大きい
-ID: Rumah ini besar.
-JP: この家は大きいです。
-JP: この家は大きいです。
- rumah:家
- ini:この
- besar:大きい
小さい
-ID: Anjing itu kecil.
-JP: その犬は小さいです。
-JP: その犬は小さいです。
- anjing:犬
- itu:その
- kecil:小さい
長い
-ID: Sungai ini panjang.
-JP: この川は長いです。
-JP: この川は長いです。
- sungai:川
- ini:この
- panjang:長い
短い
-ID: Pensil ini pendek.
-JP: この鉛筆は短いです。
-JP: この鉛筆は短いです。
- pensil:鉛筆
- ini:この
- pendek:短い
寒い
-ID: Cuaca hari ini dingin.
-JP: 今日の天気は寒いです。
-JP: 今日の天気は寒いです。
- cuaca:天気
- hari ini:今日
- dingin:寒い
暑い
-ID: Hari ini panas sekali.
-JP: 今日はとても暑いです。
-JP: 今日はとても暑いです。
- hari ini:今日
- panas:熱い/暑い
- sekali:とても
安い
-ID: Harga buku ini murah.
-JP: この本の値段は安いです。
-JP: この本の値段は安いです。
- harga:値段
- buku:本
- ini:この
- murah:安い
高い
-ID: Mobil itu mahal.
-JP: その車は高いです。
-JP: その車は高いです。
- mobil:車
- mahal:高い
きれい/美しい
-ID: Bunga ini cantik.
-JP: この花はきれいです。
-JP: この花はきれいです。
- bunga:花
- ini:この
- cantik:きれい、美しい
醜い/見た目が悪い/ブス
-ID: Wajah saya tidak jelek.
-JP: 私の顔はブスじゃない。
-JP: 私の顔はブスじゃない。
- wajah:顔
- saya:私
- tidak~:~ない
- jelek:ブス
早い/速い
-ID: Kereta ini cepat.
-JP: この電車は速いです。
-JP: この電車は速いです。
- kereta:電車
- ini:この
- cepat:早い、速い
遅い
-ID: Dia selalu lambat.
-JP: 彼はいつも遅いです。
-JP: 彼はいつも遅いです。
- dia:彼/彼女
- selalu:いつも~、つねに
- lambat:遅い
若い
-ID: Adikku masih muda.
-JP: 私の弟はまだ若いです。
-JP: 私の弟はまだ若いです。
- adik(弟)+ku=aku:私
- masih~:まだ~である
- muda:若い
賢い
-ID: Anak itu pintar.
-JP: その子供は賢いです。
-JP: その子供は賢いです。
- anak:子ども
- itu:あの、その
- pintar:賢い
愚かな/馬鹿な
-ID: Jangan bodoh!
-JP: バカになるな!
- jangan~:~するな
- bodoh:馬鹿な
太った
-ID: Kucing ini gemuk.
-JP: この猫は太っています。
-JP: この猫は太っています。
- kucing:ネコ
- ini:この
- gemuk:太った
痩せた
-ID: Dia terlalu kurus.
-JP: 彼は痩せすぎです。
-JP: 彼は痩せすぎです。
- dia:彼、彼女
- terlalu~:~すぎる
- kurus:細い、痩せた
高い、背が高い
-ID: Pohon ini sangat tinggi.
-JP: この木はとても高いです。
-JP: この木はとても高いです。
- pohon:木
- ini:この
- sangat:とても
- tinggi:高い
低い、背が低い
-ID: Dia lebih rendah daripada saya.
-JP: 彼は私より背が低いです。
-JP: 彼は私より背が低いです。
- dia:彼、彼女
- lebih~:より~
- rendah:低い
- daripada~:~よりも
- saya:私
貧しい
-ID: Keluarga itu miskin.
-JP: その家族は貧しいです。
-JP: その家族は貧しいです。
- keluarga:家族
- itu:あの、その
- miskin:貧しい
裕福な
-ID: Tetangga saya kaya.
-JP: 私の隣人は裕福です。
-JP: 私の隣人は裕福です。
- tetangga:ご近所さん、隣人
- saya:私の
- kaya:裕福な
強い
-ID: Dia sangat kuat.
-JP: 彼はとても強いです。
-JP: 彼はとても強いです。
- dia:彼、彼女
- sangat:とても
- kuat:強い
弱い
-ID: Sinyal di sini lemah.
-JP: ここは信号が弱いです。
-JP: ここは信号が弱いです。
- sinyal:信号
- di sini:ここ:ここでは、ここで
- lemah:弱い
晴れた
-ID: Hari ini cuaca cerah.
