インドネシア語脳になるリスニング 聞き流し52分【250】

-ID: Rumah ini besar.
-JP: この家は大きいです。

• rumah：家
• ini：この
• besar：大きい

-ID: Anjing itu kecil.
-JP: その犬は小さいです。

• anjing：犬
• itu：その
• kecil：小さい

-ID: Sungai ini panjang.
-JP: この川は長いです。

• sungai：川
• ini：この
• panjang：長い

-ID: Pensil ini pendek.
-JP: この鉛筆は短いです。

• pensil：鉛筆
• ini：この
• pendek：短い

-ID: Cuaca hari ini dingin.
-JP: 今日の天気は寒いです。

• cuaca：天気
• hari ini：今日
• dingin：寒い

-ID: Hari ini panas sekali.
-JP: 今日はとても暑いです。

• hari ini：今日
• panas：熱い/暑い
• sekali：とても

-ID: Harga buku ini murah.
-JP: この本の値段は安いです。

• harga：値段
• buku：本
• ini：この
• murah：安い

-ID: Mobil itu mahal.
-JP: その車は高いです。

• mobil：車
• mahal：高い

-ID: Bunga ini cantik.
-JP: この花はきれいです。

• bunga：花
• ini：この
• cantik：きれい、美しい

-ID: Wajah saya tidak jelek.
-JP: 私の顔はブスじゃない。

• wajah：顔
• saya：私
• tidak～：～ない
• jelek：ブス

-ID: Kereta ini cepat.
-JP: この電車は速いです。

• kereta：電車
• ini：この
• cepat：早い、速い

-ID: Dia selalu lambat.
-JP: 彼はいつも遅いです。

• dia：彼/彼女
• selalu：いつも～、つねに
• lambat：遅い

-ID: Adikku masih muda.
-JP: 私の弟はまだ若いです。

• adik(弟)+ku＝aku：私
• masih～：まだ～である
• muda：若い

-ID: Anak itu pintar.
-JP: その子供は賢いです。

• anak：子ども
• itu：あの、その
• pintar：賢い

-ID: Jangan bodoh! -JP: バカになるな！

• jangan～：～するな
• bodoh：馬鹿な

-ID: Kucing ini gemuk.
-JP: この猫は太っています。

• kucing：ネコ
• ini：この
• gemuk：太った

-ID: Dia terlalu kurus.
-JP: 彼は痩せすぎです。

• dia：彼、彼女
• terlalu～：～すぎる
• kurus：細い、痩せた

-ID: Pohon ini sangat tinggi.
-JP: この木はとても高いです。

• pohon：木
• ini：この
• sangat：とても
• tinggi：高い

-ID: Dia lebih rendah daripada saya.
-JP: 彼は私より背が低いです。

• dia：彼、彼女
• lebih～：より～
• rendah：低い
• daripada～：～よりも
• saya：私

-ID: Keluarga itu miskin.
-JP: その家族は貧しいです。

• keluarga：家族
• itu：あの、その
• miskin：貧しい

-ID: Tetangga saya kaya.
-JP: 私の隣人は裕福です。

• tetangga：ご近所さん、隣人
• saya：私の
• kaya：裕福な

-ID: Dia sangat kuat.
-JP: 彼はとても強いです。

• dia：彼、彼女
• sangat：とても
• kuat：強い

-ID: Sinyal di sini lemah.
-JP: ここは信号が弱いです。

• sinyal：信号
• di sini：ここ：ここでは、ここで
• lemah：弱い

-ID: Hari ini cuaca cerah.
-JP: 今日は天気が晴れた。

• hari ini：今日
• cuaca：天気
• cerah：晴れた

-ID: Kamar ini gelap.
-JP: この部屋は暗いです。

• kamar：部屋
• ini：この
• gelap：暗い

-ID: Saya lapar.
-JP: 私は空腹です。

• saya：私
• lapar：空腹の

-ID: Saya sudah kenyang.
-JP: 私はもう満腹です。

• saya：私
• sudah：すでに
• kenyang：満腹

-ID: Rumah ini sangat bersih.
-JP: この家はとても清潔です。

• rumah：家
• ini：この
• sangat：とても
• bersih：清潔な

-ID: Sepatu ini kotor.
-JP: この靴は汚いです。

• sepatu：靴
• ini：この
• kotor：汚い

-ID: Jalan ini lurus.
-JP: この道路はまっすぐです。

• jalan：道
• ini：この
• lurus：まっすぐな

-ID: Jalan ini berliku-liku.
-JP: この道は曲がりくねっています。

• jalan：道
• ini：この
• berliku-liku：曲がりくねった

-ID: Pisau ini tajam. -JP: このナイフは鋭いです。

• pisau：ナイフ
• ini：この
• tajam：鋭い

-ID: Pensil ini tumpul.
-JP: この鉛筆は丸い。

• pensil：鉛筆
• ini：この
• tumpul：鈍い/(削れて)丸い/鋭くない

-ID: Dia orang yang sabar.
-JP: 彼は忍耐強い人です。

• dia：彼
• orang：人
• yang：関係代名詞
• sabar：忍耐強い

-ID: Saya cemas tentang ujian.
-JP: 試験について心配している。

• saya：私
• cemas：心配な
• tentang～：～について
• ujian：試験、テスト

-ID: Saya senang kamu datang.
-JP: 君が来てうれしいです。

• saya：私
• senang：うれしい
• kamu：君
• datang：来る

-ID: Dia sedih karena kehilangan kucingnya.
-JP: 彼は猫を失ったため悲しいです。

• dia：彼、彼女
• sedih：悲しい
• karena～：～なので
• kehilangan～：～を失くす
• kucingnya：ネコ ※kucing：ネコ＋nya＝dia：彼、彼女

-ID: Jangan jadi orang malas.
-JP: 怠け者にならないでください。

• jangan～：～するな
• jadi～：～なので
• orang：人
• malas：怠けた

-ID: Dia rajin belajar.
-JP: 彼は勤勉です。

• dia：彼、彼女
• rajin：真面目な
• belajar：勉強する

-ID: Dia berani menghadapi bahaya.
-JP: 彼は危険に立ち向かう勇敢さを持っています。

• dia：彼、彼女
• berani～：勇気がある
• menghadapi～：～に立ち向かう
• bahaya：危険な

-ID: Saya merasa malu karena lupa PR.
-JP: 私は宿題を忘れたので恥ずかしく感じる。

• saya：私
• merasa：感じる
• malu：恥ずかしい
• karena～：～なので
• lupa：忘れる
• PR：宿題(※Pekerjaan(仕事)+Rumah(家))の省略

