まずはコレでインドネシア語をマスター

Hari ke-26. Lomba pidato, Bintang-chan gak tidur, minggu kemarin agak capek ya!

Halo semua, apa kabarnya? Minggu kemarin saya banyak kerjaan, jadi pusing sekali. Di akhir minggu kemarin ada Lomba Pidato Bahasa Jepang di kampus saya. Lomba ini diadakan oleh Universitas Darma Persada dan Universitas Takushoku setiap tahun. Biasanya lomba ini diadakan di aula kampus, tapi tahun ini tidak bisa karena aula dipakai untuk acara pernikahan. Aula kampus kami sering dipinjam orang untuk acara pernikahan, mungkin karena di kampus ada area parkir yang luas.

Di lomba pidato tahun ini, mahasiswa dari Universitas Darma Persada menang dan jadi juara 1. Namanya Amril. Dia pidato tentang カルタ.

Katanya dia suka sekali main カルタ, waktu pidato dia juga menyanyi 短歌, suaranya bagus sekali.

Minggu kemarin badan saya sedikit capek, karena waktu tidur Bintang (anak ke-2 saya) tidak pasti. Minggu kemarin dia tidur jam 7 malam sampai sekitar jam 11 malam, habis itu dia bangun sampai pagi. Karena itu saya atau istri saya harus temani dia sampai tidur lagi. Waktu mau pergi ke kantor saya capek dan sedikit ngantuk, jadi tidak naik sepeda. Saya naik Go-Jek. Minggu ini banyak sekali diskon di aplikasi Go-Jek, jadi biayanya murah sekali. Saya dapat diskon hampir 50%.

Untuk pergi ke kantor biasanya saya bayar biaya Go-Jek sekitar Rp. 9.000, tapi minggu kemari saya cuma bayar Rp. 4.000 saja. Oh ya, sebenarnya kalau mau naik Go-Jek saya mau pakai helm saya sendiri, karena helm dari tukang Go-Jek tidak bersih, tapi kalau bawa helm sendiri saya jadi repot.

Minggu kemarin saya dan keluarga sedang suka ayam goreng dari restoran “Ayam Bersih Berkah”. Restoran ini ada di dekat rumah saya.

Rasanya enak sekali. Ayam gorengnya mirip dengan ayam goreng KFC, tapi tepung ayam goreng dari restoran “Ayam Bersih Berkah” tidak terlalu tebal dan rasa bumbunya enak sekali. Orang Indonesia bilang ayam goreng seperti ayam goreng di KFC dengan nama “Ayam goreng tepung”. Banyak sekali restoran ayam goreng tepung di Jakarta. Rasanya lebih enak dari ayam KFC dan harganya jauh lebih murah. Oh ya, saya dan istri suka sekali sambal dari restoran “Ayam Bersih Berkah”, namanya “Sambal Taichan”. Rasanya pedas sekali, tapi enak! Waktu saya makan ayamnya, saya jadi ingat ayam goreng yang dijual di Seven Eleven Jepang, namanya 旨辛チキン. Apa ada yang pernah makan ayam ini?

覚えたい単語!
  • Lomba pidato : スピーチコンテスト(弁論大会)
  • Diadakan : 開催される
  • Aula : 講堂、ホール
  • Dipinjam : 借りられる
  • Acara pernikahan : 結婚式
  • Area parkir : パーキングエリア(駐車場)
  • Nyanyi : 歌う
  • Tidak pasti : 決まっていない、はっきりしていない
  • Habis itu : その後
  • Temani : お供する、付き合う
  • Biaya : 費用
  • Repot : 大変
  • Sedang suka : ハマっている
  • Mirip dengan : ~と似ている
  • Tepung : 粉
  • Bumbu : スパイス、調味料
  • Sambal : 辛いソース
  • Ingat : 思い出す
コメントを書いてみよう!

気になること、分からないこと、単語でも文法のことでもなんでもいいから、下のコメント欄に自由に書いてみてね。

僕たちはきっと返事を書くからさ!

3 Comments

yuka.t

Halo Bapak Hari.
Waktu saya membaca tulisan ini, saya jadi kacau karena ada ” minggu kemarin ” dan ” minggu ini “. Kapan Pak Hari naik Go-Jek pakai diskon ?
Terima kasih. Sampai Junpa lagi.

返信する
Hari

Halo Yuka san, maaf saya baru balas.
Maaf saya salah tulis ^^;
Saya sudah minta tolong ke Taiki untuk perbaiki tulisan “Minggu ini”.

Saya naik Go-Jek pakai diskon karena saya dapat diskon ^^;
Diskon bahasa Jepangnya 割引サービス dari bahasa Inggris “Discount”
Ok sampai nanti ya

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください