Cat rambut sedang tren banget. Aku jadi ingin mewarnai rambut setelah melihat iklan ini.
ヘアカラーが最近めっちゃ流行ってるな。この広告を見てから、ヘアカラーしたくなっちゃった。
Mau rambutnya terlihat indah sepertiku? Pakai cat rambut ini!
私のように美しい髪になりたい？このヘアカラーを使ってみてね！
- car rambut（ヘアカラー）※cat（ペンキ）、rambut（髪）
- sedang～（～している、～中）
- tren（トレンド、流行）
- ～baget（めっちゃ～）
- aku（僕）
- jadi～（～になる）
- ingin～（～したい）
- mewarnai～（～に色を付ける）※原型：warna（色）に共接辞me-iがついています。
- rambut（髪の毛）
- setelah～（～の後）
- melihat～（～を見る）
- iklan（広告）
- ini（この）
- mau～（～したい、～したい）
- terlihat～（～に見える）
- indah（美しい）
- sepertiku（私のように）※seperti～（～のように）＋ku＝aku（私）
- pakai（使う）
Aku pilih biru untuk mewarnai rambut. Supaya terlihat keren. Aku pilih warna terang.
毛染めに青を選ぼっと。かっこよく見えるようにね。明るい色にしよ。
- aku（私）
- pilih～（～を選ぶ）
- biru（青い）
- untuk～（～するために）
- mewarnai～（～に色を付ける）※原型：warna（色）に共接辞me-iがついています。
- rambut（髪の毛）
- supaya～（～するように）
- terlihat～（～に見える）
- keren（かっこいい）
- terang（明るい）
Setelah menunggu 30 menit, cat rambut sudah selesai.
30分も待てば、毛染めは完了ね。
Inilah hasil akhirnya. Ternyata tidak buruk hahaha.
結局こんな感じね。悪くないわ。ハハハ
- setelah～（～の後）
- menunggu～（～を待つ）
- 30＝tiga puluh
- menit（分）
- car rambut（ヘアカラー）※cat（ペンキ）、rambut（髪）
- akhirnya（結局、最終的に）
- ternyata～（～であることが分かる、～だと判明する）
- tidak～（～しない）
- buruk（悪い）
Loh?! Kok kamu cat rambut? Bukannya kamu pakai kerudung.
え？！なんで毛染めしたの？ヒジャブしてなかったっけ？
Gakpapa. aku senang, ini terlihat keren!
いいね。うれしいわ。これはかっこよく見えるし！
- loh（え）
- kok＝kenapa（なんで）
- kamu（君）
- car rambut（ヘアカラー）※cat（ペンキ）、rambut（髪）
- bukannya～（～でない）
- kamu（君）
- pakai（着る、被る）
- kerudung（ヒジャブ）
- gakpapa＝tidak apa-apa（大丈夫、問題ない）
- senang（うれしい）
- ini（これ）
- terlihat～（～に見える）
- keren（かっこいい）
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