-ID: Tempat ini sangat tenang.
-JP: この場所は非常に静かです。

• tempat：場所
• ini：この
• sangat～：とても～
• tenang：落ち着いた、静かな

-ID: Pasar itu ramai sekali.
-JP: その市場はとても賑やかです。

• pasar：市場
• itu：その
• ramai：賑やかな
• ～sekali：とても～

-ID: Buku ini tipis.
-JP: この本は薄いです。

• buku：本
• ini：この
• tipis：薄い

-ID: Selimut ini tebal.
-JP: この毛布は厚いです。

• selimut：毛布
• ini：この
• tebal：厚い

-ID: Dia hidup sederhana.
-JP: 彼は質素に暮らしています。

• dia：彼、彼女
• hidup：生活する、暮らす
• sederhana：質素な、シンプルな

-ID: Hotel ini sangat mewah.
-JP: このホテルは非常に豪華です。

• hotel：ホテル
• ini：この
• sangat～：とても～
• mewah：豪華な

-ID: Kue ini manis sekali.
-JP: このケーキはとても甘いです。

• kue：ケーキ
• ini：この
• manis：甘い
• ～sekali：とても～

-ID: Makanan ini asin.
-JP: この料理は塩辛いです。

• makanan：食べ物
• ini：この
• asin：塩辛い

-ID: Sambal ini pedas sekali.
-JP: このサンバルはとても辛いです。

• sambal：サンバル/チリソース
• ini：この
• pedas：辛い
• ～sekali：とても～

-ID: Sayur ini tawar.
-JP: この野菜は淡白です。

• sayur：野菜
• ini：この
• tawar：淡白な、味気ない

-ID: Ruangan ini lega.
-JP: この部屋は広々としています。

• ruangan：部屋
• ini：この
• lega：広々とした

-ID: Jalan ini sempit.
-JP: この道は狭いです。

• jalan：道
• ini：この
• sempit：狭い

-ID: Kopi ini hangat.
-JP: このコーヒーは温かいです。

• kopi：コーヒー
• ini：この
• hangat：暖かい(温かい)

