Hari
いやいやいや、今日もオレのナイスな授業見てくれたかい?
Taiki
みたみた、感動した!
Hari
うそつけーい!なんの授業についてだ言ってみろ!
Taiki
あのー、その、また細かいインドネシア語の文法についてでしょ?
Hari
うーん、当たりっちゃ当たりだな。ハハハ
今回はNyaがつく単語だ。
https://www.youtube.com/watch?v=4GRnv_s4_fU
Hari
Nyaについて長い間やっている。基本的なNyaではなくって、Nyaで終わる単語の使用についてだ。
Hari
Nyaがつく単語ってインドネシア語にはたくさんあるんだけど、今回の授業でまず取り扱ったのはその中でも特に使用頻度の高い「Biasanya」からだ、
Taiki
へー、こんな感じで例文使いながら確認できるんだ。
Hari
そうそうって、コラ!やっぱりオマエちゃんと授業参加してねえじゃんか!
まあいいや。そして、BIasanyaと同様にKatanyaも紹介したぞ。
Hari
それぞれの単語で生徒さんに例文を作ってもらったんだ。Tarima kasih! みんなの例文を見て、それを修正することによって新たな発見とか、失敗ができるからより多くの学びになるんだよ。
Taiki
へー、アウトプットもできるんだね。
でも、みんな例文書かなきゃいけないの?
Hari
もちろんそんなことはないぞ、やりたい人だけやる、授業を観てくれるだけでもOK!どちらもとてもありがたいよ。
Taiki
うお、みんなめっちゃ書いてるじゃん!すご!!!
Hari
そうだな、先生がいいんだろうな。
Taiki
でたでた。。。でもさ、みんなレベルかなり高くない?
Hari
そうだな、JLC開始当初から僕は授業をやってるんだけど、その時からずっと参加してくださってる方も結構いるんだ、開始当初は初心者で右も左も分からないって参加者も、毎回のように参加する中で、自然とついて行けるようになったと言ってくださる方もいるんだ。そんな時はとてもうれしいし、やる気がでるな!
Taiki
なるほど、人って成長するものだね。
Hari
おい、なんで他人事になってる。お前も成長しろ、インドネシア語はいいから人としてな。
Taiki
インドネシア語はええんかい!
Hari
そして次にSoal Latian、練習問題だな。
Taiki
へえ、こんなんやってるんだ。やるじゃああん。
Hari
まあな、JLC開始当初はやり方が難しかったけど、毎週休まずやってるから、生徒さんたちとうまくコミュニケーションを取りながら、楽しく、そして効率よく授業ができてるように感じてるよ。
Taiki
最初は確かに固かったもんな~。
Hari
じゃかましわい!まあでもますます楽しくなってきたな。
最近は交流会やその他でも生徒さん同士のコミュニケーションも増えてきてるらしいから、またジャパネシアの交流会をインドネシアでもやろうな。