初心者の方がやっちゃいけないこと

Hari ke-233 Peringatan hari kemerdekaan yang rame(賑やかな独立記念式典)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin orang Indonesia rayain hari kemerdekaan lho.

Orang Indonesia bilang hari kemerdekaan itu dengan istilah “Tujuh belas-an”. Nah pas tujuh belas-an, biasanya banyak tempat yang adain lomba-lomba unik.

Kemarin sekolah Bintang juga adain lomba-lomba lho. Bintang ikut lomba pindahin bendera. Dia pindahin bendera kecil dari satu tempat ke tempat yang lain. Dia menang di lomba pertama dan masuk ke final, tapi sayang banget di final ada yang lebih cepat dari dia.

Terus, hari Senin minggu kemarin ada rapat untuk orang tua murid di sekolahnya Najmah. Saya ikut rapat itu soalnya istri harus antar Bintang ke sekolah. Waktu itu saya juga sebenarnya ada rapat, tapi untung rapatnya online, jadi saya bisa ikut pakai HP. Rapat hari itu adalah rapat khusus untuk orang tua dari murid kelas 9 (SMP kelas 3) soalnya sebentar lagi bakal ada ujian akhir. Abis ikut rapat di sekolahnya Najmah, saya langsung ikut rapat online. Saya ikutnya dari tempat parkir sekolah, soalnya cuma di situ yang nggak terlalu berisik.

Oh ya, apa kalian masih ingat dudukan HP saya di motor yang kemarin lepas? Nah saya udah beli lagi yang baru soalnya dudukan yang kemarin ternyata udah nggak bisa dibenerin lagi. Saya masih belum paham jalan-jalan di daerah Jakarta, jadi saya perlu dudukan ini. Kalau ada dudukan HP ini, saya bisa naik motor sambil lihat Google Map. Tukang ojek online pasti pakai dudukan HP kaya gini di motornya. Dulu waktu angkut barang besar di motor, saya pernah disangka tukang ojek lho. Saya ditanya gini, “Wah besar banget bang paketnya, mau anter ke mana?” gitu hehe.

覚えたい単語!
  • Peringatan: 記念
  • Hari kemerdekaan: 独立日
  • Rame: Ramai: 賑やかな
  • Rayain: Rayakan: お祝いする
  • Adain: Adakan: 開催する、催す
  • Pindahin: PIndahkan: 移動させる、移す
  • Menang: 優勝する
  • Orang tua murid: 保護者
  • Soalnya: なぜかというと
  • Berisik: うるさい
  • Dudukan HP: 携帯電話ホルダー
  • Dibenerin: Dibenarkan: Diperbaiki: 修理する、直す
  • Tukang ojek: バイクタクシーのおじさん
  • Kaya gini: Kaya begini: このような、このように
  • Angkut: 運ぶ
  • Disangka: 思われる
  • Paket: 荷物
  • Anter: Antar: 届ける

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。