-ID: Malam ini sejuk. -JP: 今夜は涼しいです。

• malam：夜
• ini：この
• sejuk：涼しい

-ID: Roti ini keras. -JP: このパンは硬いです。

• roti：パン
• ini：この
• keras：硬い

-ID: Kasur ini lunak.
-JP: このベッドは柔らかいです。

• kasur：ベッド
• ini：この
• lunak：柔らかい

-ID: Dia selalu ceria.
-JP: 彼はいつも陽気です。

• dia：彼、彼女
• selalu～：いつも～
• ceria：陽気な/ほがらかな

-ID: Wajahnya pucat.
-JP: 彼の顔は青白いです。

• wajahnya：彼の顔 ※wajah：顔+nya＝dia：彼、彼女
• pucat：青白い

-ID: Kuah ini encer.
-JP: このスープは薄いです。

• kuah：スープ
• ini：この
• encer：薄い、水っぽい

-ID: Kulit bayi itu halus.
-JP: その赤ちゃんの肌は滑らかです。

• kulit：皮膚
• bayi：赤ちゃん
• itu：その
• halus：なめらかな

-ID: Permukaan ini kasar.
-JP: この表面は粗いです。

• permukaan：表面
• ini：この
• kasar：粗い、ザラザラした

-ID: Tas ini berat sekali.
-JP: このバッグはとても重いです。

• tas：バッグ、カバン
• ini：この
• berat：重い
• ～sekali：とても～

-ID: Laptop ini ringan.
-JP: このノートパソコンは軽いです。

• laptop：ノートパソコン
• ini：この
• ringan：軽い

-ID: Film ini membosankan.
-JP: この映画は退屈です。

• film：映画
• ini：この
• membosankan：退屈な

-ID: Novel ini sangat menarik.
-JP: この本はとても面白いです。

• novel：小説
• ini：この
• sangat～：とても～
• menarik：面白い

-ID: Udara di sini lembab.
-JP: ここの空気は湿っています。

• udara：空気
• di～：～で
• sini：ここ
• lembab：湿った

-ID: Tanah ini kering.
-JP: この土は乾いています。

• tanah：土地、土
• ini：この
• kering：乾いた

-ID: Taman ini luas sekali.
-JP: この公園はとても広いです。

• taman：公園
• ini：この
• luas：広い
• ～sekali：とても～

-ID: Toko ini dekat dengan rumah saya.
-JP: この店は私の家の近くにあります。

• toko：店
• ini：この
• dekat：近い
• dengan～：～と
• rumah：家
• saya：私の

-ID: Sekolah ini jauh dari sini.
-JP: この学校はここから遠いです。

• sekolah：学校
• ini：この
• jauh：遠い
• dari～：～から
• sini：ここ

-ID: Ini buku baru saya.
-JP: これは私の新しい本です。

• ini：これ
• buku：本
• baru：新しい
• saya：私の

-ID: Rumah ini lama.
-JP: この家は古いです。

• rumah：家
• ini：この
• lama：古い

-ID: Saya merasa tegang sebelum presentasi.
-JP: プレゼンテーションの前に緊張しています。

• saya：私
• merasa：感じる
• tegang：緊張した
• sebelum～：～する前に
• presentasi：プレゼンテーション

-ID: Hari ini saya mau santai di pantai.
-JP: 今日はビーチでリラックスしたいです。

• hari ini：今日
• saya：私
• mau～：～したい
• santai：リラックスした
• di～：～で
• pantai：ビーチ

-ID: Hasil kerjanya sempurna.
-JP: 彼の仕事の結果は完璧です。

• hasil：結果
• kerjanya：彼の仕事 ※kerja：仕事+nya＝dia：彼、彼女
• sempurna：完璧な

-ID: Uang ini cukup untuk makan siang.
-JP: このお金は昼食に十分です。

• uang：お金
• ini：この
• cukup：十分な
• untuk～：～するために
• makan：食べる
• siang：昼、ランチ

-ID: Cahaya matahari terlalu terang.
-JP: 太陽の光が強すぎます。

• cahaya：光
• matahari：太陽
• terlalu～：～すぎる
• terang：明るい

-ID: Lampu di kamar ini redup.
-JP: この部屋の照明が暗いです。

• lampu：証明、ランプ
• di～：～で
• kamar：部屋
• ini：この
• redup：薄暗い

-ID: Jalan ini licin karena hujan.
-JP: この道路は雨で滑りやすいです。

• jalan：道
• ini：この
• licin：滑りやすい
• karena～：～なので
• hujan：雨

-ID: Roti ini lembek.
-JP: このパンは柔らかい。

• roti：パン
• ini：この
• lembek：柔らかい、ふにゃふにゃ

-ID: Orang-orang rapat di stasiun.
-JP: 人々は駅で密集しています。

• orang-orang：人々
• rapat：密集した
• di～：～で
• stasiun：駅

-ID: Pohon-pohon jarang di padang pasir.
-JP: 砂漠では木々がまばらです。

• pohon-pohon：木々
• jarang：まばら
• di～：～で、～に 　
• padang：平野 　
• pasir：砂

-ID: Saya makan nasi goreng.
-JP: 私はナシゴレンを食べます。

• saya：私
• makan：食べる
• nasi goreng：ナシゴレン

-ID: Dia minum air putih.
-JP: 彼は水を飲みます。

• dia：彼、彼女
• minum：飲む
• air putih：飲み水 ※air：水+putih：白い

-ID: Adik saya tidur siang.
-JP: 私の弟は昼寝をします。

• adik：妹、弟
• saya：私の
• tidur：寝る
• siang：昼

-ID: Ibu saya bekerja di kantor.
-JP: 私の母はオフィスで働いています。

• ibu：母
• saya：私の
• bekerja：働く
• di～：～で
• kantor：会社、オフィス

-ID: Kami belajar bahasa Jepang.
-JP: 私たちは日本語を勉強します。

• kami：私たち
• belajar：勉強する
• bahasa Jepang：日本語

-ID: Mereka berbicara tentang cuaca.
-JP: 彼らは天気について話します。

• mereka：彼ら
• berbicara：話す
• tentang～：～について
• cuaca：天気

-ID: Saya menulis surat untuk teman saya.
-JP: 私は友達に手紙を書きます。

• saya：私
• menulis～：～を書く
• surat：手紙
• untuk～：～のために
• teman：友達

-ID: Dia membaca buku sebelum tidur.
-JP: 彼は寝る前に本を読みます。

• dia：彼、彼女
• membaca～：～を読む
• buku：本
• sebelum～：～する前に
• tidur：寝る

-ID: Saya mendengar bunyi itu.
-JP: 私はその音を聞きました。

• saya：私
• mendengar～：～を聞く
• bunyi：音
• itu：その

-ID: Anak-anak menonton televisi.
-JP: 子供たちはテレビを観ます。

• anak-anak：子どもたち
• menonton：観る
• televisi：テレビ

-ID: Saya berjalan di taman.
-JP: 私は公園を歩きます。

• saya：私
• berjalan：歩く
• di～：～を
• taman：公園

-ID: Dia berlari di lapangan.
-JP: 彼は運動場で走ります。

• dia：彼、彼女
• berlari：走る
• di～：～で
• lapangan：運動場、広場

-ID: Mereka berenang di kolam renang.
-JP: 彼らはプールで泳ぎます。

• mereka：彼ら
• berenang：泳ぐ
• di～：～で
• kolam renang：プール（kolam：池、renang：水泳）

-ID: Ibu saya memasak makan malam.
-JP: 私の母は夕食を作ります。

• Ibu：母
• saya：私の
• memasak：料理する
• makan：食べる
• malam：夜

-ID: Saya membeli baju baru.
-JP: 私は新しい服を買います。

• saya：私
• membeli～：～を買う
• baju：服
• baru：新しい

-ID: Dia menjual buah di pasar.
-JP: 彼は市場で果物を売ります。

• dia：彼、彼女
• menjual～：～を売る
• buah：果物
• di～：～で
• pasar：市場

-ID: Kami menyewa mobil untuk liburan.
-JP: 私たちは休暇のために車を借ります。

• kami：私たち
• menyewa～：～を借りる
• mobil：車
• untuk～：～するために
• liburan：休暇

-ID: Saya sedang mengemudi ke kantor.
-JP: 私はオフィスに向かって運転しています。

• saya：私
• sedang～：～している
• mengemudi：運転する
• ke～：～へ
• kantor：会社、オフィス

-ID: Anak-anak menari di pesta.
-JP: 子供たちはパーティで踊ります。

• anak-anak：子どもたち
• menari：踊る
• di～：～で
• pesta：パーティー

-ID: Dia menyanyi lagu favoritnya.
-JP: 彼はお気に入りの曲を歌います。

• dia：彼、彼女
• menyanyi：歌う
• lagu：歌
• favoritnya：お気に入りの

-ID: Saya duduk di kursi.
-JP: 私は椅子に座ります。

• saya：私
• duduk：座る
• di～：～で、～に
• kursi：椅子

-ID: Dia bangun pagi.
-JP: 彼は早起きします。

• dia：彼、彼女
• bangun：起きる
• pagi：朝

-ID: Saya mandi di kamar mandi.
-JP: 私はバスルームでシャワーします。

• saya：私
• mandi：入浴する、シャワーする
• di～：～で
• kamar mandi：浴室/バスルーム（kamar：部屋）

-ID: Saya menggunakan sepeda untuk pergi ke sekolah.
-JP: 私は学校に行くために自転車を使います。

• saya：私
• menggunakan～：～を使う、利用する
• sepeda：自転車
• untuk～：～するために
• pergi：行く
• ke～：～へ
• sekolah：学校

