一緒にしゃべりましょう!
Ayo bicara sama sama!
- ayo~(~しましょう)
- bicara(しゃべる、話す)
- sama sama(一緒に)※samaが一つだと「同じ」という意味です。
さあ、入って!
Ayo masuk yuk!
- ayo~(さあ~)
- masuk(入る)
- yuk(しよう)※ayoだけ、yukだけでもOKです。
一緒に歌いましょう。
Ayo menyanyi bersama!
- ayo~(~しましょう)
- menyanyi(歌う)
- bersama(一緒に)
そこへ行きましょう。
Mari kita ke sana.
- mari kita~(~しましょう)※ayoやyukに比べると少しフォーマルです。
- ke~(~へ「行く」)
- sana(そこ、あそこ)
やってみな!
Coba aja!
- coba(試す、やってみる)
- aja=saja(強調)
このインドネシアのお菓子を食べてみて。
Coba makan kue Indonesia ini.
- coba(試す)
- makan(食べる)
- kue(お菓子)
- ini(この)
私たちの部屋に入ってください。
Tolong masuk ke kamar kita.
- tolong~(~してください)
- masuk ke~(~へ入る)
- kamar(部屋)
- kita(私たち)
ドアを閉めてください。
Tolong tutup pintu.
- tolong~(~してください)
- tutup(閉める)
- pintu(ドア)
ブルーバードタクシーを呼んでください。
Tolong panggil taksi Blue Bird.
- Tolong~(~してください)
- panggil(呼ぶ)
- taksi(タクシー)
どうぞ座ってください。
Silahkan duduk.
- silahkan~(どうぞ~してください)
- duduk(座る)
インドネシア語で書きなさい。
Tulislah dalam bahasa Indonesia.
- tulislah(書きなさい)
- dalam~(~で)
- bahasa Indonesia(インドネシア語)
上司に許可を求めなさい。
Mohon izin kepada atasan.
- mohon(求める、お願いする)
- izin(許可)
- kepada~(~に)
- atasan(上司)
9時ちょうどに来てください。
Mohon datang pada jam sembilan tepat.
- mohon~(~してください)
- datang(来る)
- pada~(~に)
- jam(時)
- sembilan=9
- tepat(ちょうど)
お会計お願いします。
Minta bon(bill)
- minta(お願いします)
- bon(勘定)
この問題について考えましょう。
Mari kita pikirkan tentang masalah ini.
- mari kita~(~しましょう)
- pikirkan(考える)
- tentang~(~について)
- masalah(問題)
- ini(これ、この)
2枚の写真をもらってください。
Tolong ambil 2 lembar foto.
- tolong~(~してください)
- ambil(撮る)
- 2=dua
- ~lembar(~枚)
- foto(写真)
荷物を運んでください。
Tolong bawa koperku.
- tolong~(~してください)
- bawa(運ぶ)
- koperku(私の荷物)※koper(荷物)+ku=aku(私)
(君の)電話番号を教えてください。
Tolong kasih nomor teleponmu.
- tolong~(~してください)
- kasih(知らせる)
- nomor(番号)
- teleponmu(君の電話)
助けて!
Tolong!
タオルをとってください。
Tolong ambilkan handuk.
- tolong~(~してください)
- ambilkan(取る)
- handuk(タオル)
Vol10~50の瞬間インドネシア語作文の完全版はJLCよりご利用いただけます。