バリ交流会の場所が決まりました!一緒に楽しみましょう!

Hari ke-285 Ada tawuran di depan kampus (大学の前で乱闘がありました)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin ada tawuran di depan kampus lho. Pas saya lagi di dalam ruang dosen, ada salah satu teman kerja yang kirim pesan ke grup WA tentang tawuran itu.

Saya dan teman kerja yang lain langsung ke luar untuk lihat tawurannya. Pas di depan kampus, ternyata tawurannya udah selesai dan katanya beberapa pelaku tawurannya sudah diamankan di pos satpam kampus. Ternyata pelakunya adalah anak SMA. Ada 4 orang yang ditangkap satpam dan saya lihat mereka sedang dimarahi. Katanya mereka bawa celurit dan stik golf untuk tawuran lho. 

Terus, minggu kemarin saya ikut upacara peringatan kemerdekaan Indonesia di kampus. Setiap sekolah di Indonesia harus adain upacara ini. Saya baru kali ini ikut upacara lagi. Terakhir mungkin ikut upacara bendera itu pas SMA kali ya. Berarti terakhir saya ikut upacara bendera itu sekitar 24 tahun yang lalu. Kalau di SD, SMP, dan SMA di Indonesia, upacara kaya gini wajib diadain setiap hari Senin pagi. Di dalamnya ada pembacaan Pancasila, undang-undang dasar Indonesia, berdoa, dan yang paling malas adalah sambutan dari pemimpin upacara. Udah lama, kita harus dengerin sambil kepanasan juga hehehe.

Minggu kemarin saya beli spare part sepeda lagi nih. Setelah diskusi yang panjang dengan istri, akhirnya saya bisa beli spare part itu. Spare part yang saya beli adalah bagian pelek depan. Saya belinya dengan cara tukar tambah. Jadi saya tukar pelek saya yang lama dengan pelek lain, terus karena pelek yang lain ini harganya lebih mahal, jadi saya harus tambah selisihnya dengan uang. Kalo di Jepang mungkin sistem ini disebut dengan 買取 ya. Untuk tukar tambah spare part ini, saya pergi langsung ke rumah penjualnya di daerah Bekasi. Oh ya, sistem tukar tambah ini juga ada di Tokopedia lho, tapi khusus untuk HP aja kayanya.

  • Tawuran: 乱闘
  • Ruang dosen: 教員室
  • Grup WA: ワッツアップ/WhatsAppグループ
  • Pelaku: 犯人
  • Diamankan: 保護される
  • Dimarahi: 叱られている
  • Celurit: 鎌
  • Upacara peringatan: 記念式典
  • Upacara bendera: 国旗掲揚式典
  • Wajib: 義務的
  • Pembacaan: 朗読
  • Pancasila: インドネシアの国是となっている建国5原則
  • Undang-undang dasar: 憲法
  • Berdoa: お祈り
  • Kepanasan: 暑さでやられている状態
  • Pelek: リム
  • Tukar tambah: 買取
  • Selisih: 差

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。