-ID: Kami membersihkan rumah bersama-sama.
-JP: 私たちは一緒に家を掃除します。

• kami：私たち
• membersihkan：掃除する
• rumah：家
• bersama-sama：一緒に

-ID: Ayah saya memperbaiki sepeda motor.
-JP: 私の父はオートバイを修理します。

• ayah：父
• saya：私
• memperbaiki：修理する
• sepeda motor：オートバイ（sepeda：自転車、motor：バイク）

-ID: Anak-anak bermain bola di taman.
-JP: 子供たちは公園でボール遊びをします。

• anak-anak：子ども
• bermain：遊ぶ
• bola：ボール
• di～：～で
• taman：公園

-ID: Saya mengajak teman saya ke pesta.
-JP: 私は友達をパーティーに誘います。

• saya：私
• mengajak：誘う
• teman：友達
• saya：私の
• ke～：～へ
• pesta：パーティー

-ID: Kami mengunjungi kakek dan nenek di desa.
-JP: 私たちは田舎の祖父母を訪ねます。

• kami：私たち
• mengunjungi～：～を訪れる
• kakek：祖父
• dan：と
• nenek：おばあさん
• di～：～で
• desa：村、田舎

-ID: Saya mengantar adik ke sekolah.
-JP: 私は弟を学校に送ります。

• saya：私
• mengantar～：～を送る
• adik：妹、弟
• ke～：～へ
• sekolah：学校

-ID: Ayah saya menjemput saya dari bandara.
-JP: 私の父は空港から私を迎えに来ます。

• ayah：父
• saya：私の
• menjemput～：～を迎える
• dari～：～から
• bandara：空港

-ID: Dia memeluk ibunya.
-JP: 彼は母親を抱きしめます。

• dia：彼、彼女
• memeluk～：～を抱きしめる
• ibu：母
• nya：彼、彼女

-ID: Saya menyimpan dokumen penting di lemari.
-JP: 私は重要な書類を棚に保存します。

• saya：私
• menyimpan：保存する
• dokumen：書類
• penting：重要な
• di～：～で
• lemari：棚

-ID: Tolong jangan membuang sampah di jalan.
-JP: 道路にゴミを捨てないでください。

• tolong～：～してください
• jangan～：～するな
• membuang：捨てる
• sampah：ゴミ
• di～：～に、～で
• jalan：道

-ID: Saya meminta tolong kepada tetangga.
-JP: 私は隣人に助けを頼みます。

• saya：私
• meminta：頼む
• tolong：助け
• kepada：～に
• tetangga：隣人

-ID: Ibu saya memberi saya hadiah ulang tahun.
-JP: 私の母は私に誕生日プレゼントをくれます。

• ibu：母
• saya：私の
• memberi：与える
• hadiah：プレゼント
• ulang tahun：誕生日 ※ulang：繰り返す、tahun：年

-ID: Dia menerima surat dari temannya.
-JP: 彼は友達から手紙を受け取ります。

• dia：彼、彼女
• menerima：受け取る
• surat：手紙
• dari～：～から
• temannya：彼の友達 ※teman：友達+nya＝dia：彼、彼女

-ID: Guru itu mengajar matematika di sekolah.
-JP: その先生は学校で数学を教えています。

• guru：先生
• itu：その、あの
• mengajar：教える
• matematika：数学
• di～：～で
• sekolah：学校

-ID: Saya memotong sayuran untuk salad.
-JP: 私はサラダのために野菜を切ります。

• saya：私
• memotong：切る
• sayuran：野菜
• untuk～：～のための
• salad：サラダ

-ID: Dia menggabungkan dua gambar menjadi satu.
-JP: 彼は2つの画像を1つに結合します。

• dia：彼、彼女
• menggabungkan：統合する
• dua：2
• gambar：画像、絵
• menjadi～：～～になる
• satu：1

-ID: Saya menghapus tulisan di papan tulis.
-JP: 私はホワイトボードの文字を消します。

• saya：私
• menghapus：消す
• tulisan：文字
• di～：～に、～で
• papan tulis：ホワイトボード ※papan：ボード、tulis：書く

-ID: Tolong membuka jendela.
-JP: 窓を開けてください。

• tolong～：～してください
• membuka：開ける
• jendela：窓

-ID: Saya menutup pintu saat keluar.
-JP: 出かけるときにドアを閉めます。

• saya：私
• menutup：閉める
• pintu：ドア
• saat～：～の時
• keluar：出る

-ID: Dia melihat pemandangan indah di pantai.
-JP: 彼は海岸で美しい景色を見ます。

• dia：彼、彼女
• melihat：見る
• pemandangan：景色
• indah：美しい
• di～：～で
• pantai：ビーチ

-ID: Saya merasa bahagia hari ini.
-JP: 今日は幸せな気分です。

• saya：私
• merasa：感じる
• bahagia：幸せ
• hari ini：今日

-ID: Saya memikirkan solusi untuk masalah ini.
-JP: 私はこの問題の解決策を考えています。

• saya：私
• memikirkan：考える
• solusi：解決策
• untuk～：～のための
• masalah：問題
• ini：この

-ID: Saya mencuci piring di dapur.
-JP: 私は台所で皿を洗います。

• saya：私
• mencuci：洗う
• piring：皿
• di～：～で
• dapur：台所

-ID: Ibu saya menyapu lantai.
-JP: 私の母は床を掃きます。

• ibu：母
• saya：私の
• menyapu：掃く
• lantai：床

-ID: Dia menyeka meja dengan kain.
-JP: 彼は布でテーブルを拭きます。

• dia：彼、彼女
• menyeka：拭く
• meja：机
• dengan～：～で
• kain：布

-ID: Saya memakai baju merah.
-JP: 私は赤い服を着ます。

• saya：私
• memakai：着る
• baju：服
• merah：赤い

-ID: Anak itu menghitung jumlah buku.
-JP: その子は本の数を数えます。

• anak：子ども
• itu：その
• menghitung：数える
• jumlah：数
• buku：本

-ID: Saya mentransfer uang ke rekening bank.
-JP: 私は銀行口座にお金を送金します。

• saya：私
• mentransfer：送金する、トランスファーする
• uang：お金
• ke～：～へ
• rekening：口座
• bank：銀行

-ID: Dia mencari kunci yang hilang.
-JP: 彼は失くした鍵を探します。

• dia：彼、彼女
• mencari：探す
• kunci：鍵
• yang：関係代名詞
• hilang：消えた

-ID: Saya menemukan dompet di jalan.
-JP: 私は道路で財布を見つけました。

• saya：私
• menemukan：見つける
• dompet：財布
• di～：～で
• jalan：道

-ID: Tolong bawa payung karena akan hujan.
-JP: 雨が降るので傘を持って行ってください。

• tolong～：～してください
• bawa：持っていく
• payung：傘
• karena～：～なので
• akan：～する予定
• hujan：雨

-ID: Dia menghabiskan uangnya untuk berbelanja.
-JP: 彼は買い物にお金を使い果たしました。

• dia：彼、彼女
• menghabiskan：使い果たす
• uangnya：彼のお金 ※uang：お金+nya＝dia：彼、彼女
• untuk～：～のために
• berbelanja：買い物する

