まだ「いいね！」だけ？そのまま使えるインドネシア語のコメント33選

SNSではいろんなインドネシア人と繋がることができるし、勉強にもなれば友達もできるんですよ！

単語の意味

• Terima kasih（ありがとう）
• sudah～（～した）
• menambahkan（追加する）
• sebagai～（～として）
• teman（友達）

単語の意味

• tolong（お願い、～してください）
• foloback（フォローバック）
• makasih（ありがとう）

単語の意味

• sudah（すでに）
• lama（「時間・期間」が長い）
• ～banget＝～sekali（とても～、めっちゃ～）
• kita（私たち）
• tidak～（～ない）
• berjumpa（会う）

単語の意味

• jika～（～だったら、～の場合）
• kamu（君）
• ada（ある）
• waktu luang（暇な時間、空き時間）※waktu（時間）、luang（空の、暇な）
• ayo～（～しましょう）
• kita（私たち）
• bertemu（会う）

単語の意味

• aku（私）
• rindu（恋しい）
• bertemu（会う）
• dengan～（～と）
• kamu（君）
• dan（そして、で）
• mau～（～したい）
• mendengar（聞く）
• ceritamu（君の話）※cerita（話）＋mu＝kamu（君）
• selama～（～の間）
• tidak～（～ない）
• bertemu（会う）

単語の意味

• barusan（たった今）※原型：baru～（～したばかり）に接尾辞-anがついています。
• aku（私）
• melihat（見る）
• foto（写真）
• kamu（君）
• sekarang（今、現在）
• sangat～（とても～、非常に～）
• cantik（美しい）
• ganteng（男前、ハンサム）

単語の意味

• bagaimana（どう）
• pekerjaan（仕事、職業）※原型：kerja（仕事、仕事する）に共接辞pe-anがついています。
• kamu（君）
• sekarang（今、現在）

単語の意味

• aku（私）
• senang（嬉しい）
• bisa～（～できる）
• ngobrol（おしゃべりする、話す）
• dengan～（～と）
• kamu（君）
• walau～（例え～でも）
• belum～（まだ～ない）
• bertemu（会う）

単語の意味

• wah！（わー！）※感嘆詞
• kamu（君）
• pergi（行く）
• kemana＝ke mana（どこへ）
• terlihat～（～に見える、～そう）※原型：lihat（見る）に接頭辞ter-がついています。
• sangat～（とても～、非常に～）
• seru（面白い、盛り上がる）

単語の意味

• Waduh!（えー！）
• kalian（あなたたち）
• tidak～（～ない）
• mengajak（誘う）
• aku（私）
• kecewa（失望する、ガッカリする）

単語の意味

• jikan～（～ならば、～の場合）
• ada（ある、いる）
• kesempatan（機会、チャンス）※原型：sempat～（～する機会がある、～するチャンスがある）に共接辞ke-anがついて名詞になっています。
• ajak（誘う）
• aku（私）
• ～dong（～だよ）※ジャカルタ弁です。

単語の意味

• kamu（君）
• ahli dalam～（～に詳しい人）※ahli（達人）、dalam～（～の中、～において）
• ambil foto（写真を撮る）※ambil（取る、撮る）、foto（写真）

単語の意味

• hasil（成果、生産物）※この場合は「撮影した写真」を指します。
• foto（写真）
• mu＝kamu（君）
• menakjubkan（仰天させる、すばらしい）※原型：takjub（仰天した）に共接辞me-kanがついています。

単語の意味

• kamu（君）
• pasti（きっと、絶対に）
• ahli（得意、達人）
• masak（料理）

単語の意味

• bisakah～（～できますか）
• ajarkan（教える）※mengajarkan（教える）の接頭辞me-が省略されています。（会話的）
• aku（私）
• memasak（料理する）

単語の意味

• masakin～（～のために料理する）※memasakkanの接頭辞me-を省略。（会話的）、接尾辞-kanを「in」に変える。（ジャカルタ弁）
• aku（私）
• ～dong（～だよ）※ジャカルタ弁です。