-JP: 今日は天気が晴れた。
-JP: 今日は天気が晴れた。
- hari ini:今日
- cuaca:天気
- cerah:晴れた
暗い
-ID: Kamar ini gelap.
-JP: この部屋は暗いです。
-JP: この部屋は暗いです。
- kamar:部屋
- ini:この
- gelap:暗い
空腹の
-ID: Saya lapar.
-JP: 私は空腹です。
-JP: 私は空腹です。
- saya:私
- lapar:空腹の
満腹
-ID: Saya sudah kenyang.
-JP: 私はもう満腹です。
-JP: 私はもう満腹です。
- saya:私
- sudah:すでに
- kenyang:満腹
清潔な
-ID: Rumah ini sangat bersih.
-JP: この家はとても清潔です。
-JP: この家はとても清潔です。
- rumah:家
- ini:この
- sangat:とても
- bersih:清潔な
汚い
-ID: Sepatu ini kotor.
-JP: この靴は汚いです。
-JP: この靴は汚いです。
- sepatu:靴
- ini:この
- kotor:汚い
まっすぐな
-ID: Jalan ini lurus.
-JP: この道路はまっすぐです。
-JP: この道路はまっすぐです。
- jalan:道
- ini:この
- lurus:まっすぐな
曲がりくねった
-ID: Jalan ini berliku-liku.
-JP: この道は曲がりくねっています。
-JP: この道は曲がりくねっています。
- jalan:道
- ini:この
- berliku-liku:曲がりくねった
鋭い
-ID: Pisau ini tajam.
-JP: このナイフは鋭いです。
- pisau:ナイフ
- ini:この
- tajam:鋭い
鈍い/(削れて)丸い/鋭くない
-ID: Pensil ini tumpul.
-JP: この鉛筆は丸い。
-JP: この鉛筆は丸い。
- pensil:鉛筆
- ini:この
- tumpul:鈍い/(削れて)丸い/鋭くない
忍耐強い
-ID: Dia orang yang sabar.
-JP: 彼は忍耐強い人です。
-JP: 彼は忍耐強い人です。
- dia:彼
- orang:人
- yang:関係代名詞
- sabar:忍耐強い
心配な
-ID: Saya cemas tentang ujian.
-JP: 試験について心配している。
-JP: 試験について心配している。
- saya:私
- cemas:心配な
- tentang~:~について
- ujian:試験、テスト
喜んでいる/うれしい
-ID: Saya senang kamu datang.
-JP: 君が来てうれしいです。
-JP: 君が来てうれしいです。
- saya:私
- senang:うれしい
- kamu:君
- datang:来る
悲しい
-ID: Dia sedih karena kehilangan kucingnya.
-JP: 彼は猫を失ったため悲しいです。
-JP: 彼は猫を失ったため悲しいです。
- dia:彼、彼女
- sedih:悲しい
- karena~:~なので
- kehilangan~:~を失くす
- kucingnya:ネコ ※kucing:ネコ+nya=dia:彼、彼女
怠け者/なまけた
-ID: Jangan jadi orang malas.
-JP: 怠け者にならないでください。
-JP: 怠け者にならないでください。
- jangan~:~するな
- jadi~:~なので
- orang:人
- malas:怠けた
真面目な
-ID: Dia rajin belajar.
-JP: 彼は勤勉です。
-JP: 彼は勤勉です。
- dia:彼、彼女
- rajin:真面目な
- belajar:勉強する
勇敢な、勇気のある
-ID: Dia berani menghadapi bahaya.
-JP: 彼は危険に立ち向かう勇敢さを持っています。
-JP: 彼は危険に立ち向かう勇敢さを持っています。
- dia:彼、彼女
- berani~:勇気がある
- menghadapi~:~に立ち向かう
- bahaya:危険な
恥ずかしい
-ID: Saya merasa malu karena lupa PR.
-JP: 私は宿題を忘れたので恥ずかしく感じる。
-JP: 私は宿題を忘れたので恥ずかしく感じる。
- saya:私
- merasa:感じる
- malu:恥ずかしい
- karena~:~なので
- lupa:忘れる
- PR:宿題(※Pekerjaan(仕事)+Rumah(家))の省略
落ち着いた/静かな
-ID: Tempat ini sangat tenang.
-JP: この場所は非常に静かです。
-JP: この場所は非常に静かです。
- tempat:場所
- ini:この
- sangat~:とても~
- tenang:落ち着いた、静かな
賑やかな
-ID: Pasar itu ramai sekali.
