ジャパネシアのバティック柄マスクプレゼント中!

【Komiknya Ke-77】Wisata Kawah Putih di Bandung!(バンドゥンのカワプティに旅行しよう!)

 

 

Penumpang bersiaplah, ontang-anting akan berangkat menuju Kawah Putih.

みんな準備して、Ontang-AntingはKwah Putihに向かって出発しますよ。

Ok!

オッケー!

  • Penumpang(乗客)
  • bersiaplah(縦鼻して)※bersiap(準備する、用意する)に命令形の-lahがついています。原型:siap(準備した、用意した)
  • ontang-anting(Kawah Putihの乗り合いの移動手段)
  • akan~(~する予定)
  • berangkat(出発する)
  • menuju(向かう)
  • kawah(川)
  • putih(白い)

 

 

Akhirnya sudah sampai!

やっとついた!

Kawah Putih yang indah!!

Kawah Putihは美しい!!

  • akhirnya(やっと、最終的に)
  • sudah(すでに)
  • sampai(着く)
  • kawah(火口)
  • putih(白い)
  • yang(関係代名詞)
  • indah(美しい)

 

Lalu kita menuju Skywalk Cantigi agar bisa melihat Kawah Putih dari atas.

それから、Kawah Putihを上から見えるようにCantigiスカイウォークに向かおう。

Dengan melewati tangga kayu yang panjang.

長い、木の階段を通って。

  • lalu(そして)
  • kita(私たち)
  • menuju(通る)
  • agar~(~するように)
  • bisa~(~できる)
  • melihat(見る)
  • kawah(火口)
  • putih(白い)
  • dari~(~から)
  • atas(上)
  • dengan~(~して)
  • melewati(通る)
  • tangga(階段)
  • kayu(木の)
  • yang(関係代名詞)
  • panjang(長い)

 

 

Kawah Putih dilihat dari Skywalk Cantigi sangat memukau!

Skywalk Cantigiから見たKawah Putihはとても魅力的だな!

  • kawah(川)
  • putih(白い)
  • dilihat(見える)※原型:lihat(見る)に接頭辞di-がついて受け身になっています。
  • dari~(~から)
  • sangat~(とても~)
  • Memukau(魅了する)

 

説明・Penjelasan

インドネシア語日本語
Penjelasan

Komiknya Japanesia untuk minggu ini masih menjelejahi wisata di kota Bandung. Sekarang akan membahas tentang wisata Kawah Putih di Bandung. Kawah Putih merupakan salah satu destinasi wisata yang sudah sejak lama di buka dan sangat terkenal. Karena alamnya yang sangat indah. Banyak warga mengabadikan foto di Kawah Putih. Bahkan ada tiket harga khusus untuk foto Wedding loh!. Sebelum menuju Kawah Putih sudah ada transportasi yaitu ontang-anting, biayanya hanya Rp.15.000 dan tiket masuk tempat wisata Kawah Putih hanya sebesar Rp.25.000 saja. Jangan lupa berkunjung yaaa..

1. Ontang-anting

2. Kawah Putih

3. Sky Walk

4. Sky Walk

Lokasi

説明

今週のジャパネシア漫画はバンドゥン市の旅行についてです。今は、バンドゥンのKawah Putih(白い火口)の旅行について見てみます。Kawah Putihは昔からオープンされており、自然が美しいために非常に有名な観光スポットの一つです。多くの観光客はKawah Putihで写真を撮ります。さらには、ウェディングフォトのスペシャルチケット料金もあるんですよ!Kawah Putihに向かう前にOntang-antingという移動手段があります。料金は15.000ルピアで、Kawah Putihの入場料はたった25.000ルピアです。ぜひ訪れてみてくださいね。

1. Ontang-anting(移動手段)

2. Kawah Putih(白い火口)

3. Sky Walk(スカイウォーク)

4. Sky Walk(スカイウォーク)

場所

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

ジャパネシアのメルマガでは最新情報や
イベント情報などが受け取れます!
JLCは初月無料キャンペーン中の今お試しください!