単語の意味

• boleh～（～していいですか）
• aku（私）
• minta（お願いする、要求する）
• resep（レシピ）
• puding（プリン）

単語の意味

• kamu（君）
• semakin～（ますます～する）
• mahir（上手な、熟練した）
• dalam～（～において）
• bermain（プレイする）※原型：main（遊ぶ、プレイする）に接頭辞ber-がついています。
• bisbol（野球）

単語の意味

• wah!（わー！）※感嘆詞です。
• hebat（すごい）
• kamu（君）
• menjuarai（優勝する、覇者となる）※原型：juara（勝者、チャンピオン）に共接辞me-iがついています。
• kompetisi（大会、試合、競争）
• bisbol（野球）
• tingkat（レベル、水準）
• kota（市、市街地）

単語の意味

• selamat（おめでとう）

単語の意味

• terus（ずっと～）
• berjuang（闘う、努力する）

単語の意味

• jangan～（～するな）
• menyerah（あきらめる）

単語の意味

• maaf（ごめん）※この場合は「すみません」の意味で使われています。
• ka＝kak（お兄さん）※男性に対して呼びかける際に使います。
• kira-kira（おそらく、およそ）※～でしょうかね？といった不確実であることを理解しながら恐る恐る尋ねるニュアンスがでます。
• barang（商品、物）
• yang（関係代名詞）
• ini（これ、この）
• masih～（まだ～である）
• ada（ある、いる）
• saya（私）
• mau～（～したい）
• pesan（注文する、予約する）

単語の意味

• saya（私）
• pesan（注文する、予約する）
• yang（関係代名詞）
• ini（これ、この）

単語の意味

• foto（写真）
• kamu（君）
• pemandangannya（景色）※pemandangan（景色）、後ろのnyaは「写真投稿者が行った場所の写真」であることを指し示す強調の意味です。
• keren（かっこいい、素敵）

単語の意味

• itu（それ）※アップされた写真を指します。
• kamu（君）
• sedang～（～している）
• dimana（どこに「いる」）※di manaをくっつけています。di～（～に）、mana（どこ）

単語の意味

• duh＝aduh（えー）※感嘆詞です。
• aku（私）
• jadi～（～になる）
• ingin～（～したい）
• kesana（そこへ）※ke sanaを省略しています。ke～（～へ）、sana（そこ、あそこ）
• karena～（～なので）
• melihat（見る）
• foto（写真）
• yang（関係代名詞）
• kamu（君）
• unggah（アップロードする）

単語の意味

• kamu（君）
• pergi（行く）
• berkunjung（訪れる）
• kemana（どこへ）※ke manaを省略しています。ke～（～へ）、mana（どこ）
• aja＝saja（強調）

単語の意味

• jika～（～ならば、～の場合）
• ada（ある、いる）
• kesempatan（機会、チャンス）※原型：sempat～（～する機会がある、～するチャンスがある）に共接辞ke-anがついて名詞になっています。
• pergi（良く）
• bareng（一緒に）
• ～yuk（～しよう）

単語の意味

• lucu（おもしろい、かわいい）

単語の意味

• gara-gara～（～のせいで）
• kamu（君）
• aku（私）
• tidak～（～ない）
• berhenti（停まる、止まる）
• tertawa（笑う）

単語の意味

• terimakasih（ありがとうございます）
• atas～（～に対して）
• unggahanmu（君の投稿）※unggahan（投稿、アップロードしたもの）、原型：unggah（アップする）に接尾辞-anがついて名詞になっています。＋mu＝kamu（君）
• yang（関係代名詞））に接頭辞がついています。
• lucu（おもしろい、かわいい）
• aku（私）
• jadi～（～になる）
• terhibur（癒される、元気づく、慰められる）※hibur（慰める、元気づく）に接頭辞ter-がついています。