Hari ke-159 Pak Hari! Apa saja yang dilakukan di sekolah?（ハリさん！学校で何してるの？）

Halo semua, apa kabarnya? Semoga semua sehat ya. Minggu kemarin mungkin jadi minggu yang paling sibuk. Banyak banget kerjaannya. Supaya saya nggak stres, kadang saya suka buat sesuatu yang lucu di kuliah.

Minggu kemarin saya pakai helm sepeda dan kacamata hitam di kuliah online.

Terus saya juga pakai filter yang lucu, seperti filter muka kelinci atau babi.

Waktu saya muncul dengan penampilan aneh, semua mahasiswa senang dan jadi bisa lebih fokus ke isi kuliah. Sebenarnya saya malu banget, tapi kayanya banyak mahasiswa yang suka.

Terus, akhir-akhir ini di sekeliling rumah sedang banyak binatang seperti siput. Kalau siput kan ada cangkangnya, nah binatang ini nggak punya cangkang. Katanya binatang ini suka hisap darah kalau dia nempel di kulit orang. Di sekitar rumah saya ada kebun kecil, kondisi di situ memang sedikit becek dan lembab. Mungkin binatang ini datang dari arah kebun. Kadang mereka masuk ke dalam rumah. Supaya nggak masuk, istri saya kadang kasih garam di sekitar rumah. Musim hujan tahun lalu nggak ada binatang seperti ini. Mereka baru muncul tahun ini.

Saya kadang suka beli Oden di Lawson tapi belum pernah beli Oden yang pedas. Nah minggu kemarin waktu beli Oden, pelayannya tanya ke saya apa saya mau sambal atau nggak, terus saya bilang kalau saya mau pedas. Saya pikir pedasnya biasa aja, tapi pas makan, saya kaget soalnya pedasnya ini pedas banget. Saya sampai batuk-batuk. Jadi, pedasnya itu bukan di lidah, tapi di tenggorokan. Terus yang anehnya, di Lawson, kalau kita bilang Oden, pelayannya itu nunjuk ke makanan yang seperti Oage yang ada di Kitsune Udon lho. Kayanya ini pengaruh dari budaya Korea ya.

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

Spring Bouquet

365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine

毎日インドネシア語
メルマガ講座

ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ

無料登録する(指さしインドネシア語付)

無料！

Spring Bouquet

365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine

毎日インドネシア語
メルマガ講座

ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ

無料登録する(指さしインドネシア語付)

無料！