-ID: Kucing itu melompat dari atas meja.
-JP: その猫はテーブルの上から跳び降りました。

• kucing：猫
• itu：その、あの
• melompat：跳ぶ
• dari～：～から
• atas：上
• meja：テーブル

-ID: Dia mengangkat kotak berat itu.
-JP: 彼はその重い箱を持ち上げました。

• dia：彼、彼女
• mengangkat：持ち上げる
• kotak：箱
• berat：重い
• itu：あの、その

-ID: Ibu menggoyangkan bayi untuk tidur.
-JP: 母は赤ちゃんを寝かせるために揺らします。

• ibu：母
• menggoyangkan：揺らす
• bayi：赤ちゃん
• untuk～：～するために
• tidur：寝る

-ID: Dia menyusun buku-buku di rak.
-JP: 彼は本棚に本を積みます。

• dia：彼、彼女
• menyusun：積む
• buku-buku：本
• di～に：～に
• rak：棚

-ID: Anak itu sedang menggambar di kertas.
-JP: その子は紙に絵を描いています。

• anak：子ども
• itu：その
• sedang～：～している
• menggambar：絵を描く
• di～：～に
• kertas：紙

-ID: Saya menggantung baju di lemari.
-JP: 私は洋服をクローゼットにかけます。

• saya：私
• menggantung：掛ける、吊るす
• baju：服
• di～：～に
• lemari：クローゼット

-ID: Dia mengatur jadwal untuk minggu ini.
-JP: 彼は今週のスケジュールを整理します。

• dia：彼、彼女
• mengatur：整理する
• jadwal：スケジュール
• untuk～：～するために
• minggu ini：今週 ※minggu：週、ini：この

-ID: Dia menyatakan pendapatnya dalam rapat.
-JP: 彼は会議で意見を述べました。

• dia：彼、彼女
• menyatakan：述べる
• pendapatnya：彼の意見 ※pendapat：意見+nya= dia：彼、彼女
• dalam～：～の中
• rapat：会議

-ID: Guru itu memuji siswa yang rajin.
-JP: その先生は勤勉な生徒を褒めました。

• guru：先生
• itu：その
• memuji：褒める
• siswa：生徒
• yang：関係代名詞
• rajin：勤勉な、真面目な

-ID: Saya menolak undangan pesta karena sibuk.
-JP: 忙しいため、パーティーの招待を断ります。

• saya：私
• menolak：断る
• undangan：招待
• pesta：パーティー
• karena～：～なので
• sibuk：忙しい

-ID: Dia menerima tawaran pekerjaan baru.
-JP: 彼は新しい仕事のオファーを受け入れました。

• dia：彼、彼女
• menerima：受け入れる
• tawaran：オファー
• pekerjaan：仕事
• baru：新しい

-ID: Kami menyelam di laut itu.
-JP: 私たちはその海でダイビングします。

• kami：私たち
• menyelam：潜る、ダイビングする
• di～：～で
• laut：海
• itu：その

-ID: Ayah saya suka memancing di sungai.
-JP: 私の父は川で釣りをするのが好きです。

• ayah：父
• saya：私の
• suka：好き
• memancing：釣りをする
• di～：～で
• sungai：川

-ID: Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
-JP: 彼は仕事をうまくこなします。

• dia：彼、彼女
• melakukan～：～をする、行う
• pekerjaan：仕事
• dengan～：～に
• baik：上手な、うまく

-ID: Saya mengundang teman-teman untuk pesta ulang tahun.
-JP: 私は誕生日パーティーに友達を招待します。

• saya：私
• mengundang：招待する
• teman-teman：友達
• untuk～：～するために
• pesta：パーティー
• ulang tahun：誕生日 ※ulang：繰り返す、tahun：年

-ID: Saya mendorong gerobak belanja di supermarket.
-JP: スーパーマーケットでショッピングカートを押します。

• saya：私
• mendorong：押す
• gerobak：カート
• belanja：買い物、ショッピング
• di～：～で
• supermarket：スーパーマーケット

-ID: Dia menarik tali untuk membuka tirai.
-JP: 彼はカーテンを開けるために紐を引きます。

• dia：彼、彼女
• menarik：引く
• tali：紐
• untuk～：～のために
• membuka～～を開ける
• tirai：カーテン

-ID: Saya berpindah ke kota baru untuk bekerja.
-JP: 仕事をするために新しい街へ引っ越します。

• saya：私
• berpindah：引っ越しする
• ke～：～へ
• kota：街
• baru：新しい
• untuk～：～するために
• bekerja：働く

-ID: Jangan mengeluh tentang cuaca panas.
-JP: 暑い天気に文句を言わないでください。

• jangan～：～するな
• mengeluh：不平を言う
• tentang～：～について
• cuaca：天気
• panas：熱い、暑い

-ID: Kami merayakan ulang tahun adik di restoran.
-JP: 私たちは弟の誕生日をレストランで祝いました。

• kami：私たち
• merayakan：祝う
• ulang tahun：誕生日 ※ulang：繰り返す、tahun：年
• adik：弟
• di～：～で
• restoran：レストラン

-ID: Saya berlatih piano setiap hari.
-JP: 私は毎日ピアノを練習します。

• saya：私
• berlatih：練習する
• piano：ピアノ
• setiap hari：毎日 ※setiap～：毎～、hari：日

-ID: Dia membungkus hadiah dengan kertas berwarna.
-JP: 彼はカラフルな紙でプレゼントを包みます。

• dia：彼、彼女
• membungkus：包む
• hadiah：プレゼント
• dengan～：～で
• kertas：紙
• berwarna：カラフルな

