプするか、下の「次へ」で1問ずつ進みます。

Q33|インドネシア語→日本語

正しい訳は、どれでしょう。
Pagi ini saya kesiangan, jadi tidak sempat sarapan.

  • A 今朝は早起きしたので、ゆっくり朝ごはんを食べられた。
  • B 今朝は寝坊したので、朝ごはんを食べる時間がなかった。
  • C 今朝は寝坊したが、朝ごはんはちゃんと食べてから出た。
  • D 今朝は朝ごはんを食べすぎて、会社に遅刻してしまった。
答えと解説を見る

答え:B

kesiangan は「寝坊」。気づいたら昼になっていた、でしたね。sempat は「何かをする時間の余裕がある」で、tidak sempat は「する時間がなかった」。jadi の矢印で、寝坊が原因、朝ごはんを食べられなかったのが結果です。

A は kesiangan の逆。C は tidak sempat と合いません。D は本文にない話です。

では、真ん中の言葉を変えてみます。

Pagi ini saya kesiangan, tetapi masih sempat sarapan.

今朝は寝坊したけれど、まだ朝ごはんを食べる時間はありました。

tetapi で反対の向き、masih sempat で「まだ時間があった」。つなぐ言葉で、話の結末が変わります。

Q34|インドネシア語→日本語

正しい訳は、どれでしょう。
Dua hari lagi adik saya berulang tahun.

  • A 2日前は、弟の誕生日だった。
  • B 弟の誕生日は、2日間ある。
  • C あと2日で、弟の誕生日だ。
  • D 弟は、2歳になった。
答えと解説を見る

答え:C

lagi が数と一緒に使われているので、今から見て後。dua hari lagi は「あと2日で」です。

A の「2日前」なら dua hari yang lalu、B の「2日間」なら selama dua hari。D の「2歳」なら、こう言います。

Adik saya berumur dua tahun.

弟は2歳です。

数の後ろに何が付くかで、時の線のどこを指すかが決まります。

Q35|インドネシア語→日本語

正しい訳は、どれでしょう。
Rapat hari ini tidak jadi diadakan karena direktur sakit.

  • A 社長が病気なので、今日の会議は取りやめになった。
  • B 社長が病気なので、今日の会議は別の日に延期された。
  • C 社長は病気だったが、今日の会議は予定どおり開かれた。
  • D 今日の会議は、社長が入院している病院で開かれた。
答えと解説を見る

答え:A

tidak jadi は「実現しない」。会議は開かれないことになりました。

B の「延期」は、また別の日に開くということ。それなら ditunda を使います。

Rapat hari ini ditunda sampai minggu depan.

今日の会議は、来週に延期されました。

取りやめと延期、日本語でも意味ははっきり違います。選択肢は、ここを入れ替えてきます。

Q36|日本語→インドネシア語

「2つ目の交差点を左に曲がると、郵便局は右側にあります。」の正しい訳は、どれでしょう。

  • A Belok kanan di perempatan kedua, lalu kantor pos ada di sebelah kiri.
  • B Belok kiri di perempatan pertama, lalu kantor pos ada di sebelah kanan.
  • C Belok kiri di perempatan kedua, lalu kantor pos ada di seberang jalan.
  • D Belok kiri di perempatan kedua, lalu kantor pos ada di sebelah kanan.
答えと解説を見る

答え:D

kantor pos は郵便局です。「左に曲がる」で belok kiri、「2つ目」で kedua、「右側」で di sebelah kanan。3か所とも合っているのは D だけです。

A は右と左が逆、B は1つ目、C は道の向かい側になっています。

4つの文はほとんど同じで、違うのは1か所か2か所。そこだけを見比べれば速く解けます。

Q37|日本語→インドネシア語

「疲れているなら、早く寝たほうがいいですよ。」の正しい訳は、どれでしょう。

  • A Kalau kamu capek, sebaiknya kamu tidur lebih awal.
  • B Karena kamu capek, kamu harus tidur sekarang.
  • C Meskipun kamu capek, sebaiknya kamu tidur lebih awal.
  • D Kalau kamu capek, kamu boleh tidur lebih lambat.
答えと解説を見る

