ジャパネシアのオンライン学校

Hari ke-252 Tahun baru-an di Cirebon(チレボンでお正月を祝った。)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin tiba-tiba ada alumni yang hubungi saya. Dia bilang mau ketemu dengan saya di kampus. Pas ketemu dia kasih saya bungkusan plastik besar warna merah. Ternyata dia kasih saya buah-buahan. Katanya itu tanda terima kasih dia ke saya.

Sebenarnya saya ngerasa nggak enak terima sesuatu dari mahasiswa atau alumni, tapi kalau udah dibawain kaya kemarin, saya nggak bisa nolak. Alumni itu sekarang kerja sebagai pengajar bahasa Jepang dan bahasa Indonesia lho. Sama kaya saya hehehe.

 

Terus, minggu kemarin perkuliahan di kampus diliburin untuk rayain natal dan tahun baru. Perkuliahannya sih nggak ada tapi, dosen dan karyawan tetap masuk kaya biasa. Kebetulan anak-anak saya juga libur, jadi saya minta izin untuk kerja secara online ke atasan. Saya pikir bakal ditolak, eh ternyata boleh hehehe. Jadi dari hari Rabu, saya putusin untuk pulang ke Cirebon. Istri dan anak-anak saya senang banget. Mereka semangat banget pas ngepak baju ke dalam koper. Saya ambil kereta yang berangkatnya malam, jadi pagi dan siangnya, saya masih bisa kerja dulu di kantor.

Oh ya, sekarang di Indonesia ada mainan yang lagi ngetren lho. Namanya Lato-lato. Apa ada yang pernah dengar nama mainan ini? Sebenarnya ini bukan mainan model baru, tapi mainan lama yang ngetren lagi. Mungkin di Jepang juga ada kali ya. Mainan ini terkenal lagi gara-gara video di Tik-Tok. Saya juga coba main lato-lato ini, tapi susah banget lho. Kalau untuk bagian awalnya sih saya bisa, soalnya cuma perlu goyang-goyangin tangan aja, tapi kalau untuk bagian selanjutnya itu susah banget. Bagian yang paling susah adalah goyangin lato-lato supaya berbenturan di atas dan bawah tangan kita. Ayo kalian kira-kira bisa nggak ya?

覚えたい単語!
  • Hubungi: 連絡する
  • Bungkusan: 包み
  • Tanda terima kasih: お礼の印、謝礼
  • Ngerasa/Merasa: 感じる
  • Dibawain/Dibawakan: 持ってきてもらう
  • Nolak/Menolak: 断る
  • Perkuliahan: 授業
  • Rayain/Rayakan: 祝う
  • Masuk: 出勤する
  • Putusin/Putuskan: 決める
  • Ngepak/Mengepak: 荷造りをする
  • Mainan: おもちゃ
  • Ngetren: 流行っている
  • Goyang-goyangin/Goyang-goyangkan: 揺らす
  • Berbenturan: ぶつかる

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。