Japanesiayuk!100レッスン!口コミを一覧にしました!

【Komiknya Ke-131】Selamat Tahun Baru 2021!


Pak Hari ganteng banget malam ini!

ハリさん、今晩はめっちゃかっけーじゃん。

Kamu bercanda aja! Malam ini Japanesia akan merayakan tahun baru.

  • pak~(~さん)※男性
  • ganteng(かっこいい、ハンサムな)
  • ~banget(めっちゃ~)
  • malam ini(今晩)※malam(夜)、ini(この)
  • kamu(君)
  • bercanda(冗談を言う)
  • aja=saja(強調)
  • akan~(~しよう)
  • merayakan~(~を祝う)
  • tahun baru(新年)※tahun(年)+baru(新しい)

 

Tahun ini, kita terpaksa mengadakan pesta secara virtual untuk mencegah penularan covid-19

今年はコロナ感染を防ぐためにもネットでパーティーをせざるを得ないね。

Japanesia merayakan pesta di zoom.

ジャパネシアはズームでお祝いすることにしよう。

  • tahun ini(今年)※tahun(年)、ini(この)
  • kita(私たち)
  • terpaksa~(~せざるを得ない)
  • mengadakan~(~を祝う)
  • pesta(パーティー)
  • secara~(~的に)
  • virtual(バーチャル、仮想の、ネット上の)
  • untuk~(~するために)
  • mencegah~(~を防ぐ)
  • penularan(感染、伝染)
  • merayakan(祝う)

 

Halo semuanya! Semoga kabar kalian sehat ya.

ハローみんな!みんなが元気なことを願っています。

Yeay! Asik sudah berkumpul semua.

イェーイ!みんな集まって楽しいね。

Aku buat kue nih! Ada yang mau gak? Hahaha

ケーキ作ったよ!ほしい人いる?ハハハ

Halo semua, tahun baru ya!

やあみんな、新年だね!

  • semuanya(みんな)
  • semoga~(~でありますように、~であることを願う)
  • kabar(調子)
  • kalian(君たち)
  • sehat(元気な、健康な)
  • asik(ヤッター)
  • sudah~(すでに~た)
  • berkumpul(集まる)
  • aku(私)
  • buat~(~を作る)
  • kue(ケーキ)
  • ~nih(~だよ)
  • ada(ある、いる)
  • yang(関係代名詞)
  • mau~(~したい)
  • gak?(なの?)※文末につけることで語気を柔らかくする。mau gakで「ほしい?/いらない?」みたいな。
  • tahun baru(新年)※baru(新しい)

 

Aku merindukan kalian! Semoga tahun 2021 kita bisa bertemu.

みんなが恋しいよ!2021年は会えますように。

Selamat tahun baru yaa semuanya!

新年あけましておめでとうみんな!

  • aku(私)
  • merindukan(懐かしく思う、恋焦がれる)
  • kalian(みなさん)
  • semoga~(~でありますように、~だといいのになあ)
  • tahun~(~年)
  • 2021=dua ribu dua puluh satu
  • kita(私たち)
  • bisa~(~できる)
  • bertemu(会う)
  • selamat(おめでとう)
  • tahun baru(新年)※baru(新しい)
  • semuanya(みんな)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!