まずは動画を観てね！
Hari ini kita akan pergi ke wisata gunung Bromo.
今日は、ブロモ山に旅行に行くよ。
Kita juga udah sewa mobil Jeep untuk ke Gunung Bromo.
ブロモ山に行くジープも借りたよ。
Yuk berangkat.
さあ出発だ！
- hari ini（今日）
- kita（僕たち）
- akan～（～するだろう、～する予定）
- pergi ke～（～へ行く）
- wisata（旅行する）
- gunung（山）
- juga（も）
- udah＝sudah（すでに～した）
- sewa（借りる）
- untuk～（～するために）
Selama di perjalanan, pemandangannya indah banget.
道中の景色はめっちゃきれいだな。
Hahaha. Indah banget ya.
ハハハ、めっちゃキレイだね。
- selama～（～の間）
- di～（～で）
- perjalanan（旅行、道程）
- pemandanngannya（景色）
- indah（美しい）
- ～banget（めっちゃ～）
Lihat! Kita udah sampai di gunung Bromo.
見て！ブロモに到着だ。
Sekarang, ayo kita menuju kaki gunung Bromo supaya bisa menikmati gunung lebih dekat.
今からブロモ山のふもとに向かおう。もっと近くで楽しめるように。
- lihat（見る）
- kita（私たち）
- udah～＝sudah～（すでに～した）
- sampai（着く、到着する）
- di～（～に）
- gunung（山）
- sekarang（今、現在）
- ayo～（さあ～しよう）
- menuju～（～に向かう）
- gunung（山）
- supaya～（～するように）
- bisa～（～できる）
- menikmat～（～を楽しむ）
- lebih～（より～）
- dekat（近い）
Kita udah sampai di kaki gunung Bromo.
ブロモ山のふもとに到着だ。
Waa! Aku senang banget! Disini indah dan udaranya dingin.
わー！めっちゃいいじゃん！ここは美しくて、空気も冷たいね。
- kita（私たち）
- udah～＝sudah～（すでに～した）
- sampai（着く、到着する）
- di～（～に）
- kaki（ふもと、足）
- gunung（山）
- senang（嬉しい）
- ～banget（めっちゃ～）
- disini（ここ）
- indah（美しい）」
- udaranya（空気）
- dingin（冷たい、寒い）
説明・Penjelasan
Hallo semuanya. Apakah kalian pernah berkunjung ke kota malang? jika belum pernah. Kami punya rekomendasi tempat wisata alam yang bagus. Wisata tersebut adalah Gunung Bromo. Gunung Bromo adalah bagian dari Taman Nasional Bromo Tengger Semeru. Wisata tersebut telah menjadi tempat wisata paling terkenal di Jawa Timur. Pemandangan gunungnya sangat indah. Kita dapat menyewa mobil jeep untuk transportasi menuju Gunung Bromo. Perjalanan waktu 2 jam. Jangan lupa, untuk menggunakan baju hangat, karna suhu udara di sana sangat dingin. Dan yang paling terpenting, kita tetap harus berhati-hati yaa.
こんにちは、みなさん。マラン市に行ったことはありますか？まだだったら、おすすめの良い自然旅行の場所がありますよ。その旅行はブロモ山です。ブロモはBromo Tengger Semeru国立公園の一部です。その旅行は東ジャワで最も有名な場所となっています。山の景色はとても美しいです。ブロモ山に向かうためにジープを借りることができます。道程は2時間です。暖かい服を持って行くのを忘れないでくださいね、なぜなら空気はとても冷たいからです。そして「、最も重要なことは、よく周りに注意することですよ。
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
