まずは動画を観てね！
Duh, kerja dari rumah membuat aku stress!
ああ、家から仕事ってストレスたまるわ。
Loh? Kantor kamu masih WFH??! Kantor aku udah ga WFH.
え？まだテレワークしてるの？うちの会社はもうテレワークやってないよ。
Iya nih, masih WFH.
そうだよ、まだテレワークです。
- duh＝aduh（あちゃー）
- kerja（仕事）
- dari～（～から）
- rumah（家）
- membuat～（～させる）
- aku（私）
- udah～＝sudah～（すでに～した）
- ga～＝tidak～（～しない）
- WFH（テレワーク）※Work From Homeの省略です。
- masih～（まだ～である）
Jalan-jalan yuk, keliling kota.
散歩しよ、街を周ろうよ。
Ih, aku gak mau. Virus Corona belum reda.
いい、やだよ、コロナウイルスがまだ落ち着いてないし。
- jalan-jalan（散歩する）
- ～yuk（さあ～しよう）
- keliling（周る）
- kota（街）
- aku（私）
- mau～（～したい）
- virus（ウイルス）
- belum～（まだ～しない）
- reda（落ち着く）
Tenang aja Lusi, jika kamu membawa perlengkapan kesehatan. Insya Allah, gak terjadi apapun.
落ち着いてルシ、もし健康備品を持ってたら、何も起きないしさ。
Serius?! Aku mau deh! Yey! Besok ya kita pergi.
マジで？行きたい！明日行こうよ。
- tenang aja（落ち着いて）
- jika～（～だったら、～の場合）
- kamu（君）
- membawa～（～を持っていく）
- perlengkapan（装備、用具）
- kesehatan（健康）
- Insya Allah（神の思し召しがあれば）
- gak～（～しない）
- terjadi（起こる、発生する）
- apapun（何も）
- serius（本当に、マジで）
- mau～（～したい）
- ～deh（～だよ）※語気を強めるジャカルタ弁です。
- besok（明日）
- pergi（行く）
Asik banget! Akhirnya aku bisa menghirup udara segar.
めっちゃうれしい！やっと新鮮な空気を吸えるぞ！
Aku bersyukur kamu senang.
喜んでもらえてありがたいな。
- asik（うれしい）
- banget～（めっちゃ～）
- akhirnya～（やっと～）
- aku（私）
- bisa～（～できる）
- menghirup～（～を吸う）
- udara（空気）
- segar（新鮮な）
- bersyukur（感謝する）
- kamu（君）
- senang（うれしい）
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine
Mail Magazine
毎日インドネシア語
メルマガ講座
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
