ハイ、ルシ、ガーデニングやってんだね、僕もやっていい？
Lusi. Kita memetik mangga yang sudah matang!
ルシ、熟したマンゴーを摘み取るぞ！
Asik banget, Siang ini kita akan nyemil mangga bersama.
めっちゃ楽しいじゃん、今日のお昼は一緒にマンゴーをかじろうよ。
- kita（私たち）
- memetik～（～を摘み取る）
- mangga（マンゴー）
- yang（関係代名詞）
- sudah～（すでに～した）
- matang（熟した）
- asik（やったー、楽しい）
- ～banget（めっちゃ～）
- siang（昼）
- ini（この）
- akan～（～するつもり、～する予定）
- nyemil（食べる、かじる）
- bersama（一緒に）
Hai! Kalian sedang apa?
はーい！みんな何してるの？
Pohon manggaku sedang berbuah. Jadi kita berniat makan rujak bersama
私のマンゴーの木がなったから、一緒にソースかけて食べようと思ってんだ。
Ayana mau ikut?
アヤナも参加したい？
Oke! Aku mau ikut.
オッケー！やるよ。
- kalian（みなさん）
- sedang～（～中、～している）
- apa（何）
- pohon（木）
- manggaku（私のマンゴー）※mangga（マンゴー）＋ku＝aku（私）
- berbuah（実を付ける）
- jadi（だから、なので）
- kita（私たち）
- berniat～（～するつもり）
- rujuk（ソースをかけたフルーツサラダ）
- bersama（一緒に）
- mau～（～したい）
- ikut（参加する、ついていく）
Rujak adalah makanan tradisional Indonesia yang populer.
ルジャクっていうのは、有名なインドネシアの伝統的料理だ。
Menu rujak berisi buah-buahan yang di makan bersamaan dengan sambal cabai.
ルジャクのメニューは唐辛子のチリソースを和えた果物が入ったものだよ。
- rujak（ソースがかかったフルーツサラダ）
- adalah～（～である）
- makanan（食べもの）
- tradisional（伝統的な）
- yang（関係代名詞）
- populer（人気の、有名な）
- menu（メニュー）
- berisi（～の中身の）
- buah-buahan（果物）
- dimakan（食べられる）
- bersamaan～（～と一緒に）
- dengan～（～と）
- sambal（サンバル）
- cabai（唐辛子）
Rujuknya enak dan segar banget! Sambalnya manis! Pertama kalinya aku bisa makan sambal.
このルジュックは新鮮でおいしいね！サンバルが甘い！初めてサンバルを食べれたよ。
Ayo makan sepuasnya! Karna aku masih stok banyak mangga.
満足いくまで食べよう！まだたくさんマンゴーをストックしているからさ。
Asik banget!
めっちゃうれしい！
- rujuk（ソースのかかったフルーツサラダ）
- enak（おいしい）
- dan（と、そして）
- segar（新鮮な、フレッシュな）
- ～banget（めっちゃ～）
- sambal（チリソース）
- manis（甘い）
- pertama kalinya～（はじめて～）
- aku（私）
- bisa～（～できる）
- ayo～（さあ～しよう）
- sepuasnya（満足いくまで）
- karna～＝karena～（～なので）
- masih～（まだ～である）
- stok（ストックする、在庫を持つ）
- banyak（たくさんの）
- mangga（マンゴー）
- asik（うれしい、楽しい）
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
