Oh iya! Saat aku pergi ke Indonesia, Lupa membawa sikat gigi.
そうだ！インドネシアに来た時、歯ブラシ忘れたんだった。
Sebaiknya aku beli.
買ったほうが良いな。
- saat～（～の時）
- aku（私）
- pergi ke～（～へ行く）
- lupa（忘れる）
- membawa（持ってくる）
- sikat gigi（歯ブラシ）※sikat（ブラシ）、gigi（歯）
Nah!! Ini dia.
あ、これだ。
Loh! Kok? Sikat giginya besar banget!!
え？なんで？歯ブラシめっちゃデカイ！
- ini（これ、この）dia（彼）※探し物を見つけた時にIni diaとよく言います。
- kok（なんで）sikat gigi（歯ブラシ）※sikat（ブラシ）、gigi（歯）
- besar（大きい）
- ～banget（めっちゃ～）
Di Jepang ukuran pada bagian sikatnya lebih kecil dibanding di Indonesia.
日本では、ブラシ部分のサイズはインドネシアのと比べてより小さい。
- di～（～で）
- ukuran（サイズ）
- pada～（～は）
- bagian（部分）
- sikat（ブラシ）
- lebih～（より～）
- kecil（小さい）
- dibanding（比べて）
Mbak? Sikat gigi ukuran yang lebih kecil untuk dewasa ada??
お姉さん？大人用の小さいサイズの歯ブラシはある？
Gak ada mbak. Ukurannya hanya itu.
ありません。サイズはそれだけです。
- Mbak（お姉さん）
- sikat gigi（歯ブラシ）
- ukuran（サイズ）
- yang（関係代名詞）
- lebih～（より～）
- kecil（小さい）
- untuk～（～のための）
- dewasa（大人）
- ada（ある、いる）
- gak ada（ない）
- hanya～（～だけ）
- itu（それ）
Yaudah, apa boleh buat.
まあいいや、仕方ない。
- yaudah（まあいいや）
- apa boleh buat（仕方ない）※apa（何）、boleh～（～して良い）、buat（作る）
Saat dipakai rasanya sangat aneh.
使った時とても変な感じだな。
Karena, ukuran sikatnya yang besar.
というのも、ブラシが大きいサイズだからか。
- saat～（～の時）
- dipakai（使われる）
- rasanya（感じ）
- sangat～（とても～）
- aneh（変な）
- karena～（～だから）
- ukuran（サイズ）
- sikat（ブラシ）
- yang（関係代名詞）
- besar（大きい）
巨大歯ブラシに慣れよう
インドネシアの歯ブラシはサイズがデカイ。これはビックリポイント！
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