答え:A

日本語を「なら」「ほうがいい」「早く」の3つに分けて、選択肢と合わせます。なら=kalau、ほうがいい=sebaiknya、早く=lebih awal。3つとも合っているのは A です。

B は「ので」「しなければならない」「今」で、3か所ずれています。C の meskipun は「なのに」で、疲れているのに早く寝たほうがいい、では話が通りません。D は「遅く寝てもいい」。「ほうがいい」が boleh に、「早く」が「遅く」に変わっています。

作文の時間の目安は10分。日本語からの問題は、日本語を小さく分けて、選択肢と1か所ずつ合わせると速く解けます。

インドネシア語検定D級のリスニング対策|返事は「相手の気持ち」で選ぶ

リスニングは10問。短い一言を聞いて、合う返事を選びます。最後の1問は、毎回、数の計算です。

2回読まれるので、1回目で決めなくていい

問題も選択肢も、2回読まれます。1問目から10問目まで読んだあと、もう一度、1問目から全部読まれます。1回目は候補に印を付けて、数字はメモ。2回目で決めれば大丈夫です。

相手の気持ちが決まれば、返事の型は1つ

言葉を全部訳すより、相手の気持ちを考えると選べます。お礼を言っているのか、謝っているのか、頼んでいるのか、誘っているのか、何かを知らせているのか。まず、それを決めます。

相手が…返事意味
お礼を言っているSama-sama./Terima kasih kembali.どういたしまして
謝っているTidak apa-apa.大丈夫ですよ
許可を求めているBoleh./Silakan.いいですよ/どうぞ
頼んでいるBaik./Tentu.わかりました/もちろん
誘っているMau!/Maaf, saya tidak bisa.行く!/ごめんなさい、行けません
具合が悪いと言っているSemoga cepat sembuh.早く治りますように
いい知らせを伝えているSelamat!おめでとう
これから何かをするSelamat jalan./Selamat tidur./Selamat makan.(出かける人に)気をつけて/おやすみ/召し上がれ

いちばん混ざるのが、Sama-sama と Tidak apa-apa です。Sama-sama はお礼への返事で、謝られたときに言うと変な返事になります。Tidak apa-apa の apa-apa は「何か」で、直訳すると「何でもない」。だから、謝られたときや心配されたときに使います。

時刻は setengah・lewat・kurang・seperempat

ここは、日本人が一番間違えるところです。setengah tujuh は7時半ではなく、6時半。setengah は「次の時間に向かって、半分来たところ」です。7時に向かって半分、だから6時半。冒頭の問題、Jam setengah tujuh の答えも6時半でした。

言い方時刻考え方
jam setengah tujuh6時30分7時に向かって半分
jam tujuh lewat sepuluh menit7時10分7時を10分過ぎた
jam delapan kurang seperempat7時45分8時に15分足りない
jam sembilan lewat seperempat9時15分9時を15分過ぎた

lewat は「過ぎ」、kurang は「足りない」、seperempat は「4分の1」(1時間の4分の1で15分)。時計の針で、その時間を過ぎたのか、まだ届いていないのかを考えてください。

最後の計算問題によく出る言葉

言葉意味
sisanya残り
kembaliannyaおつり
semuanya全部で
seharga値段が〜の

例題:リスニング5問

本番は音声で読まれます。ここでは文字で、相手の一言に合う返事を選んでください。

横にスワイプするか、下の「次へ」で1問ずつ進みます。

Q38|合う返事

Maaf, saya lupa membawa bukumu.

  • A Sama-sama, senang bisa membantu.
  • B Tidak apa-apa, besok saja, ya.
  • C Selamat jalan, hati-hati, ya.
  • D Saya juga suka membaca buku.
答えと解説を見る

答え:B

Maaf は「ごめんね」、lupa membawa は「持ってくるのを忘れた」。相手は謝っています。だから Tidak apa-apa(大丈夫)。besok saja は「明日でいいよ」です。

A の Sama-sama はお礼への返事で、いちばん多い引っかけです。D は、聞こえた buku をそのまま入れた選択肢。聞こえた単語が入っている選択肢は、わなのことが多いです。

では、相手がお礼を言っていたら?

