未経験者から始める3か月の動画学習コンテンツ

Hari ke-286 Ada kucing lahiran di kampus(キャンパスで出産した猫がいました)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Kemarin saya baru nyadar kalo kucing di kampus tambah banyak. Terus, salah satu di antara mereka ada yang sedang hamil.

Perutnya besar banget. Waktu saya lihat pertama kali, saya dan teman kerja prediksi kalo bayi kucingnya ada 4 ekor. Terus kata teman saya kucingnya udah lahiran dan ternyata bayinya ada 4 ekor. Karyawan yang suka kucing, masukin bayi-bayi kucing tadi ke kardus. Oh ya, sebelum lahiran, ibu kucingnya itu suka masuk ke dalam ruang dosen lho. Dia masuk ke tempat-tempat yang sempit. Mungkin dia cari tempat untuk lahiran ya.

Terus, kemarin ada insiden mengerikan di meja kerja saya. Waktu itu saya lagi makan siang. menunya Indomie Goreng dengan topping sayuran dan telor. Nah waktu itu saya lagi berusaha ngegigit tomat, tapi susah banget. Terus pas saya gigit keras-keras, eh justru bagian kulit tomat yang lain yang pecah dan dari situ, air dan biji tomat nyembur ke laptop. Semua layar dan keyboard laptop saya basah dan layar sentuhnya sempat jadi aneh. Saya panik dan buru-buru lap semua cairan dan biji tomat itu pake tisu. Untung laptopnya nggak apa-apa. Lain kali kalo mau masukin tomat ke bekal, harus dipotong dulu nih kayanya hehehe.

Terus minggu kemarin ada acara ngobro-ngobrol antara mahasiswa kampus saya dengan mahasiswa dari Jepang lho. Mahasiswa dari Jepang ini datang dari macam-macam universitas. Mereka datang ke Jakarta untuk ikut program magang di salah satu perusahaan free paper. Nama perusahaannya adalah Lifenesia. Kalo kalian yang tinggal di Indonesia, mungkin pernah lihat koran gratis ini ya. Biasanya acara ngobrol-ngobrol diadain secara online, tapi kemarin akhirnya bisa adain secara tatap muka. Mahasiswa Indonesia yang ikutan sebenarnya merasa khawatir, tapi walaupun gitu, mereka kayanya nikmatin acaranya dan bisa berteman dengan mahasiswa Jepang. Oh ya ini ada potongan wawancara dengan salah satu mahasiswa Indonesia. 

  • Lahiran: 出産する
  • Nyadar/Menyadari: 何かに対して気づく
  • Tambah banyak: 増える、多くなる
  • Hamil: 妊娠している
  • Prediksi: 予想する
  • Masukin/Memasukkan: 入れる
  • Sempit: 狭い
  • Insiden: 出来事、事件
  • Mengerikan: 怖い、えぐい
  • Ngegigit/Menggigit: 噛む
  • Pecah: 割れる
  • Nyembur/Menyembur: 液体が飛び出す
  • Lap: 拭く
  • Bekal: お弁当
  • Magang: インターンシップ
  • Tatap muka: 対面
  • Nikmatin/Menikmati: 楽しむ
  • Potongan: 切抜き

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。