入門者向け基礎から始める3か月学習プログラム

Hari ke-259 Beli coklat Jepang untuk hari Valentine(バレンタインデーのために日本のチョコを買った)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin saya beli coklat Jepang untuk keluarga di hari Valentine. Sebenarnya sih tadinya nggak ada rencana begitu, tapi sebelumnya istri saya pernah cerita kalo dulu dia suka banget coklat Meiji yang saya bawa dari Jepang.

Terus saya coba cari di Tokopedia, eh ternyata ada yang jualan, langsung deh saya beli hehehe. Harga 1 bungkusnya sekitar 70 ribu, jadi ya lebih mahal dari harganya di Jepang, tapi rasanya enak banget jadi harga dan rasanya sepadan lah.

Terus, kemarin juga ada rapat koperasi di tempat kerja saya. Koperasi ini ada nggak ya di Jepang? Koperasi itu bentuk usaha yang dibuat bersama. Kalau di tempat kerja saya, ada toko yang jual kebutuhan sehari-hari. Nah setiap tahun, koperasi adain rapat tentang laporan hasil bisnis di toko itu. Nah salah satu bentuk apresiasi dari koperasi ke anggotanya, ada pengundian hadiah juga. Hadiahnya biasanya peralatan rumah tangga, kaya mesin cuci, setrika, panci, dan lain-lain. Sayang banget saya nggak dapat hadiah, tapi teman kerja saya dapat mesin cuci lho hehehe.

Nah minggu kemarin saya dan teman-teman di kantor dapat kiriman pizza banyak banget. Awalnya kami nggak tahu itu kiriman dari siapa, tapi habis cek ke sana dan ke sini, ternyata kiriman itu dari alumni. Padahal dia lulusnya udah lama banget. Dia kirim pizzanya sampai 4 boks lho. Padahal hari itu dosen-dosen yang datang lagi sedikit soalnya kuliah di semester ini udah selesai. Jadi akhirnya pizza-pizza itu dibawa pulang sama dosen dan karyawan yang hari itu masuk kantor. Saya suka banget pizza sih, tapi kalo kebanyakan juga repot ya. 

  • Rencana: 予定、プラン
  • Begitu: そのような
  • Jualan: 売っている
  • Sepadan: 同じ価値を持っている
  • Koperasi: 生協
  • Kebutuhan sehari-hari: 日常用品
  • Apresiasi: 感謝
  • Pengundian hadiah: 抽選会
  • Awalnya: 最初は
  • Habis cek: 調べた後
  • Alumni: 卒業生
  • Kebanyakan: 在りすぎる

まるごとのインドネシアを

暮らしの中で、つたえられる言葉や文化
JLC会員はすべてのHarinya Japanesiaをフルで観られます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。