(予約はこちら)無料!グループレッスン開講!

Hari ke-149 Salah beli susu lagi

Halo semua, apa kabarnya? Akhir-akhir ini saya sering belanja di super market karena saya yang lebih sering keluar rumah. Nah, minggu kemarin saya beli susu bubuk untuk Bintang, tapi pas sampai rumah, ternyata saya salah beli susu. Saya beli merek susu bubuk yang selalu Bintang minum, tapi yang saya beli adalah susu untuk anak umur 3 tahun ke bawah.

Harusnya saya beli yang namanya “Chil School”, tapi saya beli yang “Chil Kid”. Terpaksa saya ke super market lagi dan minta tukar ke manajer tokonya. Ini yang kedua kalinya lho.

Terus, minggu kemarin saya beli mangga yang unik di pasar. Mangga ini ukurannya lebih besar dari pada mangga yang biasa saya makan. Kata tukang buah, mangga itu mangga dari Brazil. Saya beli mangga itu karena mau coba, tapi setelah sampai di rumah saya baru sadar kalau mangga itu belum matang. Saya tunggu kira-kira 1 minggu, tapi mangga itu masih keras. Kemarin akhirnya saya kupas karena takut busuk. Ternyata benar! Mangga itu belum matang. Akhirnya mangga itu dibuat jus oleh istri saya. Dia pakai susu kental supaya rasanya jadi manis.

Minggu kemarin istri saya buat Bolu Pisang. Waktu pertama kali buat, istri saya pikir dia gagal, tapi waktu saya coba, saya suka banget dengan tekstur bolu itu. Teksturnya lembab dan rasa pisangnya kuat. Waktu saya bilang kalau bolunya enak, istri saya nggak percaya, dia pikir saya cuma mau buat hatinya senang saja. Waktu bolu itu udah habis, saya minta istri untuk buat bolu yang sama. Waktu itu dia masih nggak percaya dan tanya “Kamu benaran suka bolu buatan saya?” terus saya jawab “Ya, suka banget”. Saya bilang bolunya kaya bolu yang ada di cafe.

覚えたい単語!
  • Keluar rumah: 出かける
  • Susu bubuk: 粉ミルク
  • Salah beli: 買い間違える
  • 3 tahun ke bawah: 3歳以下
  • Tukar: 交換する
  • Coba: 試す
  • Baru sadar: 気づいたばかり
  • Belum matang: 熟していない
  • Keras: 硬い
  • Kupas: 剥く
  • Takut busuk: 腐ってしまうのを恐れる
  • Susu kental: 練乳
  • Bolu: ケーキ
  • Gagal: 失敗する
  • Tekstur: 食感
  • Lembab: しっとりする
  • Ngga percaya: 信じていない
  • Buat hatinya senang: 彼女を元気づける
  • Habis: 無くなる、無くなっている
  • Minta: 頼む
  • Benaran: 本当に

JLC会員ならHarinya Japanesiaの動画の文章の文字起こしで効果的に学習ができます。

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。