ジャパネシアの学校「JLC」という「ナゾ組織」について

Hari ke-282 Ajak istri nge-date ke Bogor(妻をボゴールへデートに連れて行きました。)

Halo semua, apa kabarnya?

Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin saya kasih kejutan ke istri. Kejutannya itu adalah ajak dia jalan-jalan ke Bogor naik kereta. Awalnya saya cuma bilang mau ajak dia jalan-jalan di pinggir sungai Banjir Kanal Timur. Untuk ke situ kami naik motor.

Nah di tengah jalan saya berubah pikiran. Saya nggak berenti di dekat sungai BKT tapi terus jalan sampai stasiun Tebet. Dari situ kami naik kereta ke Bogor. Istri saya belum pernah naik kereta KRL dan belum pernah ke Bogor juga, jadi kayanya pengalaman kemarin, jadi pengalaman yang bagus buat dia.

Pas di Bogor, kami cuma jalan-jalan di sekitar stasiun Bogor aja. Di sana banyak orang yang jualan. Terus banyak juga orang yang lagi olah raga. Padahal cuma pemandangan begitu aja, tapi istri saya seneng banget. Kami makan pagi di sana terus beli kue Mochi untuk oleh-oleh. Saya udah ngebayangin kue mochi yang kaya di Jepang, tapi pas kotaknya dibuka ternyata kue mochinya kecil-kecil banget. Isinya gula dan kacang, tapi saking kecilnya, gula dan kacangnya nggak kerasa hehehe. Kue Mochi ini terkenal sebagai oleh-oleh dari kota Sukabumi. Apa ada yang pernah makan?

Terus, minggu kemarin saya harus bayar pajak 5 tahun-an untuk salah satu motor. Selain pajak per tahun, ada juga pembayaran pajak setiap 5 tahun sekali. Batas waktu pembayaran pajak ini tertulis di plat nomor kendaraan. Kali ini saya nggak urus sendiri, tapi minta tolong ke biro jasa. Pas di biro jasa, petugasnya ambil nomor rangka dan nomor mesin motor. Nomor-nomor itu diperluin waktu bayar pajak 5 tahun-an. Abis itu, saya tunggu 2 hari dan pembayarannya selesai

. Sekarang saya dapat plat nomor baru. Warna plat nomor kendaraan di Indonesia sekarang putih kaya gini lho.

  • Nge-date: デートする
  • Kejutan: サプライズ
  • Jalan-jalan: どこかに遊びに行く
  • Banjir Kanal Timur: 東ジャカルタにある川
  • Berubah pikiran: 気が変わる
  • Berenti/Berhenti: 止まる
  • Jualan/Berjualan: 商売をする
  • Pemandangan: 光景、景色
  • Ngebayangin/Membayangkan: 想像する
  • Kerasa/Terasa: 感じる、味わう
  • Tertulis: 書かれている
  • Urus: 何かの手続きをする
  • Biro jasa: 代行サービス業者
  • Rangka: フレーム
  • Diperluin/Diperlukan: 必要とされる
  • Plat nomor kendaraan: ナンバープレート

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。