-JP: その市場はとても賑やかです。
-JP: その市場はとても賑やかです。
- pasar:市場
- itu:その
- ramai:賑やかな
- ~sekali:とても~
薄い
-ID: Buku ini tipis.
-JP: この本は薄いです。
-JP: この本は薄いです。
- buku:本
- ini:この
- tipis:薄い
厚い
-ID: Selimut ini tebal.
-JP: この毛布は厚いです。
-JP: この毛布は厚いです。
- selimut:毛布
- ini:この
- tebal:厚い
質素な、シンプルな
-ID: Dia hidup sederhana.
-JP: 彼は質素に暮らしています。
-JP: 彼は質素に暮らしています。
- dia:彼、彼女
- hidup:生活する、暮らす
- sederhana:質素な、シンプルな
豪華な
-ID: Hotel ini sangat mewah.
-JP: このホテルは非常に豪華です。
-JP: このホテルは非常に豪華です。
- hotel:ホテル
- ini:この
- sangat~:とても~
- mewah:豪華な
甘い
-ID: Kue ini manis sekali.
-JP: このケーキはとても甘いです。
-JP: このケーキはとても甘いです。
- kue:ケーキ
- ini:この
- manis:甘い
- ~sekali:とても~
塩辛い
-ID: Makanan ini asin.
-JP: この料理は塩辛いです。
-JP: この料理は塩辛いです。
- makanan:食べ物
- ini:この
- asin:塩辛い
辛い
-ID: Sambal ini pedas sekali.
-JP: このサンバルはとても辛いです。
-JP: このサンバルはとても辛いです。
- sambal:サンバル/チリソース
- ini:この
- pedas:辛い
- ~sekali:とても~
淡白な、味気ない
-ID: Sayur ini tawar.
-JP: この野菜は淡白です。
-JP: この野菜は淡白です。
- sayur:野菜
- ini:この
- tawar:淡白な、味気ない
広々とした
-ID: Ruangan ini lega.
-JP: この部屋は広々としています。
-JP: この部屋は広々としています。
- ruangan:部屋
- ini:この
- lega:広々とした
狭い
-ID: Jalan ini sempit.
-JP: この道は狭いです。
-JP: この道は狭いです。
- jalan:道
- ini:この
- sempit:狭い
暖かい(温かい)
-ID: Kopi ini hangat.
-JP: このコーヒーは温かいです。
-JP: このコーヒーは温かいです。
- kopi:コーヒー
- ini:この
- hangat:暖かい(温かい)
涼しい
-ID: Malam ini sejuk.
-JP: 今夜は涼しいです。
- malam:夜
- ini:この
- sejuk:涼しい
硬い(固い)
-ID: Roti ini keras.
-JP: このパンは硬いです。
- roti:パン
- ini:この
- keras:硬い
柔らかい
-ID: Kasur ini lunak.
-JP: このベッドは柔らかいです。
-JP: このベッドは柔らかいです。
- kasur:ベッド
- ini:この
- lunak:柔らかい
陽気な/ほがらかな
-ID: Dia selalu ceria.
-JP: 彼はいつも陽気です。
-JP: 彼はいつも陽気です。
- dia:彼、彼女
- selalu~:いつも~
- ceria:陽気な/ほがらかな
青白い
-ID: Wajahnya pucat.
-JP: 彼の顔は青白いです。
-JP: 彼の顔は青白いです。
- wajahnya:彼の顔 ※wajah:顔+nya=dia:彼、彼女
- pucat:青白い
薄い、水っぽい
-ID: Kuah ini encer.
-JP: このスープは薄いです。
-JP: このスープは薄いです。
- kuah:スープ
- ini:この
- encer:薄い、水っぽい
なめらかな
-ID: Kulit bayi itu halus.
-JP: その赤ちゃんの肌は滑らかです。
-JP: その赤ちゃんの肌は滑らかです。
- kulit:皮膚
- bayi:赤ちゃん
- itu:その
- halus:なめらかな
粗い、ザラザラした
-ID: Permukaan ini kasar.
-JP: この表面は粗いです。
-JP: この表面は粗いです。
- permukaan:表面
- ini:この
- kasar:粗い、ザラザラした
重い
-ID: Tas ini berat sekali.
-JP: このバッグはとても重いです。
-JP: このバッグはとても重いです。
- tas:バッグ、カバン
- ini:この
- berat:重い
- ~sekali:とても~
軽い
-ID: Laptop ini ringan.
-JP: このノートパソコンは軽いです。
-JP: このノートパソコンは軽いです。
- laptop:ノートパソコン
- ini:この
- ringan:軽い
退屈な
-ID: Film ini membosankan.