-ID: Saya menggulung spanduk setelah acara selesai.
-JP: イベントが終わった後、垂れ幕を巻きます。

• saya：私
• menggulung：巻く
• spanduk：垂れ幕
• setelah～：～の後
• acara：イベント
• selesai：終わる

-ID: Saya mencetak dokumen di kantor.
-JP: 私はオフィスで文書を印刷します。

• saya：私
• mencetak：印刷する
• dokumen：文書、書類
• di～：～で
• kantor：会社、オフィス

-ID: Saya menggoreng ayam untuk makan malam.
-JP: 私は夕食に鶏肉を揚げます。

• saya：私
• menggoreng：揚げる
• ayam：鶏肉、鶏
• untuk～：～するために
• makan malam：夕食 ※makan：食べる、malam：夜

-ID: Dia menyeduh teh untuk tamu.
-JP: 彼はお客様にお茶を淹れます。

• dia：彼、彼女
• menyeduh～：～を淹れる
• teh：お茶
• untuk～：～するために
• tamu：客

-ID: Rumah saya dekat dengan stasiun.
-JP: 私の家は駅の近くにあります。

• rumah：家
• saya：私
• dekat：近い
• dengan～：～と
• stasiun：駅

-ID: Saya suka meja ini.
-JP: 私はこの机が好きです。

• saya：私
• suka：好き
• meja：机
• ini：この

-ID: Tolong ambilkan kursi.
-JP: 椅子を取ってきてください。

• tolong～：～してください
• ambilkan：取る
• kursi：椅子

-ID: Saya pergi ke sekolah naik sepeda.
-JP: 自転車で学校に行きます。

• saya：私
• pergi：行く
• ke～：～へ
• sekolah：学校
• naik：乗る
• sepeda：自転車

-ID: Buku ini sangat menarik.
-JP: この本はとても面白いです。

• buku：本
• ini：この
• sangat～：とても～
• menarik：面白い

-ID: Pohon di taman ini sangat tinggi.
-JP: この公園の木はとても高いです。

• pohon：木
• di～：～で
• taman：公園
• ini：この
• sangat～：とても～
• tinggi：高い

-ID: Kami akan mendaki gunung besok.
-JP: 明日、山に登ります。

• kami：私たち
• akan～：～するつもり
• mendaki：登る
• gunung：山
• besok：明日

-ID: Kami bermain di pantai.
-JP: 私たちは海岸で遊びます。

• kami：私たち
• bermain：遊ぶ
• di～：～で
• pantai：海岸、ビーチ

-ID: Saya membeli tas baru.
-JP: 新しいバッグを買いました。

• saya：私
• membeli：買う
• tas：カバン
• baru：新しい

-ID: Tolong telepon dokter.
-JP: 医者に電話してください。

• tolong～：～してください
• telepon：電話する
• dokter：医者

-ID: Sepatu ini nyaman sekali.
-JP: この靴はとても快適です。

• sepatu：靴
• ini：この
• nyaman：快適な
• ～sekali：とても～

-ID: Jam di dinding ini cepat.
-JP: この壁の時計は速いです。

• jam：時計
• di：～の
• dinding：壁
• ini：この
• cepat：速い、早い

-ID: Saya suka minum kopi di pagi hari.
-JP: 私は朝にコーヒーを飲むのが好きです。

• saya：私
• suka：好き
• minum：飲む
• kopi：コーヒー
• di～：～に
• pagi hari：朝

-ID: Minumlah air yang cukup setiap hari.
-JP: 毎日十分な水を飲んでください。

• minumlah：飲んでください ※minum：飲む+lah(してください)
• air：水
• yang：関係代名詞
• cukup：十分な
• setiap hari：毎日 ※setiap～：毎～、hari：日

-ID: Mobil saya berwarna biru.
-JP: 私の車は青いです。

• mobil：車
• saya：私の
• berwarna～：～色の
• biru：青い

-ID: Kereta ini menuju Jakarta.
-JP: この電車はジャカルタ行きです。

• kereta：電車
• ini：この
• menuju：～行き、～へ向かう
• Jakarta：ジャカルタ

-ID: Anak saya suka bermain sepak bola.
-JP: 私の子供はサッカーが好きです。

• anak：子ども
• saya：私の
• suka：好き
• bermain：する、プレイする
• sepak bola：サッカー

-ID: Kucing itu lucu.
-JP: その猫はかわいいです。

• kucing：猫
• itu：その、あの
• lucu：かわいい、面白い

-ID: Saya bekerja menggunakan komputer.
-JP: 私はコンピューターを使って仕事をします。

• saya：私
• bekerja：働く、仕事をする
• menggunakan～：～を使う
• komputer：コンピューター

-ID: Saya ingin membeli kamera baru.
-JP: 新しいカメラを買いたいです。

• saya：私
• ingin～：～したい
• membeli～：～を買う
• kamera：カメラ
• baru：新しい

-ID: Mereka tidak suka restoran ini.
-JP: 彼らはこのレストランが嫌いです。

• mereka：彼ら
• tidak～：～しない
• suka：好き
• restoran：レストラン
• ini：この

-ID: Sekolah anak saya dekat dari rumah.
-JP: 私の子供の学校は家から近いです。

• sekolah：学校
• anak：子ども
• saya：私の
• dekat：近い
• dari～：～から
• rumah：家

-ID: Tolong berikan saya selembar kertas.
-JP: 一枚の紙をください。

• tolong～：～してください
• berikan：渡す
• saya：私
• selembar：一枚の ※se＝satu＝1+lembar：枚
• kertas：紙

-ID: Apel ini manis dan segar.
-JP: このリンゴは甘くて新鮮です。

• apel：リンゴ
• ini：この
• manis：甘い
• dan：と
• segar：新鮮な、フレッシュな

-ID: Kami pergi ke pasar untuk membeli sayuran.
-JP: 野菜を買いに市場に行きます。

• kami：私たち
• pergi：行く
• ke～：～へ
• pasar：市場
• untuk～：～するために
• membeli～：～を買う
• sayuran：野菜

