入門者向け基礎から始める3か月学習プログラム

Hari ke-315:Ban sepeda bocor!(自転車のタイヤパンクした)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin, cuaca di Jakarta agak aneh. Hari Senin hujan, terus hari Selasa sampai Kamis, panas banget. Pas Selasa sampe Kamis itu, sinar mataharinya terik banget. Mataharinya kerasa dekat banget. Tapi karena cuacanya cerah, jadi saya bisa naik sepeda ke kampus. Walaupun puasa saya masih bisa naik sepeda ke kampus. Terus, pas hari Rabu, ban sepeda saya bocor. Pas saya cek, ternyata ada kawat kecil yang menancap di bannya. Hari ini saya nggak bawa alat-alat, jadi saya bawa pulang sepeda pake Gojek. Sepedanya saya panggul di pundak dari kampus sampe rumah. Pundak saya sakit banget.

Terus kemarin saya dihubungi Pras sensei. Apa kalian masih ingat Pras sensei? Pras sensei itu, guru bahasa Jepang yang ngajar di SMA. Dia suka ikut koryukai. Kemarin kayanya dia habis pulang dari Mekkah. Terus dia mau kasih saya oleh-oleh dari sana. Pras sensei datang ke kampus, tapi sayang banget saya lagi ada kelas, jadi nggak bisa ketemu. Pras sensei titipin oleh-olehnya ke staf fakultas. Oleh-oleh dari Mekkah biasanya ada kacang, coklat, dan air zam-zam. Air zam-zam adalah air yang punya sejarah. Katanya air ini punya kualitas yang bagus banget. Kalo kalian mau coba, bisa beli air zam-zam di Pasar Tanah Abang di Jakarta lho.

Minggu kemarin ada acara “Bukber”. “Bukber” singkatan dari “Buka puasa bersama”. Kali ini acara buka puasa bersamanya diadain oleh bagian kemahasiswaan. Buka puasa bersama adalah kegiatan yang sering diadain pas bulan puasa. Kemarin anak saya juga ikut acara buka puasa bersama di sekolahnya.

Orang yang bisa ikut di acara ini bukan cuma orang Islam aja lho. Orang yang agamanya lain juga bisa ikut. Biasanya, buka puasa bersama diadain di restoran, tapi ada juga yang diadain di rumah atau di sekolah atau kampus. Kadang ada juga orang yang adain buka puasa sekalian reuni lho. 

  • Bocor: 漏れている、パンクしている
  • Terik: 眩しい、日差しが強い状態
  • Kerasa/Terasa: 感じる
  • Kawat: ワイヤー
  • Menancap: 刺している
  • Pundak: 肩
  • Oleh-oleh: お土産
  • Titipin/Titipkan: 預ける
  • Buka puasa bersama: 一緒に断食を開ける、断食の食事会
  • Adain/Adakan: 開催する、催す
  • Reuni: 同窓会

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。