【Komiknya Ke-178】Pergi Kemana Semua Uangku??!（私のお金、みんなどこ行った？）

Pekerja sepertiku rasanya sekarat banget diakhir bulan.

私のような勤め人は、毎月末超苦しいんだよな。

Karna uang udah sedikit namun gajian masih awal bulan. Jangankan belanja skin care, untuk bertahan hidup aja susah.

給料支払いは月初めなのに、もうお金がないわ。化粧品の買い物控えなききゃ、苦しい生活を維持するには。

Wah harum banget masakanmu. Kamu masak apa?

わー、料理超いいにおい。何作ってるの？

Aku masak makanan Korea “Budae Jiggae”.

コリア料理「プデチゲ」を作ってるのよ。

Wah! Aku jadi gak sabar mau makan itu! Pasti enak banget!

わー！食べるの楽しみだな！絶対めっちゃうまいじゃん！

Sudah jadi! Silahkan makan sepuasnya! Di menu ini ada daging, jamur, sayur, tahu dan mie ramyeon!

はい完成！いっぱい食べな！このメニューには肉、キノコ、野菜、豆腐、で、ラーメン！

Terima kasih!! Karena kamu, Aku bisa makan mewah!

ありがとうございます！！君のおかげで豪華なのが食べられる！

Bagaimana ya caranya supaya bisa tetap makan mewah di akhir bulan?

月末に豪華なごはんを食べるのはどうすればいいの？

Aku menanam sayuran sendiri. Itu efektif mengurangi biaya pengeluaran.

自分で野菜を植えるの。出費を抑えるのに効果的よ。

Selain itu, Setiap bulan Aku selalu membuat list belanja sehingga keuangan tertata rapih.

そのほかに、毎月、私はいつも買い物リストを作ってるから家計が安定するのよ。