Taiki おい、ヤンティ、なんでお前今日はヒョウ柄の服着てんだよ！
へっへっへ、YYAPだよ！
Taiki ああ、PPAPね、最近は恋ダンスしたり、ダンスばっかりしてるね！
Ngaaaak!!! YYAP＝「やっぱりヤンティアンポンタン」だよ！じゃあ行くよ！
アイ ハブ ア ・・・
Taiki 「じゃあ行くよ！」じゃないよ。勝手に始めるなよ！！！っていうかさ、一人でヒョウ柄着てやってて恥ずかしくなんないの？（アンポンタンの意味分かってんのかな～？）
おい！タイキ！今「一人」って言ったね！
Taiki 言ったけど、、、
ヤンティはヒョウ柄を着て、もはやヒョウに成り切ってるんだよ！だからもはや、今の私は「一匹」なんだよ！
Taiki めんどくせーな！
お前は「数助詞」をちゃんと勉強してないから今のような間違いが起こるんだよ！
Taiki 「すうじょし」？なんだそれ・・・
だから要するに、「～人」「～匹」とかあるいは「～個」「～本」とか物を数えるときに使う助詞のことだよ！
Taiki は、はあ、、、
YYAPの最中で忙しいけど、しかたない、今日は「数助詞」をお前に教えてやるとしよう！それじゃあ、BGMスタート！！！！
Taiki BGMはいらん！！！
インドネシア語の数助詞
「～人」＝「～orang」
「～人」を表す「～orang」
Saya mempunyai seorang anak.
私は一人の子供を持っています。
- mempunyai～（～を持っている）※原型：punya（持つ）
- seorang（一人）＝satu＋orang※接頭辞se-＝satu（数字の1）の略です。
- anak（子供）
「～匹」＝「～ekor」
「～匹」を表す「～ekor」
Di kebun binatang Asahiyama ada dua ekor orang utan.
旭山動物園には2匹のオラウータンがいます。
- di～（～で）
- kebun binatang（動物園）※kebun（庭）、binatang（動物）
- ada（いる）
- dua（数字の2）
- orang utan（オラウータン）※orang（人）、utan（森）
Taiki ekorよりもorang（人）utan（森）⇒「森の人」でオラウータンになるんだね！そっちにびっくり！
そんなの常識！ヤンティが地元でヒョウ柄を着た人で有名なぐらい常識！
Taiki それは、変な人だから警戒されてるだけだよ。
「～個、～つ」＝「～buah」
「～個、～つ」を表す「～buah」
Saya membeli sebuah meja besar.
私は一つの大きな机を買いました。
- membeli（買う）
- sebuah（一つ）※se=satu（数字の１）
- meja（机）
- besar（大きい）
「buah」は通常「果物、フルーツ」っていう意味を持っているんだよ。それが数字の後ろにつくと「2 buah」＝「一個」とか「一つ」の意味になるよ。
「～個、～つ」を表す「～buah」
Berapa harga mangga ini satu buah ?
このマンゴーは一ついくらですか？
- berapa harga（価格はいくら）※berapa（いくつ）＝英語のhowと同じです。harga（値段、価格）
- mangga（マンゴー）
- ini（この）
「～冊、～巻」＝「～jilid」
「本が5冊」とか「漫画の10巻」とかの「冊」「巻」は「jilid」を使うよ！
「～冊」を表す「～jilid」
Anak saya mempunyai beberapa jilid komik.
私の子供は何巻かの漫画を持っています。
- anak（子供）
- mempunyai～（～を持つ）※原型：punya（持つ）
- beberapa（いくつか）
- komik（漫画）
次のレッスンはこちら▼
インドネシア語の「～前」「～後」を表す表現
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
インドネシアのお友達は、いませんが、世界中にお友達を作りたいです。少しずつからやってみます。宜しく
ありがとうございます！よろしくお願いします!
Dia menerima sepasang anting dari suaminya.
dari…～から…が、「～あら」 になっていました。
普段使える生きたインドネシア語。頑張って勉強します。
ありがとうございます！「dari」が「～あら」になっていたとのことで、次回はもっと注意して修正します。貴重なアドバイスに感謝し、引き続き頑張ってインドネシア語を学んでいきます！