学習ステップ
- 普通に動画を観る
- 歌詞を見ながら聞く
- 歌詞をクリックして意味を理解する
- 歌詞を見ながら歌ってみる
- 歌詞を見てカラオケしてみる
あなたが傷ついた時、私はそばにいるよ
- saat：～するとき、～したとき
- kau：あなた
- jatuh：落ちる
- lukai：傷つける
- hati：心
どこにいてもあなたを探すよ
- dimanapun：どこにいても
- itu：それ
- i：
- 私
- find：探す
- you：あなた
あなたが弱くて無力な時、私を見て
- saat：～するとき、～したとき
- kau：あなた
- lemah：弱い
- dan：そして
- tak：～しない
- berdaya：力を持つ
- lihat：見る
- diriku：私
- untukmu：あなたのために
私を見て、あなたのために
- lihat：見る
- diriku：私
- untukmu：あなたのために
いつでも夢が遠く感じたら、あることを思い出して
- kapan pun：いつでも
- mimpi：夢
- terasa：感じる
- jauh：遠い
- oh：ああ
- ingatlah：思い出してください
- sesuatu：何か
私は常にあなたの守りの翼になるでしょう
- ku：私は
- akan：常に
- selalu：常に
- jadi：なる
- sayap：翼
- pelindungmu：あなたの守り
あなたの世界が薄れ始め、あなたが消えていくような気がする時
- saat：～するとき、～したとき
- duniamu：あなたの世界
- mulai：始める
- pudar：薄れる
- dan：そして
- kau：あなた
- merasa：感じる
- menghilang：消える
僕は君の守りの翼になるよ
- ku akan：私はいつも～するだろう
- selalu：いつも
- jadi：～になる
- sayap：翼
- pelindung：守り手、守護者
- mu：あなたの
あなたが怖がって、迷子になっている時
- saat：～の時
- kau：あなた
- takut：怖がる
- oooh：オー
- dan：そして
- tersesat：迷子になる
どこにいても、あなたを探すよ
- dimanapun：どこにいても
- itu：それ
- i：私が
- find：見つける
- you：あなた
あなたの涙は落ちないよ
- air：涙
- matamu：あなたの目
- takkan：～しない
- terjatuh：落ちる
私を見て、あなたのために
- lihat：見る
- diriku：私を
- untukmu：あなたのために
いつでも夢が遠く感じられたら、何かを思い出して
- kapan pun：いつでも
- mimpi：夢
- terasa：感じる
- jauh：遠く
- oh：ああ
- ingatlah：思い出して
- sesuatu：何か
僕は君の守りの翼になるよ
- ku akan：私はいつも～するだろう
- selalu：いつも
- jadi：～になる
- sayap：翼
- pelindung：守り手、守護者
- mu：あなたの
あなたの世界が薄れ始め、あなたが消えていくとき
- saat：～の時
- duniamu：あなたの世界
- mulai：始める
- pudar：薄れる
- dan：そして
- kau：あなた
- merasa：感じる
- menghilang：消えてい
僕は君の守りの翼になるよ
- ku akan：私はいつも～するだろう
- selalu：いつも
- jadi：～になる
- sayap：翼
- pelindung：守り手、守護者
- mu：あなたの
君が耐えきれなくなっても、僕は降参しないよ
- walau～：たとえ～でも
- kau：あなた
- tak：～でない、ない
- sanggup：耐える、こなす
- ku：私は
- takkan：決して～しない
menyerah：降参する
私はあなたのためにいるよ
- ku：私は
- ada：いる
- untukmu：あなたのために
いつでも夢が遠く感じられたら、何かを思い出して
- kapan pun：いつでも
- mimpi：夢
- terasa：感じる
- jauh：遠い
- oh：ああ
- ingatlah～：～を思い出して
- sesuatu：何か
いつでもあなたの守りの翼になる
- ku：私は
- akan：常に
- selalu：常に
- jadi：なる
- sayap：翼
- pelindungmu：あなたの守り ※pelindung：守り、mu：あなたの
あなたの世界が淡くなり、あなた自身が消えていく時
- saat：～の時
- duniamu：あなたの世界
- mulai：始まる
- pudar：薄くなる、淡くなる
- dan：そして
- kau：あなたは
- merasa：感じる
- menghilang：消える
私はいつでもあなたを守る翼になるでしょう
- ku：私は
- akan selalu：いつも jadi：～となる、なる
- sayap：翼
- pelindungmu：あなたを守るもの
僕は君の守りの翼になるよ
- ku akan：私はいつも～するだろう
- selalu：いつも
- jadi：～になる
- sayap：翼
- pelindung：守り手、守護者
- mu：あなたの
リクエストや和訳の修正案は記事下のコメント欄よりお願いします。
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