-JP: この映画は退屈です。
-JP: この映画は退屈です。
- film:映画
- ini:この
- membosankan:退屈な
面白い
-ID: Novel ini sangat menarik.
-JP: この本はとても面白いです。
-JP: この本はとても面白いです。
- novel:小説
- ini:この
- sangat~:とても~
- menarik:面白い
湿った
-ID: Udara di sini lembab.
-JP: ここの空気は湿っています。
-JP: ここの空気は湿っています。
- udara:空気
- di~:~で
- sini:ここ
- lembab:湿った
乾いた
-ID: Tanah ini kering.
-JP: この土は乾いています。
-JP: この土は乾いています。
- tanah:土地、土
- ini:この
- kering:乾いた
広い
-ID: Taman ini luas sekali.
-JP: この公園はとても広いです。
-JP: この公園はとても広いです。
- taman:公園
- ini:この
- luas:広い
- ~sekali:とても~
近い
-ID: Toko ini dekat dengan rumah saya.
-JP: この店は私の家の近くにあります。
-JP: この店は私の家の近くにあります。
- toko:店
- ini:この
- dekat:近い
- dengan~:~と
- rumah:家
- saya:私の
遠い
-ID: Sekolah ini jauh dari sini.
-JP: この学校はここから遠いです。
-JP: この学校はここから遠いです。
- sekolah:学校
- ini:この
- jauh:遠い
- dari~:~から
- sini:ここ
新しい
-ID: Ini buku baru saya.
-JP: これは私の新しい本です。
-JP: これは私の新しい本です。
- ini:これ
- buku:本
- baru:新しい
- saya:私の
古い
-ID: Rumah ini lama.
-JP: この家は古いです。
-JP: この家は古いです。
- rumah:家
- ini:この
- lama:古い
緊張した
-ID: Saya merasa tegang sebelum presentasi.
-JP: プレゼンテーションの前に緊張しています。
-JP: プレゼンテーションの前に緊張しています。
- saya:私
- merasa:感じる
- tegang:緊張した
- sebelum~:~する前に
- presentasi:プレゼンテーション
リラックスした
-ID: Hari ini saya mau santai di pantai.
-JP: 今日はビーチでリラックスしたいです。
-JP: 今日はビーチでリラックスしたいです。
- hari ini:今日
- saya:私
- mau~:~したい
- santai:リラックスした
- di~:~で
- pantai:ビーチ
完璧な
-ID: Hasil kerjanya sempurna.
-JP: 彼の仕事の結果は完璧です。
-JP: 彼の仕事の結果は完璧です。
- hasil:結果
- kerjanya:彼の仕事 ※kerja:仕事+nya=dia:彼、彼女
- sempurna:完璧な
十分な
-ID: Uang ini cukup untuk makan siang.
-JP: このお金は昼食に十分です。
-JP: このお金は昼食に十分です。
- uang:お金
- ini:この
- cukup:十分な
- untuk~:~するために
- makan:食べる
- siang:昼、ランチ
明るい、光が強い
-ID: Cahaya matahari terlalu terang.
-JP: 太陽の光が強すぎます。
-JP: 太陽の光が強すぎます。
- cahaya:光
- matahari:太陽
- terlalu~:~すぎる
- terang:明るい
暗い、光が弱い
-ID: Lampu di kamar ini redup.
-JP: この部屋の照明が暗いです。
-JP: この部屋の照明が暗いです。
- lampu:証明、ランプ
- di~:~で
- kamar:部屋
- ini:この
- redup:薄暗い
滑りやすい
-ID: Jalan ini licin karena hujan.
-JP: この道路は雨で滑りやすいです。
-JP: この道路は雨で滑りやすいです。
- jalan:道
- ini:この
- licin:滑りやすい
- karena~:~なので
- hujan:雨
柔らかい、ふにゃふにゃ
-ID: Roti ini lembek.
-JP: このパンは柔らかい。
-JP: このパンは柔らかい。
- roti:パン
- ini:この
- lembek:柔らかい、ふにゃふにゃ
密集した
-ID: Orang-orang rapat di stasiun.
-JP: 人々は駅で密集しています。
-JP: 人々は駅で密集しています。
- orang-orang:人々
- rapat:密集した
- di~:~で
- stasiun:駅
めったに~ない/まばらの
-ID: Pohon-pohon jarang di padang pasir.
-JP: 砂漠では木々がまばらです。
-JP: 砂漠では木々がまばらです。
- pohon-pohon:木々
- jarang:まばら
- di~:~で、~に
- padang:平野
- pasir:砂