Japanesiayuk!100レッスン!口コミを一覧にしました!

Hari ke-143 Kebanyakan makan Jengkol

Halo semua, apa kabarnya? Semoga semua sehat ya. Minggu kemarin saya sempat sakit, jadi nggak ke kampus selama 2 minggu. Selama 2 minggu itu, cuma minggu pertama saja saya istirahat, sisanya saya tetap kerja dari rumah. Selama di rumah minggu kemarin, saya banyak makan jengkol lho.

Saya suka banget makanan ini. Kalau makan makanan ini, mulut, kentut, dan air kencing kita jadi bau banget. Jadi saya cuma makan jengkol kalau saya ngga ada rencana pergi ke mana-mana. Nah minggu kemarin, mulut saya jadi bau dan istri protes. Dia minta saya nggak makan jengkol lagi.

Terus, setelah beli oven tangkring, minggu kemarin istri saya semangat banget buat kue. Dia buat kue kering kesukaannya. Nama kuenya adalah kue Kastengel dan kue Nastar. Kue ini bukan kue tradisional Indonesia, tapi semua orang Indonesia tahu. Kue-kue ini kayanya berasal dari Belanda ya. Kalau Kastengel ini nama lainnya kue keju karena rasanya gurih dan ada keju di atasnya. Nah, kalau kue Nastar isinya selai nanas. Kue Nastar ini mungkin sama dengan kue bulan yang ada di Tiongkok. Kue-kue ini biasa dimakan di hari Lebaran lho.

Terus, minggu kemarin sambungan internet Indihome di rumah saya sempat rusak. Saya ngga bisa pakai wifi dari pagi sampai siang. Terus saya coba kirim pengaduan lewat aplikasi Indihome. Terus, 1 jam setelah itu, ada telepon dari petugas Indihome. Mereka bilang bahwa mereka sudah di dekat rumah saya. Petugasnya langsung cek sambungan internet dan ternyata ada bagian kabel di modemnya yang rusak. Setelah perbaikannya selesai saya pikir mereka akan tagih biaya perbaikan, tapi ternyata nggak. Walaupun gitu, saya dan istri tetap kasih mereka tip.

覚えたい単語!
  • Kebanyakan: 多すぎる、何かが多くてそれで大変
  • Sempat sakit: 病気になったことがある
  • Istirahat: 休む
  • Sisanya: 残りは
  • Tetap kerja: 何も変わらず仕事をする
  • Kentut: 屁
  • Air kencing: 尿
  • Bau: 匂う
  • Banget: めっちゃ
  • Rencana: 予定
  • Protes: 抗議をする
  • Oven tangkring: 天火オーブン
  • Semangat: 張り切っている
  • Buat kue: お菓子を作る
  • Kue kering: クッキー、お菓子
  • Kesukaan: お気に入り、好物
  • Tradisional: 伝統的な
  • Berasal: ~から来ている
  • Gurih: チーズ味のような味
  • Selai nanas: パイナップルジャム
  • Kue Bulan: 月餅、ムーンケーキ
  • Hari Lebaran: 断食明け祭り
  • Sambungan: 接続
  • Rusak: 壊れる、壊れている
  • Pengaduan: クレーム
  • Petugas: 係員、作業員
  • Langsung: すぐに
  • Perbaikan: 修理
  • Tagih: 請求する
  • Biaya perbaikan: 修理代金

JLC会員ならHarinya Japanesiaの動画の文章の文字起こしで効果的に学習ができます。

JLC会員の方は会員サイトより文字起こし日本語訳付きの完全版をご利用ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!