オンライン交流会予約受付中

Hari ke-173 Saya datang ke Akihabara di Indonesia(インドネシアの秋葉原にやってきた)

Halo semua, apa kabarnya? Gimana kerjaan minggu kemarin? Lancar? Semoga kerjaan minggu ini lancar ya. Ngomong-ngomong, apa kalian masih ingat dengan Opla? Opla adalah kucing yang suka keliaran di depan rumah saya.

Nah si Opla sudah 1 minggu lebih nggak kelihatan. Dulu juga dia pernah menghilang lama banget. Waktu dia kembali dia sudah agak besar jadi saya sempat nggak kenalin dia. Dia kira-kira ke mana ya? Biasanya setiap saya pulang kerja, dia selalu ada untuk makan, tapi sekarang udah nggak ada. Semoga Opla bisa kembali lagi ya.

Terus, minggu kemarin akhirnya, dengan berat hati putusin untuk beli laptop baru. Seperti biasa saya belinya di Tokopedia. Saya diskusi dengan istri mengenai ini. Tadinya saya mau beli laptop bekas saja, tapi istri saya lebih pilih beli laptop baru. Jadi dengan izin istri saya kuras isi tabungan untuk beli laptop baru. Saya beli laptop merek Lenovo karena dulu pernah pakai merek ini. Laptop lenovo punya keyboard yang bagus. Tapi layout keyboardnya bukan layout Jepang, jadi saya tetap harus membiasakan jari saya dengan layout laptop baru ini.

Oh ya, saya juga mau cerita tentang sayuran hidroponik istri saya. Sayurannya udah dipanen lho. Istri senang banget bisa panen tanaman yang ditanam sendiri. Dia langsung masak sayuran itu. Masakan yang dia buat adalah Tumis Kangkung. Rasanya enak banget. Tekstur sayurannya lebih renyah dan segar. Beda dengan sayuran yang bisa kami beli di pasar. Mungkin karena sayuran ini masih segar banget ya. Sayuran yang dipanen selanjutnya adalah Sawi. Biasanya saya masak sawi ini bareng dengan Indomie. Udah nggak sabar nih.
image.png

覚えたい単語!
  • Menghilang: 消える、消えている
  • Kerjaan: Pekerjaan: 仕事、作業、やること
  • Lancar: 順調に
  • Ngomong-ngomong: ところで
  • Ingat: 覚える、覚えている
  • Keliaran: うろうろする、うろつく
  • Nggak kelihatan: Tidak kelihatan: 見かけない
  • Lama: 時間的に長い
  • Kenalin: Kenali: 認識する
  • Dengan berat hati:
  • Putusin: Putuskan: ~を決める
  • Kuras:
  • Tabungan: 貯金
  • Membiasakan diri: 自分を慣らせる
  • Hidroponik: ハイドロポニック
  • Panen: 収穫、収穫する
  • Masak: ~を調理する
  • Tumis Kangkung: 空心菜の炒め
  • Tekstur: 食管
  • Renyah: シャキシャキ
  • Segar: 新鮮な、フレッシュ
  • Selanjutnya: 次の
  • Sawi: サイシン、チンゲン菜の一種
  • Bareng: Bersama: ~と一緒に
  • Nggak sabar: 我慢できない

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。