TAIKI
【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #073】総務省消防庁7/14発表 2026年7/6-12の1週間 熱中症救急搬送者全国4,580人 前週約3.3倍増も前年同期9,330人の半数程度 発生場所別「住居」最多 65歳以上高齢者過半数／インドネシア保健省 無料健康診断CKG受診者7/5までに5,960万人 学齢児童・若者では虫歯が最多で受診者の4割超 ブディ・グナディ・サディキン保健相 栄養不足児と肥満児の割合近接 印は「栄養の二重負荷」直面と指摘（2026/7/20）
Daily Japanesia｜2026年7月19日 — Tata Kota Majapahit di Trowulan: マジャパヒトの都市計画（BRIN考古研究／Trowulan, Mojokerto・Jawa Timur）・約10×10km²・klaster permukiman・63 sumur kuno・Sentonorejo 救済発掘・wangsa Rajasa（Ken Arok 1222 M）
【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #072】経産省7/14方針 国内6か所洋上風力発電事業 1kWあたり最大70万円収入を20年保証 上限は現行3.5倍 物価高で建設費膨らみ事業者撤退相次ぐ懸念 採算下支えで計画完遂促す狙い／プラボウォ大統領7/9 西ジャワ州カラワン高速道路SA B50導入式典 今後2年間で合計100GW太陽光発電所建設構想 PLN年内17GW着手予定 B50でCO2換算4400万トン排出削減 エネルギー自立取り組み強調（2026/7/19）
【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #071】デジタル庁7/10発表 政府職員利用AI基盤「源内」実証実験の一環として国産AIモデルを国産クラウドで稼働 さくらインターネット提供「さくらのクラウド」活用 AIに関する日本の自律性確保につなげたい考え／インドネシア通信デジタル省 デジタル人材育成こそが激化する世界的技術競争で同国立ち位置を左右する最重要要素と強調 ネザール・パトリア副大臣「人材さえ充実していればインフラ制約乗り越え競争力向上可能」 政府は国内各地大学と連携しデジタル人材育成プログラム推進中（2026/7/18）
Daily Japanesia｜2026年7月18日 — Gambut sebagai Pengatur Hujan: 泥炭が沿岸の雨を調整（BRIN×日本・インドネシアの大学／Pulau Bengkalis, Riau）・mesin uap alami・panas laten→sirkulasi angin darat-laut・Xバンド気象レーダー setiap 5 menit・dikeringkan/ditebang/terbakar のリスク
【ニュースで学ぶインドネシア語翻訳練習 #070】京都大学7/3公表 文科省有識者会議 京大が「国際卓越研究大学」認定基準を満たし得るとの審査結果発表 正式認定なら東北大・東京科学大に次ぐ3校目 10兆円規模大学ファンドの運用益をもとに国が世界最高水準めざす研究大学を長期資金支援／インドネシア6/2正式導入 AI産業専用インターネットドメイン「.ai.id」 国のAIエコシステムの「デジタル身分証」として設計 世界初の国別ドメイン すでに「.id」保有企業・団体対象の登録受付は今月13日開始（2026/7/17）
Daily Japanesia｜2026年7月17日 — Gambut dan Pembentukan Hujan Tropis: 泥炭が熱帯の雨を作る（BRIN×国際チーム／Climate Dynamics 2026）・evapotranspirasi→panas laten→「mesin uap alami」・pompa biotik・世界最大 13,43 juta ha（Sumatera／Kalimantan／Papua）・炭素 55 gigaton・東南アジアの約80%
Daily Japanesia｜2026年7月16日 — Biodiesel B50 dan Swasembada Energi: 世界初のB50全国導入（2026.7.1、sawit FAME 50%＋solar）・2008年 B2,5 以来18年・tahap awal 7 daerah（Jakarta／Jawa Barat・Tengah・Timur／DIY／Bali／Lampung）・devisa 約170 triliun rupiah 節約・solar 輸入 3〜4 juta kL 削減・2,1 juta 雇用・CO2 44,46 juta ton 削減・E5 導入