4000人以上が購読、2020年、この366フレーズ

【Komiknya Ke-82】Jalan-jalan Jogja part 1!(ジョグジャをお散歩 パート1)

 

Kita gak boleh melewatkan belanja barang khas Jogja.

ジョグジャ特有の商品の買い物は外せないよな。

Wah bagus mas!! Ayo dibeli.

いいねえ、お兄さん!買いなよ。

  • pasar baju murah(安い服市場)※pasar(市場)、baju(服)、murah(安い)
  • kita(私たち)
  • gak boleh~(ダメ、~してはいけない)
  • melewatkan(見過ごす、通り過ぎる)
  • belanja(買い物、ショッピング)
  • barang(物、商品)
  • khas(特有の)
  • bagus(いいね)
  • mas(お兄さん)
  • ayo~(しよう)
  • dibeli(買う)

 

Yeay!! Aku senang banget!!

イェイ!めっちゃ嬉しい!

Malioboro kota yang menyenangkan.

マリオボロ市は楽しいね。

  • senang(嬉しい)
  • banget(めっちゃ)
  • kota(市、都市)
  • yang(関係代名詞)
  • menyenangkan(楽しい)※原型:senang(嬉しい、楽しい)に共接辞me-kan

(マリオボロ通り)


 

Makan siang dengan Gudeg khas Joga.

ジョグジャ特有のGudegで昼飯だ。

Gudegnya lezat banget!

このGudegはめっちゃおいしい!

  • makan siang(昼ご飯)※makan(食べる)、siang(昼)
  • dengan~(~と 」
  • Gudeg(ナンカとココナッツの食品)
  • khas(特有の)
  • lezat(おいしい)
  • banget(めっちゃ)

(Gudeg)


 

Kita naik becak lampu di Alun-Alun Kidul(=selatan)Jogja.

南ジョグジャの公園のランプベチャに乗りました。

  • kita(乗る)
  • becak(ベチャ)
  • lampu(ランプ)
  • alun-alun(公園)
  • kidul(南)=selatan

(becak lampu=光るタクシー)


説明・Penjelasan

Bahasa Indonesia(インドネシア語)日本語
Penjelasan

Hallo! Selain Bali dan Jakarta apakah kalian sudah pernah berkunjung ke kota besar Indonesia yang lain? Jika belum, sebaiknya destinasi selanjutnya kalian wajib berkunjung ke kota Jogja. Kota Jogja sering dikenal sebagai kota wisata dan pendidikan. Jogja memiliki banyak cerita bersejarah yang bisa dikunjungi. Memiliki banyak wisata kuliner yang lezat. Selain itu, masyarakat Jogja terkenal memiliki etika sopan yang tinggi dan sangat ramah. Yuk wisata ke Jogja.

説明

こんにちは!バリとジャカルタ以外に他のインドネシアの大きな都市に行ったことはありますか?まだだったら、ジョグジャへ行くべきです。ジョグジャはよく観光と教育の都市としてられています。ジョグジャは訪れることができる場所の歴史的な話があります。おいしい料理もあります、そのほかにも、とても親切で礼儀正しい道徳心を持っている社会です。

今回はジョグジャがテーマ!前にジョグジャのこと紹介したからぜひ読んでみてー!

MCアケ

激穴場も!ジョグジャカルタのおすすめ観光スポットランキング

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!