オンライン交流会予約受付中

【Komiknya Ke-158】Sudahkah kamu mencoba Greentea asli?(ほんとのグリーンティーをもう試した?)

Lusi aku dengar kamu suka Green Tea ya?

ルシ、聞いたんだけど、グリーンティー好きなの?

Suka banget! Aku selalu beli Green Tea starbuck.

めっちゃ好き!スタバのグリーンティーをいつも買ってるわ。

Aku punya rekomendasi restoran yang punya menu Green Tea seperti di Jepang. Yuk kesana!

日本のようなグリーンティーのメニューがおすすめレストランがあるの。行ってみよ!

  • aku(私)
  • dengar(聞く)
  • kamu(君)
  • suka(好き)
  • ~banget(超~、めっちゃ~)
  • selalu~(いつも~)
  • beli~(~を買う)
  • punya~(~を持つ、~がある)
  • rekomendasi(おすすめ、推薦)
  • restoran(レストラン)
  • menu(メニュー)
  • seperti~(~のような)
  • yuk~(さあ~しよう)
  • keasana(そこへ)

 

Mbak, aku pesan Green Tea untuk 2 orang ya.

お姉さん、グリーンティーを二人前お願いしますね。

Kaka ingin pesan cemilannya juga?

お姉さん、お菓子の注文もどうですか?

Gak ka, pesan Green Tea aja.

いいえ、グリーンティーだけを注文します。

  • mbak(お姉さん)
  • pesan~(~を注文する)
  • untuk~(~のために)
  • 2 orang(二人)
  • kaka=kakak(お姉さん、お兄さん)※この場合は呼びかける際に使う
  • cemilannya(お菓子)
  • juga(も)
  • aja(だけ)

 

Pesanan Green Tea telah sampai

グリーンティーのご注文が到着

Green Tea di Starbuck sudah banyak memakai bahan campuran.

スターバックのグリーンティーには、たくさん添加物が含まれてるんだよね。

Kamu harus coba Green Tea ini 100% tanpa bahan campuran.

添加物がない100%のグリーンティーを試さなきゃね。

  • pesanan(注文)
  • telah~(すでに~した)
  • sampai(着く)
  • di~(~で)
  • sudah~(すでに~した)
  • banyak(たくさんの)
  • memakai~(~を使う)
  • bahan campuran(添加物、複合物)※bahan(材料)、campuran(混ざったもの)
  • kamu(君)
  • harus~(~しなければならない)
  • coba(試す)
  • 100=seratus
  • tanpa~(~なしの)

 

Ha!!! Apa ini?!! Rasanya sangat pahit! Aku baru tau rasa Green Tea asli. Gak enak!

は?ナニコレ!めっちゃ苦い!本物の、グリーンティーを始めて味わったわ。おいしくない!

Hahaha! Reaksi kamu lucu banget!

ハハハ!リアクション超おもろいんだけど!

  • apa(何)
  • ini(これ)
  • rasanya(この味)※rasa(味)+nya=ini(この)
  • sangat~(とても~)
  • pahit(苦い)
  • baru~(~したばかり)
  • tau(知る)
  • gak~(~ない)
  • enak(おいしい)
  • reaksi(リアクション、反応)
  • lucu(面白い)
  • ~banget(超~、めっちゃ~)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。