Terima kasih sudah meminjamkan bukumu.

本を貸してくれて、ありがとう。

今度は Sama-sama が正解になります。

Q39|合う返事

Kamu mau ikut makan siang bersama kami?

  • A Restorannya besar sekali.
  • B Sama-sama.
  • C Mau! Tunggu sebentar, ya.
  • D Selamat makan siang kemarin.
答えと解説を見る

答え:C

「私たちと一緒に、お昼を食べに行かない?」とお昼に誘われています。行くなら Mau。「行く!ちょっと待ってね」です。

D は、聞こえた makan siang を入れていて、しかも kemarin(昨日)で時もずれています。断るなら、先に Maaf を付けます。

Maaf, saya tidak bisa. Saya ada rapat.

ごめんなさい、行けません。会議があるんです。

Q40|合う返事

Saya lulus ujian masuk universitas!

  • A Semoga cepat sembuh.
  • B Hati-hati di jalan.
  • C Tidak apa-apa.
  • D Selamat, ya!
答えと解説を見る

答え:D

lulus ujian masuk universitas は「大学の入試に受かった」。いい知らせなので Selamat(おめでとう)です。

A は病気のとき、B は出かける人へ、C は謝られたときの返事です。

では、相手が受からなかったら?

Saya tidak lulus ujian.

試験に落ちちゃった。

Sabar, ya. Masih ada kesempatan.

気を落とさないで。まだチャンスはあるよ。

sabar は、もともと「辛抱強い」。そこから「気を落とさないで」という意味になります。

Q41|時刻

Kereta berangkat pukul setengah delapan. Jam berapa kereta berangkat?

  • A Pukul tujuh tiga puluh.
  • B Pukul delapan tiga puluh.
  • C Pukul delapan.
  • D Pukul tujuh.
答えと解説を見る

答え:A(7時30分)

berangkat は「出発する」。setengah delapan は、8時に向かって半分来たところ。だから7時半です。

B の8時半は、日本語の感覚のまま選ぶと引っかかる選択肢です。kurang seperempat なら、こうなります。

Kereta berangkat pukul delapan kurang seperempat.

列車は、8時15分前(7時45分)に出発します。

Q42|数の計算

Saya punya dua puluh ribu rupiah. Saya membeli roti seharga dua belas ribu rupiah.

  • A Jadi, sisanya empat ribu, ya.
  • B Jadi, sisanya delapan ribu, ya.
  • C Jadi, sisanya dua belas ribu, ya.
  • D Jadi, sisanya tiga puluh dua ribu, ya.
答えと解説を見る

答え:B(8千ルピア)

seharga は「値段が」、sisanya は「残り」。2万ルピア持っていて、1万2千ルピアのパンを買ったので、残りは8千ルピアです。

D は、引くところを足した数。C は、聞こえた値段そのまま。計算の選択肢は、こうやって作られます。

もし、パンを2つ買っていたら?

Kalau saya membeli dua roti, uangnya kurang empat ribu.

パンを2つ買うと、4千ルピア足りません。

2つで2万4千ルピアなので、4千ルピア足りません。ここの kurang は、時刻の kurang と同じ「足りない」です。数字は聞こえた瞬間にメモして、2回目で計算を確かめてください。

インドネシア語検定D級の本番の解き方と、試験までの勉強法

筆記60分は、この順番で解く

順番分野時間ねらい
1語彙10分迷わず取れる問題で、先に点を固める
2文法15分空所の前後と、文の骨組みで決める
3作文10分日本語を小さく分けて、選択肢と見比べる
4読解15分設問を先に読む。空所と下線の言葉 → 内容の質問の順
5見直し10分迷った問題に戻る

試験までの勉強は、この4つだけ

  1. 例文は、日本語を見てインドネシア語が言えるまで、声に出す
  2. 練習問題は、正解を覚えるのではなく、ほかの3つがなぜ違うかを自分の言葉で言えるまでやる
  3. 1問につき、文を1か所変えて、答えがどう変わるかを考える
  4. 単語はグループの名前と一緒に。反対の言葉や形の似た言葉は、組にして覚える

