ジャパネシア定期読書会(トットちゃん)を一緒に読もう!

【Komiknya Ke-116】 Masak sushi HALAL


Aya kenapa? Kok murung? Makanannya ga enak ya?

アヤ、どうした?なんで落ち込んでるの?おいしくなかった?

Enak kok. cuma… aku rindu makanan Jepang.

おいしいけど、ただ、日本の料理が恋しくて。

Oh! Tenang aja… Bagaimana jika besok kita masak sushi? Beli bahannya di Aeon.

おー、安心して、明日お寿司作ってみるのは同?イオンで材料買ってさ。

  • kita(私たち)
  • main(遊ぶ)
  • ke~(~へ)
  • taman(公園)
  • aja(強調)
  • sambil~(~しながら)
  • makan(食べる)
  • bekal(弁当)
  • asik(楽しい)
  • banget(めっちゃ)
  • pasti(きっと、絶対に)

 

Senang banget! Di Aeon semua bahan lengkap! Aku akan membeli Nori ini.

めっちゃうれしい!イオンに材料全部そろってるわ!この海苔買っちゃおう。

Aku beli mirine halal.

私はハラールみりん買うね。

  • senang(うれしい)
  • ~banget(めっちゃ~)
  • di~(~で)
  • semua(すべて)
  • bahan(材料)
  • lengkap(そろった、完全な)
  • akan~(~する予定)
  • membeli~(~を買う)
  • halal(ハラール)

 

Sekarang kita buat Sushinyaaa!

今から寿司を作るぞおお!

  • sekarang(今、現在)
  • kita(私たち)
  • buat~(~を作る)

 

Sushinya udah jadiii!

寿司ができたよ!

Aya, kamu pintar masak! Sushinya terlihat indah!

アヤ、料理上手だね!めっちゃきれいに見える!

  • udah=sudah~(すでに~した)
  • jadi(なる、完成する)
  • kamu(君)
  • pintar~(~するのが上手、賢い)
  • masak(料理する)
  • terlihat(見える)※原型:lihat~(~を見る)に接頭辞ter-がついて受身になっています。
  • indah(きれいな、美しい)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!