Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin di tempat kerja saya ada rapat dan makan-makan. Rapatnya sih cuma sebentar, yang lama itu makan-makannya. Makan-makannya diadain karena ada teman kerja saya yang mau berangkat belajar ke Jepang. Dia nanti bakal belajar di program S3 di universitas Tsukuba. Teman kerja saya ini benar-benar orang yang rajin. Dia aktif dan banyak bantu di kerjaan saya juga. Oh ya, sebelum ke Tsukuba, dia bakal belajar bahasa Jepang dulu di Tokyo sekitar 6 bulan. Pas acara makan-makan, banyak banget makanan manis! Wah saya sampe nggak bisa nahan diri. Bandel dikit nggak ngaruh lah ya.
Terus, minggu kemarin ada mahasiswa dari Jepang lagi datang ke kampus lho. Kalo minggu sebelumnya itu ada mahasiswi dari universitas Daito Bunka, nah kali ini tamunya dari universitas Kobe Shoin. Jumlahnya ada 10 orang dan mereka ke sini mau latihan mengajar bahasa Jepang juga. Mereka di Jakarta mungkin sekitar 2 minggu-an. Semester ini saya ngajar mata kuliah Presentasi Bahasa Jepang. Kelas saya juga jadi objek observasi mahasiswa Jepang lho. Terus, selain latihan mengajar, mereka juga adain acara ngobrol-ngobrol dengan mahasiswa Indonesia. Mahasiswa di kampus saya beruntung banget soalnya bisa sering ketemu dengan orang Jepang.
Terus, kemarin saya beli roller untuk olahraga lho. Ini bukan roller untuk kecantikan ya hehehe. Dulu waktu di Jepang saya selalu olahraga pakai roller seperti ini. Waktu di Jepang saya dapat roller kaya gini dari teman orang Jepang saya yang pindahan. Gara-gara itu lah saya mulai pake untuk olah raga. Sekarang kan saya kurusan nih, nah mumpung lagi kurus, saya mau pake roller ini lagi supaya badan bagian atas saya bisa ya berotot sedikit lah hehehe. Kalo badan bagian bawahnya kan udah dilatih pake sepeda setiap hari, nah ini buat badan bagian atas. Karena udah lama nggak pake, semua otot saya sakit banget padahal cuma pake 1 set aja.
Perpisahan: お別れ会
Tempat kerja: 職場
Makan-makan: 食事会
Diadain/Diadakan: 開催される
Belajar ke Jepang: 日本留学
S3/Strata 3: 博士課程
Rajin: 勤勉ま、真面目な
Aktif: 積極的
Nahan diri/Menahan diri: 自分を抑える
Bandel: いたずらな、やんちゃ
Dikit/Sedikit: ちょっと
Ngaruh/Berpengaruh: 影響がある
Latihan mengajar: 教育実習
Ngajar/Mengajar: 教壇に立って教える
Objek observasi: 見学対象
Acara ngobrol-ngobrol: 交流会
Beruntung: ラッキー、運がいい
Roller kecantikan: 美容ローラー
Pindahan: 引っ越し
Kurusan: 痩せている
Badan bagian atas: 上半身
Badan bagian bawah: 下半身