-ID: Di Indonesia ada ribuan pulau.
-JP: インドネシアには何千もの島々があります。

• di～：～に
• ada：ある
• ribuan：何千もの
• pulau：島

-ID: Anak-anak bermain di taman.
-JP: 子供たちは公園で遊びます。

• anak-anak：子供たち
• bermain：遊ぶ
• di～：～で
• taman：公園

-ID: Sungai ini jernih.
-JP: この川は澄んでいます。

• sungai：川
• ini：この
• jernih：澄んだ

-ID: Bunga ini sangat indah.
-JP: この花はとても美しいです。

• bunga：花
• ini：この
• sangat～：とても～
• indah：美しい

-ID: Tolong tutup pintu.
-JP: ドアを閉めてください。

• tolong～：～してください
• tutup：閉める
• pintu：ドア

-ID: Buka jendela untuk mendapatkan udara segar.
-JP: 新鮮な空気を入れるために窓を開けて(ください)。

• buka：開けて
• jendela：窓
• untuk～：～のために
• mendapatkan～：～を得る
• udara：空気
• segar：新鮮な

-ID: Hari ini hujan deras. -JP: 今日は雨が激しいです。

• hari ini：今日
• hujan：雨
• deras：激しい

-ID: Matahari terbit di timur.
-JP: 太陽は東から昇ります。

• matahari：太陽
• terbit：(日が)昇る
• di～：～に
• timur：東

-ID: Gelas ini penuh dengan air.
-JP: このコップは水でいっぱいです。

• gelas：コップ
• ini：この
• penuh：いっぱいの
• dengan～：～で
• air：水

-ID: Tolong ambilkan piring untuk makan malam.
-JP: 夕食用の皿を取ってきてください。

• tolong～：～してください
• ambilkan：取ってくる
• piring：皿
• untuk～：～のために
• makan malam：夕食

-ID: Saya lupa kunci mobil saya.
-JP: 私は車の鍵を忘れました。

• saya：私
• lupa：忘れる
• kunci：鍵
• mobil：車
• saya：私

-ID: Ada susu di dalam kulkas ini.
-JP: この冷蔵庫に牛乳があります。

• ada：ある
• susu：牛乳
• di～：～に
• dalam～：～の中
• kulkas：冷蔵庫
• ini：この

-ID: Saya menonton berita di televisi.
-JP: テレビでニュースを見ます。

• saya：私
• menonton～：～を観る
• berita：ニュース
• di～：～で
• televisi：テレビ

-JP: 夕食に鶏肉を調理します。

• saya：私
• memasak：料理する
• ayam：鶏(肉)
• untuk～：～のために
• makan malam：夕食
• ※makan：食べる
• ※malam：夜

-ID: Kamar saya berada di lantai dua.
-JP: 私の部屋は2階にあります。

• kamar：部屋
• saya：私の
• berada：ある
• di～：～に
• lantai dua：二階 ※lantai：床、フロア、dua：2

-ID: Kami menginap di hotel yang nyaman.
-JP: 私たちは快適なホテルに泊まります。

• kami：私たち
• menginap：泊まる
• hotel：ホテル
• yang：関係代名詞
• nyaman：快適な

-ID: Nasi goreng adalah makanan khas Indonesia.
-JP: ナシゴレンはインドネシア料理です。

• nasi：ご飯
• goreng：炒める、炒め物 ※ナシゴレンの場合は炒めたご飯
• adalah：は、である
• makanan：食べ物
• khas：特有の、典型的な
• Indonesia：インドネシア

-ID: Saya melihat peta untuk menemukan jalan.
-JP: 道を見つけるために地図を見ました。

• saya：私
• melihat～：～を見る
• peta：地図
• untuk～：～するために
• menemukan～：～を見つける
• jalan：道

-ID: Kantor saya berada di pusat kota.
-JP: 私のオフィスは市の中心部にあります。

• kantor：オフィス、会社
• saya：私の
• berada：ある
• di～：～に
• pusat：中央、中心
• kota：街、市

-ID: Kami akan pergi ke bandara besok pagi.
-JP: 明日の朝、空港に行きます。

• kami：私たち
• akan～：～する予定、～するつもり
• pergi ke～：～へ行く
• bandara：空港
• besok：明日
• pagi：朝

-ID: Museum ini memiliki banyak koleksi seni yang menarik.
-JP: この博物館にはたくさんの魅力的な美術品が展示されています。

• museum：博物館
• ini：この
• memiliki～：～を持つ
• banyak：たくさんの
• koleksi：コレクション
• seni：芸術の
• yang：関係代名詞
• menarik：面白い、魅力的な

-ID: Toko ini menjual buah-buahan segar.
-JP: この店では新鮮な果物を売っています。

• toko：店
• ini：この
• menjual：売る
• buah-buahan：果物
• segar：新鮮な

-ID: Kapal itu akan berlayar ke pulau itu.
-JP: その船はあの島に向かいます。

• kapal：船
• itu：あの
• akan～：～する予定
• berlayar：航海する
• ke～：～へ
• pulau：島
• itu：あの

-ID: Pohon kelapa tumbuh di pantai.
-JP: ココナッツの木は海岸に生えています。

• pohon：木
• kelapa：ココナッツ
• tumbuh：生える
• di～：～に
• pantai：海岸、ビーチ

-ID: Saya ingin teh dengan sedikit gula.
-JP: 少し(の)砂糖入りのお茶が欲しいです。

• saya：私
• ingin：欲しい
• teh：お茶
• dengan～：～と一緒の
• sedikit：少し
• gula：砂糖

-ID: Pekerjaan saya adalah guru.
-JP: 私の仕事は先生です。

• pekerjaan：仕事
• saya：私の
• adalah：は、である
• guru：先生

-ID: Kambing itu sedang mencari makan.
-JP: その山羊は餌を探しています。

• kambing：ヤギ
• itu：その
• sedang～：～している
• mencari～：～を探す
• makan：食べる

-ID: Kami menyewa perahu untuk berkeliling danau.
-JP: 私たちは湖を巡るためにボートを借りました。

• kami：私たち
• menyewa：借りる
• perahu：ボート
• untuk～：～のために
• berkeliling：めぐる
• danau：湖

-ID: Anjing adalah hewan peliharaan yang populer.
-JP: 犬は人気のペットです。

• anjing：犬
• adalah～：～である
• hewan：動物
• peliharaan：飼育
• yang：関係代名詞
• populer：人気の

-ID: Beras adalah makanan pokok di Indonesia.
-JP: 米はインドネシアの主食です。

• beras：米
• adalah～：～である
• makanan：食べ物
• pokok：主な
• di～：～で

-ID: Saya ingin makan kue ulang tahun.
-JP: 誕生日ケーキが食べたいです。

• saya：私
• ingin～：～したい
• makan：食べる
• kue：ケーキ
• ulang tahun：誕生日 ※ulang：繰り返す、tahun：年