この記事の例題は、全部この形で解説しています。解き終わったら、解説を見ないで「ほかの選択肢がなぜ違うか」を言えるか、もう一度試してみてください。

D級の勉強に使えるジャパネシアの教材

仕上げは、ジャパネシアの実力テスト(Lv.2)で

ここまでの例題がほとんど取れたなら、あとは本番の形で確かめるだけです。ジャパネシアのオリジナル実力テストを使ってください。

Lv.2(初級力チェック)が、D級に合わせたテストです。本番に近い形のテストが5本あって、1本目は無料で、点数まで見られます。

解くときは、本番と同じように時間を計って、通しで解いてください。6割を超えたら合格ライン。7割を超えたら、本番でも落ち着いて受けられます。届かなかった分野があれば、この記事のその章に戻って、例文と例題をやり直してください。

実力テスト Lv.2(D級レベル)を受ける

2本目からの演習と、全問のくわしい解説と復習リストは、JLCの会員の機能です。

インドネシア語検定D級の申し込みと当日の注意(第70回の日程)

項目第70回
一次試験2027年1月10日(日)
D級の時間集合12:45・終了14:15
申し込み2026年10月1日(木)〜10月31日(土)、ネットのみ(受付は終了)
受検票一次試験の14日前に「マイページ」に掲載

第70回の申し込みは、もう締め切られています。次の第71回は、例年どおりなら7月です。日程が発表されたら、協会サイトの受検日時・会場で確認してください。

当日までに気をつけること

受検票は、紙に印刷して持っていく。スマホの画面を見せても受けられません。

E級とD級は、同じ日に受けられる。第70回は、D級が12:45〜14:15、E級が14:45〜15:50で、時間が重なりません。C級(9:45〜11:35)も併願できます。

申し込みを忘れない。年2回なので、1回逃すと半年あきます。

※日程・時間・会場・検定料は、2026年11月7日に協会の公式サイトで確認しました。

インドネシア語検定D級のよくある質問

E級を飛ばして、D級から受けてもいい?

大丈夫です。受検資格はなく、どの級からでも受けられます。不安なら、同じ日にE級とD級を併願するのもありです。

D級の合格点は何点?

公式の基準は「満点の60%前後」です。実力テストでも6割を目安にしてください。7割を超えていれば、本番でも落ち着いて受けられます。

D級に受け身(di- 動詞)は出る?

過去問を見る限り、受け身の形を選ばせたり作らせたりする問題はC級からです。D級でも、文の中に diadakan(開かれる)のような形は出てくるので、意味がわかれば十分。勉強は me-・ber-・pe- を先にやってください。

試験は年に何回?

年2回、1月と7月です。第70回は2027年1月10日(日)。次の第71回は、例年どおりなら7月です。

過去問はどこで手に入る?

日本インドネシア語検定協会が、公式の過去問題集を出しています。C・D・E級は1冊3,080円(税込)で、過去4回分(2年分)の問題と、リスニング音声のダウンロードが付いています。買える場所は、協会サイトの願書・過去問取扱店に載っています。

D級に受かったら、次は?

次はC級です。ただ、C級は合格率が2割を切る、一気に難しくなる級です(第69回は18.5%)。C級の対策は、先に取る11問と例題50問でインドネシア語検定C級の対策にまとめました。

まとめ|インドネシア語検定D級は「型」がわかれば取れる

  • D級は45問。読解・語彙・文法が10問ずつ、作文5問、リスニング10問
  • 合格の基準は満点の60%前後。申し込んだ人の4割前後が受かっている
  • 読解は「矢印の向き」、語彙は「グループの名前」、文法は「語根と付くもの」、作文は「時の線」、リスニングは「相手の気持ち」で解く
  • 仕上げは実力テストLv.2。時間を計って、通しで解く

D級は、ちゃんと準備すれば受かる級です。この記事の42問を、ほかの選択肢がなぜ違うかまで言えるようになったら、本番の形の実力テストで確かめてみてください。応援しています!

実力テスト Lv.2 に進む

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。