初心者の方がやっちゃいけないこと

Hari ke-216 Sibuk ngurusin sepeda(自転車をいじりに忙しい)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Minggu kemarin saya coba copot gigi dari roda sepeda saya yang lama, tapi giginya kepasang kuat banget.

Saya udah coba copot sekuat tenaga tapi giginya nggak bergerak. Saking kuatnya, kunci yang saya pakai sampai potong lho. Kuncinya memang kunci murahan, jadi memang kualitasnya jelek. Untuk copot gigi ini kayanya perlu kunci yang lebih bagus. Tapi kunci yang bagus itu ya harganya mahal. Walaupun mahal, akhirnya saya putusin beli juga sih. Soalnya selain penasaran, saya juga memang perlu.

Terus, apa kalian masih ingat 3 anak kucing yang dulu pernah saya kasih lihat? Nah setelah saya kasih lihat ke kalian, kayanya anak-anak kucing itu dipindahin sama ibunya ke tempat lain. Tapi beberapa hari kemudian, kucing yang lain ngelahirin lagi jadi di depan rumah saya sekarang, ada lagi anak-anak kucing. Jumlahnya juga sama ya. Ada 3 ekor. Tadinya mereka tidur di lantai, tapi karena kasian, saya buatin mereka rumah dari kardus. Pas lihat kardus itu, istri saya marah dan ngomel. Dia bilang ke saya “Kenapa kucing-kucingnya dikasih fasilitas?” gitu.

Oh ya, sekarang saya punya tempat potong rambut baru lho. Dulu saya biasa potong rambut di tempat ini. Kalau di sini, biaya potongnya 25.000. Pelayanannya ya lumayan lah. Tapi masalahnya adalah, tukang potong rambutnya selalu ganti. Kadang saya udah cocok dengan satu tukang, tapi pas datang lagi ke situ, eh tukang yang saya suka udah berhenti. Nah kalau tempat potong rambut yang baru, tempatnya memang biasa aja. Terus harganya lebih murah. Tapi biar begitu, pelayanannya ok lho. Hasil potongannya juga bagus. Gimana menurut kalian?

覚えたい単語!
  • Ngurusin: Mengurusi: いじる
  • Copot: 外す
  • Gigi: ギア
  • Kepasang: Terpasang: 取り付けられた
  • Kunci: レンチ
  • Potong: カットをする、折れる、折れた、折れている
  • Murahan: 安っぽい
  • Putusin: Putuskan: ~を決める、~をことにする
  • Penasaran: 気になる、気になっている
  • Dipindahin: Dipindahkan: 移動される
  • Sama: によって
  • Ngelahirin: Melahirkan: 出産する
  • Kasian: Kasihan: 可哀そう
  • Buatin: Buatkan: 作ってあげる、~のために作る
  • Marah: 怒る、怒っている
  • Ngomel: Mengomel: うるさく言う、文句を言う
  • Fasilitas: 設備、施設
  • Tempat potong rambut: 散髪屋
  • Pelayanan: サービス
  • Tukang: ~屋さん、係員、スタッフ
  • Hasil potongan: カットの結果

Harinya Japanesia完全版はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。