-ID: Pabrik itu memproduksi alat elektronik.
-JP: その工場は電子機器を製造しています。

• pabrik：工場
• itu：その
• memproduksi：製造する
• alat elektronik：電子機器 ※alat：機器、道具、elektronik：電子の

-ID: Jembatan itu sangat panjang.
-JP: あの橋はとても長いです。

• jembatan：橋
• itu：あの
• sangat～：とても～
• panjang：長い

-ID: Stadion itu jauh dari sini.
-JP: そのスタジアムはここから遠いです。

• stadion：スタジアム
• itu：あの、その
• jauh：遠い
• dari～：～から
• sini：ここ

-ID: Ikan ini hidup di air tawar.
-JP: この魚は淡水に生息しています。

• ikan：魚
• ini：この
• hidup：住む、生息する
• di～：～に
• air：水
• tawar：淡白な

-ID: Rumah sakit ini memiliki fasilitas yang baik.
-JP: この病院は良い設備が整っています。

• rumah：家
• sakit：病気
• memiliki：持つ
• fasilitas：設備
• yang：関係代名詞
• baik：良い

-ID: Saya harus pergi ke bank untuk menarik uang.
-JP: お金を引き出すために銀行に行かなければなりません。

• saya：私
• harus～：～しなければならない
• pergi ke～：～へ行く
• untuk～：～するために
• menarik：引く
• uang：お金

-ID: Saya suka membaca komik saat waktu luang.
-JP: 暇なときに漫画を読むのが好きです。

• saya：私
• suka：好き
• membaca：読む
• komik：漫画
• saat～：～の時
• waktu luang：暇な時間 ※waktu：時間、luang：空の、暇な

-ID: Saya membeli pakaian baru untuk pesta.
-JP: パーティーのために新しい服を買いました。

• saya：私
• membeli：買う
• pakaian：服
• baru：新しい
• untuk～：～のため
• pesta：パーティー

-ID: Gedung ini memiliki 20 lantai.
-JP: このビルは20階建てです。

• gedung：ビル
• ini：この
• memiliki：持つ
• 20：dua puluh
• lantai：階

-ID: Roti ini baru saja keluar dari oven.
-JP: このパンはオーブンから出したばかりです。

• roti：パン
• ini：この
• baru saja：したばかり
• keluar：出る
• dari～：～から
• oven：オーブン

-ID: Mainan ini sangat mahal.
-JP: このおもちゃはとても高いです。

• mainan：おもちゃ
• ini：この
• sangat～：とても～
• mahal：値段が高い

-ID: Laptop saya sudah tua dan lambat.
-JP: 私のノートパソコンは古くて遅いです。

• laptop：ノートパソコン
• saya：私の
• sudah：すでに
• tua：古い、年老いた
• dan：と
• lambat：遅い

-ID: Saya sedang mencari kamera baru itu.
-JP: その新しいカメラを探しています。

• saya：私
• sedang～：～している
• mencari：探す
• kamera：カメラ
• baru：新しい
• itu：その

-ID: Saya membaca koran setiap pagi.
-JP: 毎朝新聞を読んでいます。

• saya：私
• membaca：読む
• koran：新聞
• setiap pagi：毎朝 ※setiap～：毎～、pagi：朝

-ID: Mangga ini sangat lezat dan manis.
-JP: このマンゴーはとてもおいしくて甘いです。

• mangga：マンゴー
• ini：この
• sangat～：とても～
• lezat：おいしい
• dan：そして
• manis：甘い

-ID: Saya membeli tiket untuk konser musik.
-JP: 音楽コンサートのチケットを買いました。

• saya：私
• membeli：買う
• tiket：チケット
• untuk～：～のための
• konser：コンサート
• musik：音楽

-ID: Saya pakai gunting untuk memotong kertas.
-JP: 紙を切るためにはさみを使います。

• saya：私
• pakai：使う
• gunting：はさみ
• untuk～：～するために
• memotong：切る
• kertas：紙

-ID: Jalan ini sangat ramai pada jam sibuk.
-JP: この道路はラッシュアワーにとても混雑しています。

• jalan：道
• ini：この
• sangat～：とても～
• ramai：賑やかな、混雑な
• pada～：～に
• jam：時間
• sibuk：忙しい

-ID:Saya pakai kacamata untuk membaca buku.
-JP: 読書のためにメガネを使います。

• saya：私
• pakai：使う
• kacamata：メガネ
• untuk～：～するために
• membaca：読む
• buku：本

-ID: Kenapa tidak ada sendok kamu?
-JP: なんで君のスプーンがないの？

• kenapa：なぜ
• tidak～：～しない
• ada：ある
• sendok：スプーン
• kamu：君

-ID: Bantal ini sangat lembut dan nyaman.
-JP: この枕はとても柔らかくて快適です。

• bantal：枕
• ini：この
• sangat～：とても～
• lembut：柔らかい
• dan：と
• nyaman：快適な

-ID: Kamar mandi ini luas dan bersih.
-JP: このお風呂場は広くて清潔です。

• kamar：部屋
• mandi：風呂
• ini：この
• luas：広い
• dan：と
• bersih：清潔な、きれいな

-ID: Perpustakaan ini memiliki koleksi buku yang banyak.
-JP: この図書館はたくさんの本のコレクションがあります。

• perpustakaan：図書館
• ini：この
• memiliki：持つ
• koleksi：コレクション
• buku：本
• yang：関係代名詞
• banyak：たくさんの

-ID: Cermin ini sangat jernih dan tahan lama.
-JP: この鏡はとてもクリアで長持ちです。

• cermin：鏡
• ini：この
• sangat～：とても～
• jernih：クリア、澄んだ
• dan：と
• tahan：耐える
• lama：長い(期間)

-ID: Mereka jual kipas angin.
-JP: 彼らは扇風機を売ります。

• mereka：彼ら
• jual：売る
• kipas：うちわ
• angin：風

-ID: Pohon natal ini rendah.
-JP: このクリスマスツリーは低いです。

• pohon：木
• natal：クリスマス
• ini：この
• rendah：低い

-ID: Ponsel ini memiliki banyak fitur canggih.
-JP: この携帯電話は多くの最先端の機能があります。

• ponsel：携帯電話
• ini：この
• memiliki：持つ
• banyak：たくさんの
• fitur：機能
• canggih：最先端の