ジャパネシアの学校「JLC」という「ナゾ組織」について

Hari ke-267 Dapat bingkisan lebaran(レバランのギフトを貰ったよ)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Seperti tahun kemarin, tahun ini saya dapat bingkisan lebaran lho. Bingkisan ini dari koperasi kampus. Isinya apa coba?

Hehehe, biasanya sih makanan dan minuman. Mungkin banyak juga perusahaan di Indonesia yang kasih bingkisan lebaran untuk karyawannya. Selain bingkisan, karyawan juga nungguin THR juga nih hehehe. THR singkatan dari Tunjangan Hari Raya. Mungkin kalo di perusahaan Jepang, sama dengan bonus akhir tahun. Saya juga nanti dapet lho hehehe.

Terus kemarin Pras sensei adain kegiatan santunan untuk anak yatim. Anak yatim itu artinya anak yang bapaknya sudah meninggal. Kalau dalam agama Islam, anak yatim itu diperlakukan istimewa lho. Pras sensei sebenarnya ajak saya ke kegiatan itu, tapi saya nggak bisa karena ada kerjaan yang lain. Pras sensei cerita kalo dia rutin adain kegiatan kaya gitu. Dia cerita kalo di dalam hasil pekerjaan kita itu ada hak orang lain juga, jadi harus disalurkan. Di kegiatan itu, Pras sensei makan malam bareng dengan anak-anak yang dapat santunan.

Terus kemarin saya ke bank soalnya saya lupa nomor PIN, nama pengguna, dan kata sandi dari rekening saya. Pas di kantor bank itu, saya lumayan lama nunggu untuk konsultasi dengan petugasnya. Pas konsultasi, petugasnya bilang kalo dia nggak bisa ubah PIN dan info lainnya kalau saya belum pernah coba pakai ATMnya dulu. Petugasnya minta saya untuk coba pakai kartu ATM dengan PIN yang saya ingat. Eh pas saya coba, ternyata bisa hehehe. Terus saya juga coba pakai nama pengguna dan kata sandinya, ternyata bisa juga hahaha. Terus tadi ngapain saya antri ya hehe. 

  • Bingkisan: 贈り物
  • Koperasi: 生協
  • Tunjangan Hari Raya: 祭日手当
  • Santunan: 寄付
  • Anak yatim: 父親に死なれた子供/人
  • Diperlakukan: 扱われる
  • Istimewa: 特別な、スペシャル
  • Rutin: 定期的
  • Adain: Adakan: 行う、開催する
  • Hak: 権利、分
  • Disalurkan: 流す、支給する
  • PIN: 暗証番号
  • Nama pengguna: ユーザー名
  • Kata sandi: パスワード
  • Rekening: 口座
  • Ngapain: Mengapa: なんで、どうして

まるごとのインドネシアを

暮らしの中で、つたえられる言葉や文化
JLC会員はすべてのHarinya Japanesiaをフルで観られます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。