2020年1月12日(日)インドネシア語検定に向けて!

瞬間インドネシア語作文vol.6 疑問詞

 

 

いつデートする?

Kapan kita kencan?

  • kapan(いつ)
  • kita(私たち)
  • kencan(デートする)

 

あの人は誰ですか?

Siapa orang itu?

  • siapa(誰)
  • orang(人)
  • itu(あの)

 

あの背の高い人は誰ですか?

Siapa orang tinggi itu?

  • siapa(誰)
  • orang(人)
  • tinggi(背が高い)
  • itu(あの)

 

あのきれいな女は誰ですか?

Siapa cewek cantik itu?

  • siapa(誰)
  • cewek(女)
  • cantik(美しい、きれいな)
  • itu(あの)

 

なんで泣いてるの?

Kenapa nangis?

  • kenapa(なんで)
  • nangis(泣く)

 

なんでこうなった?

Kok jadi begini?

  • kok=kenapa(なんで)
  • jadi(なる)
  • bagini(こう、このように)

 

どこ行くの(行きたいの)?

Mau pergi ke mana?

  • mau~(~したい、~するつもり)
  • pergi ke~(~へ行く)
  • mana(どこ)

 

私は今はどこへでも一人でいけます。

Saya bisa pergi ke mana-mana sendirian sekarang.

  • saya(私)
  • bisa~(~できる)
  • pergi ke~(~へ行く)
  • mana-mana(どこへでも)
  • sendirian(一人で)
  • sekarang(今、現在)

 

どこにそのレストランはありますか?

Di mana ada restoran itu?

  • di mana(どこに)
  • ada(ある)
  • restoran(レストラン)
  • itu(あの)

 

(僕は)何をしなければなりませんか?

Apa yang harus aku lakukan?

  • apa(何)
  • yang(関係代名詞)
  • harus~(~しなければならない)
  • aku(僕)
  • lakukan(する、行う)

 

その意味は何?

Apa artinya?

  • apa(何)
  • artinya(その意味)

 

例えば何?

Misalnya apa?

  • misalnya(例えば)
  • apa(何)

 

誰がアニョさんの元カレですか?

Siapa mantan pacar mbak Anyo?

  • siapa(誰)
  • mantan pacar(元カレ「カノ」)※mantan~(前の~、元~)、pacar(恋人)
  • mbak~(~さん)※若い女性につかいます。

 

彼らに聞くのはどう?

Gimana kalo tanya mereka?

  • gimana kalo~(~はどう)※gimana=bagaimana(どう、どのように)、kalo=kalau~(~は、~ならば)
  • tanya(聞く、尋ねる)
  • mereka(彼ら)

 

いつ結婚したの?

Kapan menikah?

  • kapan(いつ)
  • menikah(結婚する)

 

これはいくらですか?

Harga ini berapa?

  • harga(値段)
  • ini(これ、この)
  • berapa(いくつ)

 

何人兄弟?

Berapa bersaudara?

  • berapa(いくつ)
  • bersaudara(兄弟を持つ)※saudara(兄弟)に接頭辞ber-がついて「~を持つ」という意味になっています。

 

何でもいいよ。

Apa saja boleh.

  • apa saja(何でも)※apa(何)、saja(でも)
  • boleh(いい)

 

こちらは誰?こちらは私の弟です。

Ini siapa? Ini adik laki-laki saya.

  • ini(こちら)
  • siapa(誰)
  • adik laki-laki(弟)※adik(弟、妹)、adik perempuanの場合は「妹」 ※perempuan(女性)
  • saya(私)

 

(君は)さっき何て言った?

Kamu bilang apa tadi?

  • kamu(君)
  • bilang(言う)
  • apa(何)
  • tadi(さっき)

 

疑問詞を使いこなせれば、相手に様々な情報を聞くことができるので会話の練習にもなりますし、自分から話しかけれるようになりますので、練習しましょう。

参考 apaって何?インドネシア語の疑問文は7つの疑問詞でオッケーラ!ジャパネシア

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください